โรด(rôht)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
လမ်း (မွေးစားစကားလုံး)
အင်္ဂလိပ်စကားလုံး "road" မှ မွေးစားထားသော စကားလုံးဖြစ်ပြီး လမ်း သို့မဟုတ် လမ်းမ ဟု အဓိပ္ပါယ်ရသည်။ ကုန်အမှတ်တံဆိပ် အမည်များ၊ ပွဲအခမ်းအနား အမည်များနှင့် အလွတ်သဘော ပြောဆိုရာတွင် သုံးလေ့ရှိသည်။
ဥပမာများ
งานวิ่งngaan wîngงานวิ่งngaan wîngပြေးပွဲซัมเมอร์โรดรันsam-mêr rôht ranซัมเมอร์โรดรันsam-mêr rôht ranနွေရာသီ အပြေးပြိုင်ပွဲจัดjàtจัดjàt1စီစဉ်သည်၊ ကျင်းပသည်2ထောက်ပံ့ပေးသည်၊ ခွဲဝေချထားပေးသည်3သတ်မှတ်ချမှတ်သည်၊ တရားဝင်စီစဉ်သည်4အလွန်အမင်း၊ ပြင်းထန်သောบนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnလမ်း၊ လမ်းမเลียบทะเลlîiap tá-layเลียบทะเลlîiap tá-lay1ကမ်းရိုးတန်းအတိုင်း၊ ပင်လယ်ကမ်းစပ်တစ်လျှောက်2ကမ်းရိုးတန်းတစ်လျှောက်သွားသည်วันเสาร์นี้wan săo néeวันเสาร์นี้wan săo néeယခုစနေနေ့
“Summer Road Run” အပြေးပွဲကို ယခုစနေနေ့တွင် ပင်လယ်ကမ်းနားလမ်း၌ ကျင်းပမည်ဖြစ်သည်။
2တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B2
RØDE (အသံဖမ်းစက်ပစ္စည်း အမှတ်တံဆိပ်)
မိုက်ခရိုဖုန်းကဲ့သို့သော အသံဖမ်းစက်ပစ္စည်း အမှတ်တံဆိပ်တစ်ခု
ဥပမာများ
พอดแคสต์pòt-kâetพอดแคสต์pòt-kâet1ပေါ့တ်ကတ်စ် (အသံအစီအစဉ်)2ပေါ့တ်ကတ်စ်လုပ်သည် (အရပ်သုံး)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]ไมค์máiไมค์mái1မိုက်ခရိုဖုန်း၊ မိုက်2မိုက် (အတိုကောက်စကားလုံး)โรดrôhtโรดrôht1RØDE (အသံဖမ်းစက်ပစ္စည်း အမှတ်တံဆိပ်)2လမ်း (မွေးစားစကားလုံး)รุ่นrûnรุ่นrûn1ဝါစဉ်၊ အသက်အရွယ်အုပ်စု2မော်ဒယ်၊ ဗားရှင်း3မျိုးဆက်4အပတ်စဉ်၊ အသုတ်เอนaynเอนayn1စောင်းသည်၊ ယိမ်းသည်2နောက်သို့မှီသည်၊ ခဏလှဲသည်3ယိုင်နေသော၊ စောင်းနေသောทรีtreeทรีtree1သုံး (နံပါတ်)2သရီး (အမှတ်တံဆိပ်/အမည်)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1အသံ၊ ဆူညံသံ2အသံ (လူ/တိရစ္ဆာန်အသံ)3မဲ4အသံနေအသံထား၊ အသံရောင်5အသံအနိမ့်အမြင့် (tone)ชัดchátชัดchát1ရှင်းလင်းသော၊ တိကျသော2ရှင်းလင်းစွာ3ရှင်းလင်းသော၊ ပြတ်သားသော (အမြင်/အကြား)ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]ได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1ရတာပေါ့၊ ကောင်းပါပြီ၊ လုပ်ပါ2ချက်ချင်းလုပ်နိုင်သည်၊ ရပြီ
ကျွန်တော့်ရဲ့ ပေါ့ဒ်ကတ်စ် (podcast) မှာ အခြေခံအဆင့် Rode မိုက်ကို အသုံးပြုထားပါတယ်၊ အသံက တော်တော်လေး ကြည်လင်ပါတယ်။