แห้ว(hâeo)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ဆင်ပီဥ၊ ရေအောက်ဥတစ်မျိုး
ဆင်ပီဥ (စားသုံးနိုင်သော ရေအောက်ဥတစ်မျိုး)
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1ရေပန်းစားသော၊ လူကြိုက်များသော2ဈေး၊ ဈေးနေရာ3ဈေးကွက် (ဝယ်လိုအား/ကဏ္ဍ)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ซื้อséuซื้อséu1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်แห้วhâeoแห้วhâeo1ဆင်ပီဥ၊ ရေအောက်ဥတစ်မျိုး2လွဲချော်သွားသည်၊ တလွဲဖြစ်သည်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်ขนมหวานkà-nŏm wăanขนมหวานkà-nŏm wăanအချိုပွဲ၊ အချိုမုန့်
အမေက အချိုပွဲလုပ်ဖို့အတွက် ခါးဥ (water chestnut) ဝယ်ဖို့ ဈေးကို သွားခဲ့ပါတယ်။
2ကြိယာB2
လွဲချော်သွားသည်၊ တလွဲဖြစ်သည်
မိမိလိုချင်သောအရာကို မရလိုက်ဖြစ်သည်၊ လွဲချော်သွားသည်၊ စိတ်ပျက်ရသည် (ဗန်းစကား)
ဥပမာများ
อุตส่าห์ùt-sàaอุตส่าห์ùt-sàa1အထူးကြိုးပမ်းအားထုတ်သည်2ကြိုးပမ်းသော်လည်း (စိတ်ပျက်မှုကို ဖော်ပြခြင်း)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်รอrorรอror1စောင့်သည်2မျှော်လင့်စောင့်စားသည်၊ စောင့်ဆိုင်းသည်ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1မှစ၍2X မှ Y အထိห้างhâangห้างhâang1ဈေးဝယ်စင်တာ၊ ကုန်တိုက်2ကုန်သွယ်လုပ်ငန်း3ကုန်တိုက်ကြီးเปิดbpèrtเปิดbpèrt1ဖွင့်သည်၊ မီးဖွင့်သည်2စတင်သည်၊ ဖွင့်လှစ်သည်၊ လုပ်ငန်းစတင်သည်3ဖွင့်သည်၊ ဖြည်သည်၊ သော့ဖွင့်သည်แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)ของลดราคาkŏng lót raa-kaaของลดราคาkŏng lót raa-kaaလျှော့ဈေးပစ္စည်းหมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láewကုန်သွားပြီ၊ ကုန်ပြီสรุปว่าsà-rùp wâaสรุปว่าsà-rùp wâaအချုပ်ပြောရလျှင်၊ နိဂုံးချုပ်အနေဖြင့်วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)แห้วhâeoแห้วhâeo1ဆင်ပီဥ၊ ရေအောက်ဥတစ်မျိုး2လွဲချော်သွားသည်၊ တလွဲဖြစ်သည်
ကုန်တိုက်ဖွင့်ကတည်းက ကြိုးစားပြီး စောင့်ခဲ့ပေမဲ့ လျှော့စျေးနဲ့ပစ္စည်းတွေက ကုန်သွားပြီမို့ ဒီနေ့တော့ ကျွန်တော် လက်လွတ်လိုက်ရပါတယ်။