โป๊ก(bpóhk)
အဓိပ္ပာယ်များ
1အာမေဍိတ်B2
[!] ဒုတ်၊ ခွပ် (အသံ)။
ခေါင်းကိုခေါက်ခြင်း သို့မဟုတ် သစ်သားကိုရိုက်ခြင်းကဲ့သို့သော ပြင်းထန်စွာရိုက်ခတ်သည့် အသံကျယ်ကို ကိုယ်စားပြုသော စကားလုံး။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเดินdernเดินdern1လမ်းလျှောက်သည်2လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)3ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်4စတင်သည်၊ လုပ်ငန်းစဉ်စတင်သည်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ระวังrá-wangระวังrá-wang1ဂရုစိုက်သည်၊ သတိထားသည်2သတိထားစောင့်ကြည့်သည်၊ ကာကွယ်သည်3သတိထား!เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)เอาaoเอาao1ယူသည်၊ ရွေးချယ်သည်2လိုချင်သည်၊ မှာယူသည်3အသုံးပြုသည်4(သုံးရန်) ယူဆောင်သည်5ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး6တိုက်တွန်းမှု/အလေးပေးမှု ပြစကားလုံး7လိင်ဆက်ဆံခြင်း (ရိုင်းစိုင်းသောစကား)หัวhŭuaหัวhŭua1ခေါင်း၊ ဦးခေါင်း (ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်း)2အပေါ်ပိုင်း၊ အဆုံး၊ ထိပ်3ခေါင်းဆောင်၊ အကြီးအကဲ၊ အထက်လူကြီး4စိတ်၊ ဉာဏ်ရည်၊ စဉ်းစားပုံ5အစ၊ ကနဦးပိုင်း6(ခေါင်း၊ ဥ ပုံသဏ္ဍာန်ပစ္စည်းများပြ) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး7အဖူးထွက်သည်၊ အညှောင့်ပေါက်သည်8ခေါင်းစီး၊ ခေါင်းစဉ်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ชนchonชนchon1ဝင်တိုက်သည်2လူမျိုး၊ မျိုးနွယ်စု3ဖန်ခွက်ချင်းတိုက်သည်4လူတန်းစားပြစကားလုံးกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံเสาไฟsăo faiเสาไฟsăo fai1လမ်းမီးတိုင်2လျှပ်စစ်မီးတိုင်၊ ဓာတ်တိုင်เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1ကျယ်လောင်သော၊ ဆူညံသော2ကျယ်လောင်သော အသံ၊ ဆူညံသံโป๊กbpóhkโป๊กbpóhk1[!] ဒုတ်၊ ခွပ် (အသံ)။2အလွန်၊ လုံး၀ (အချို့သော နာမဝိသေသနများနောက်တွင်)။
သူသည် သတိမထားဘဲ လမ်းလျှောက်ရာမှ ဓာတ်တိုင်နှင့် ခေါင်းတိုက်မိပြီး 'ဒေါက်' ခနဲ အသံအကျယ်ကြီး ထွက်သွားသည်။
2ကြိယာဝိသေသနB2
အလွန်၊ လုံး၀ (အချို့သော နာမဝိသေသနများနောက်တွင်)။
အလွန်မာကျောသော သို့မဟုတ် အလွန်အေးသောဟူသော အဓိပ္ပာယ်မျိုးတွင် သုံးလေ့ရှိပြီး အလွန် သို့မဟုတ် လုံးဝဟူသော အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် အချို့သော နာမဝိသေသနများနောက်တွင် သုံးသည်။
ဥပမာများ
ไอศกรีมai-sà-greemไอศกรีมai-sà-greemရေခဲမုန့်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ตู้เย็นdtôo yenตู้เย็นdtôo yenရေခဲသေတ္တာแข็งโป๊กkăeng bpóhkแข็งโป๊กkăeng bpóhkကျောက်တုံးကဲ့သို့ မာကျောသော၊ အလွန်မာသော။จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ตักdtàkตักdtàk1ပေါင်ခွင်2ခပ်သည်၊ ခပ်ထည့်သည်3သတိပေးသည်၊ ဆုံးမသည်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ขึ้นkêunขึ้นkêun1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4စတင်၍ / ဖြစ်လာသည်5မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့6အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)7ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
ရေခဲသေတ္တာထဲက ရေခဲမုန့်က ခဲပက်နေလို့ ခတ်လို့တောင် မရဘူး။