โรด
rôotအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
လမ်း (မွေးစားစကားလုံး)
အင်္ဂလိပ်စကားလုံး "road" မှ မွေးစားထားသော စကားလုံးဖြစ်ပြီး လမ်း သို့မဟုတ် လမ်းမ ဟု အဓိပ္ပါယ်ရသည်။ ကုန်အမှတ်တံဆိပ် အမည်များ၊ ပွဲအခမ်းအနား အမည်များနှင့် အလွတ်သဘော ပြောဆိုရာတွင် သုံးလေ့ရှိသည်။
ဥပမာများ
งานวิ่งngaan wîngงานวิ่งngaan wîngပြေးပွဲซัมเมอร์โรดรันsam-mêr rôht ranซัมเมอร์โรดรันsam-mêr rôht ranနွေရာသီ အပြေးပြိုင်ပွဲจัดjàtจัดjàt1စီစဉ်သည်၊ ကျင်းပသည်2ထောက်ပံ့ပေးသည်၊ ခွဲဝေချထားပေးသည်3အလွန်ပြင်းထန်သော၊ လွန်ကဲသောบนbonบนbon1ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnလမ်း၊ လမ်းမเลียบทะเลlîiap tá-layเลียบทะเลlîiap tá-lay1ကမ်းရိုးတန်းအတိုင်း၊ ပင်လယ်ကမ်းစပ်တစ်လျှောက်2ကမ်းရိုးတန်းတစ်လျှောက်သွားသည်วันเสาร์นี้wan săo néeวันเสาร์นี้wan săo néeယခုစနေနေ့
“Summer Road Run” အပြေးပွဲကို ယခုစနေနေ့တွင် ပင်လယ်ကမ်းနားလမ်း၌ ကျင်းပမည်ဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คาเฟ่kaa-fêhใหม่màiเปิดbpèrtบนbonไลท์โรดláit rôhtคนkonแถวนั้นtăeo nánเรียกrîakถนนtà-nŏnเส้นsênนี้néeว่าwâaโรดrôhtกันganติดปากdtìt bpàak
Light Road တွင် ကဖေးအသစ်တစ်ခု ဖွင့်လှစ်ခဲ့ပြီး ဒေသခံများက ထိုလမ်းကို အရပ်သုံးစကားဖြင့် ‘road’ ဟု ခေါ်ကြသည်။
เทศกาลtêht-sà-gaanนอร์ทโรดมิวสิกเฟสต์nôt rôt miu-sìk fétปิดbpìtช่องทางchông taangบางbaangจุดjùtเพื่อให้pêuua hâiคนkonเดินdernบนbonโรดrôhtได้dâiอย่างyàangปลอดภัยbplòt pai
“North Road Music Fest” သည် လူများ လမ်းပေါ်တွင် ဘေးကင်းစွာ လမ်းလျှောက်နိုင်ရန်အတွက် အချို့သော လမ်းကြောများကို ပိတ်ထားသည်။
เขาkăoชอบchôpถ่ายรูปtàai rôopป้ายbpâaiถนนtà-nŏnที่têeมีmeeคำว่าkam wâaโรดrôhtเพราะpráwมันmanดูdooอินเตอร์in-dterและláeเข้าkâoบรรยากาศban-yaa-gàatแคมเปญสตรีทโรดทริปkaem-bpayn sà-dtrèet rôht tríp
သူသည် ‘Road’ ဟု ရေးထားသော လမ်းညွှန်ဆိုင်းဘုတ်များကို ဓာတ်ပုံရိုက်ရသည်ကို နှစ်သက်သည်၊ အကြောင်းမှာ ၎င်းတို့သည် နိုင်ငံတကာဆန်ပြီး လမ်းခရီးသွားခြင်း (road-trip) လှုပ်ရှားမှုနှင့် လိုက်ဖက်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။
2တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B2
RØDE (အသံဖမ်းစက်ပစ္စည်း အမှတ်တံဆိပ်)
မိုက်ခရိုဖုန်းကဲ့သို့သော အသံဖမ်းစက်ပစ္စည်း အမှတ်တံဆိပ်တစ်ခု
ဥပမာများ
