แฮงก์(hâeng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ဟန်းသွားသည်၊ ကြောင်သွားသည်
တုံ့ပြန်မှုရပ်တန့်သွားသည် သို့မဟုတ် ပျက်ကျသွားသည် (အထူးသဖြင့် ကွန်ပျူတာ၊ စက်ပစ္စည်း သို့မဟုတ် အက်ပလီကေးရှင်းတွင် သုံးသည်)။
ဥပမာများ
เมื่อกี้mêuua géeเมื่อกี้mêuua gée1ခုလေးတင်၊ စောစောက2စောစောက၊ ခုလေးတင် (အချိန်)แอปแฮงก์áep háengแอปแฮงก์áep háengGoogle Hangouts အက်ပ်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)กดgòtกดgòt1ဖိသည်၊ နှိပ်သည်2ကလစ်နှိပ်သည်၊ (ခလုတ်) နှိပ်သည်3ဖိနှိပ်သည်၊ ထိန်းချုပ်သည်4နှိပ်နယ်သည်၊ အကြောဖိနှိပ်သည်อะไรà-raiอะไรà-rai1ဘာ၊ ဘာလဲ2မည်သည့်၊ ဘာ (နာမ်ထူးပြု)3တစ်ခုခု၊ မည်သည့်အရာမဆို (တိကျစွာမသတ်မှတ်ထားသော)4ဘာလဲ (အံ့သြခြင်း/ဇဝေဇဝါဖြစ်ခြင်းပြ အာမေဍိတ်)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မလုပ်ခဲ့3မရရှိခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရ6ထိုမျှလောက် မဟုတ်เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
အက်ပ်က ရပ်သွားတယ်၊ ကျွန်မ ဘာမှ နှိပ်လို့မရတော့ဘူး။
2နာမ်B1
ဟန်းသွားသော အခြေအနေ၊ ကြောင်သွားခြင်း (ကွန်ပျူတာ)
ကွန်ပျူတာ၊ စက်ပစ္စည်း သို့မဟုတ် အက်ပလီကေးရှင်းတစ်ခု တုံ့ပြန်မှု မရှိတော့သော အခြေအနေ။
ဥပမာများ
มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1မိုဘိုင်းဖုန်း၊ လက်ကိုင်ဖုန်း၊ စမတ်ဖုန်း2လက်ကိုင်၊ သယ်ဆောင်ရလွယ်ကူသောผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်แฮงก์hâengแฮงก์hâeng1ဟန်းသွားသည်၊ ကြောင်သွားသည်2ဟန်းသွားသော အခြေအနေ၊ ကြောင်သွားခြင်း (ကွန်ပျူတာ)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောรีสตาร์ตree sà-dtàatรีสตาร์ตree sà-dtàat1ပြန်လည်စတင်သည် (စက်/အက်ပ်)2ပြန်လည်စတင်ခြင်း၊ restart လုပ်ခြင်းถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1မှသာလျှင်2သော်လည်းပဲ၊ ပေမယ့်လည်းใช้ได้chái dâiใช้ได้chái dâi1အသုံးပြု၍ရသော2လက်ခံနိုင်သော၊ အတန်အသင့်ကောင်းသော3အကျုံးဝင်သော၊ မှန်ကန်သော4အတန်အသင့်၊ တော်တော်လေး5မဆိုးဘူး၊ တော်တော်ကောင်းတယ်6သက်ရောက်မှုရှိသော၊ အသုံးချနိုင်သော
ကျွန်တော့်ဖုန်း ဟန်းသွားလို့ ပြန်သုံးလို့ရအောင် restart ချလိုက်ရတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ค้างkáangค้างkáang1ညအိပ်တည်းခိုသည်2ချိတ်ဆွဲနေသည်၊ ငြိနေသည်၊ တစ်ဝက်တစ်ပျက်ဖြစ်နေသည်3စက်ဟန်းသည်၊ တုံ့ပြန်မှုရပ်သွားသည်4မပြီးပြတ်ဘဲကျန်နေသည်၊ ကျန်ရစ်သည်5ကြွေးကျန်ဖြစ်နေသည်၊ ပေးသွင်းရန်ရက်လွန်နေသည်
- ညအိပ်တည်းခိုသည်
- ချိတ်ဆွဲနေသည်၊ ငြိနေသည်၊ တစ်ဝက်တစ်ပျက်ဖြစ်နေသည်
- စက်ဟန်းသည်၊ တုံ့ပြန်မှုရပ်သွားသည်
- မပြီးပြတ်ဘဲကျန်နေသည်၊ ကျန်ရစ်သည်
- ကြွေးကျန်ဖြစ်နေသည်၊ ပေးသွင်းရန်ရက်လွန်နေသည်
ไม่ตอบสนองmâi dtòp sà-nŏngไม่ตอบสนองmâi dtòp sà-nŏng1တုံ့ပြန်မှုမရှိသော; မတုံ့ပြန်သော2တုံ့ပြန်မှုမရှိသော (ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ/နည်းပညာ)
- တုံ့ပြန်မှုမရှိသော; မတုံ့ပြန်သော
- တုံ့ပြန်မှုမရှိသော (ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ/နည်းပညာ)