หนาวเย็น(năao yen)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
အလွန်အေးမြသော၊ ချမ်းစိမ့်သော
သိသိသာသာ အေးစက်ပြီး ချမ်းစိမ့်မှုကို ခံစားရသော လေထု သို့မဟုတ် ရာသီဥတုကို ဖော်ပြသည်။
ဥပမာများ
2နာမဝိသေသနB1
ခပ်အေးအေးဆက်ဆံသော (ခံစားချက်/အငွေ့အသက်)
နွေးထွေးမှုကင်းမဲ့ပြီး ခင်မင်ရင်းနှီးမှုမရှိသော သို့မဟုတ် ခပ်ကင်းကင်းနေသော အငွေ့အသက်၊ လေသံ သို့မဟုတ် စိတ်ခံစားချက်တို့ကို တင်စားဖော်ပြသည်။
ဥပမာများ
ทำไมtam maiทำไมtam mai1ဘာကြောင့် (မေးခွန်းစကားလုံး)2ဘာကြောင့် (မယုံကြည်မှု/မကျေနပ်မှုကို ဖော်ပြခြင်း)วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)ท่าทีtâa-teeท่าทีtâa-tee1သဘောထား၊ ရပ်တည်ချက်2အပြုအမူ၊ နေထိုင်ပုံ3ဟန်ပန်၊ အမူအရာของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏ดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်หนาวเย็นnăao yenหนาวเย็นnăao yen1အလွန်အေးမြသော၊ ချမ်းစိမ့်သော2ခပ်အေးအေးဆက်ဆံသော (ခံစားချက်/အငွေ့အသက်)จังjangจังjangသိပ်၊ အရမ်း
ဒီနေ့ သူ့ရဲ့အမူအရာက ဘာလို့ ဒီလောက်တောင် အေးစက်ပြီး ဖော်ရွေမှုမရှိ ဖြစ်နေရတာလဲ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เย็นชาyen chaaเย็นชาyen chaa1အေးစက်သော၊ ခံစားချက်ကင်းမဲ့သော2အေးစက်စက်ပြုမူသည်၊ ခပ်ကင်းကင်းနေသည်
- အေးစက်သော၊ ခံစားချက်ကင်းမဲ့သော
- အေးစက်စက်ပြုမူသည်၊ ခပ်ကင်းကင်းနေသည်
หนาวnăaoหนาวnăao1အေးသော၊ ချမ်းအေးသော2ချမ်းသည်3ဆောင်းရာသီ
- အေးသော၊ ချမ်းအေးသော
- ချမ်းသည်
- ဆောင်းရာသီ
หนาวจัดnăao jàtหนาวจัดnăao jàtအလွန်အေးသော၊ အေးခဲသော
အလွန်အေးသော၊ အေးခဲသော
เย็นเฉียบyen chìiapเย็นเฉียบyen chìiapရေခဲတမျှအေးစက်သော၊ အေးခဲနေသော
ရေခဲတမျှအေးစက်သော၊ အေးခဲနေသော
เย็นยะเยือกyen yá yêeuakเย็นยะเยือกyen yá yêeuak1အလွန်အေးခဲသော2အေးစက်စက်နိုင်သော (တင်စားချက်)
- အလွန်အေးခဲသော
- အေးစက်စက်နိုင်သော (တင်စားချက်)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
หนาวเย็นnăao yenหนาวเย็นnăao yenအလွန်အေးမြသော၊ ချမ်းစိမ့်သော