พอดแคสต์pɔ̂ɔt-kɛ́ɛtพอดแคสต์pɔ̂ɔt-kɛ́ɛtပေါ့တ်ကတ်စ် (အသံအစီအစဉ်)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းผมpǒmผมpǒm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်ไมค์máiไมค์máiမိုက်ခရိုဖုန်း၊ မိုက်โรดrôotโรดrôot1လမ်း (မွေးစားစကားလုံး)2RØDE (အသံဖမ်းစက်ပစ္စည်း အမှတ်တံဆိပ်)รุ่นrûnรุ่นrûn1မော်ဒယ်၊ ဗားရှင်း2မျိုးဆက်3အပတ်စဉ်၊ အသုတ်4ဝါစဉ်၊ အသက်အရွယ်အုပ်စုเอนeenเอนeen1စောင်းသည်၊ ယိမ်းသည်2နောက်သို့မှီသည်၊ ခဏလှဲသည်3ယိုင်နေသော၊ စောင်းနေသောทรีsiiทรีsii1သုံး (နံပါတ်)2“tree” (အင်္ဂလိပ်စကားမှ ချေးယူထားသောစကား)เสียงsǐiangเสียงsǐiang1အသံ၊ ဆူညံသံ2အသံ (လူ/တိရစ္ဆာန်အသံ)3မဲ4အသံနေအသံထား၊ အသံရောင်5အသံအနိမ့်အမြင့် (tone)ชัดchátชัดchát1ရှင်းလင်းသော၊ ပြတ်သားသော (အမြင်/အကြား)2ရှင်းလင်းသော၊ တိကျသော3ရှင်းလင်းစွာใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်ได้เลยdâai-ləəiได้เลยdâai-ləəi1ရတာပေါ့၊ ကောင်းပါပြီ၊ လုပ်ပါ2ချက်ချင်းလုပ်နိုင်သည်၊ ယခုလုပ်ခွင့်ရှိသည်
ကျွန်တော့်ရဲ့ ပေါ့ဒ်ကတ်စ် (podcast) မှာ အခြေခံအဆင့် Rode မိုက်ကို အသုံးပြုထားပါတယ်၊ အသံက တော်တော်လေး ကြည်လင်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
สตูดิโอเล็กsà-dtuu-dì-oh lékๆ-แนะนำให้náe-nam hâiเริ่มrêrmจากjàakโรดrôhtเพราะpráwอุปกรณ์ù-bpà-gonครบkrópและláeคุ้มราคาkúm raa-kaa
စတူဒီယို အသေးစားလေးတွေအတွက် Rode နဲ့ စတင်ဖို့ အကြံပြုလိုပါတယ်၊ ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ ပစ္စည်းစုံလင်ပြီး ဈေးနှုန်းနဲ့ ထိုက်တန်လို့ပါ။
เราraoบันทึกเสียงban-tʉ́k-sǐiangภาคสนามpâak-sà-nǎamด้วยdûuaiโรดrôotNTGและlɛ́ใช้cháiกันลมgan-lomของkɔ̌ɔngค่ายkâaiเดียวกันdiiao-ganเพื่อpʉ̂ʉaลดlótเสียงลมsǐiang-lom
ကျွန်တော်တို့က Rode NTG နဲ့ ကွင်းဆင်းအသံသွင်းယူခဲ့ပြီး လေတိုက်သံ လျှော့ချဖို့အတွက် အဲ့ဒီတံဆိပ်ရဲ့ လေကာ (windshield) ကိုပဲ အသုံးပြုခဲ့ပါတယ်။
ยูทูเบอร์yoo-too-berหลายคนlăai konเลือกlêuuakโรดrôhtไวwaiร์rเลlayสsโกgohเพราะpráwสะดวกsà-dùuakคล่องตัวklông dtuuaและláeเชื่อถือได้chêuu tĕu dâiในnaiการถ่ายทำgaan tàai tam
YouTuber အများစုဟာ ရိုက်ကူးရေးအတွက် အဆင်ပြေစေခြင်း၊ သွက်လက်ခြင်းနဲ့ ယုံကြည်စိတ်ချရခြင်းတို့ကြောင့် Rode Wireless GO ကို ရွေးချယ်ကြပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရရှည်ပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
rôot
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရရှည် → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |