แหงะ

ngàe

အဓိပ္ပာယ်များ

1အာမေဍိတ်B2

ဥဝဲ (ကလေးငိုသံ)

ကလေးငယ်၏ ငိုသံကို ဖော်ညွှန်းသောစကားလုံး

ဥပမာများ

หลานlăanหลานlăan1မြေး2တူ (သို့မဟုတ်) တူမตื่นมาdtèun maaตื่นมาdtèun maaအိပ်ရာမှနိုးသည်ร้องróngร้องróng1ငိုသည်2သီချင်းဆိုသည်3အော်ဟစ်ရန်4တိုင်ကြားရန်แหงะngàeแหงะngàe1ဥဝဲ (ကလေးငိုသံ)2[to] မျက်နှာမော့သည်၊ အထက်သို့မော့ကြည့်သည်ๆ-สงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1သံသယဖြစ်သည်၊ မသေချာဖြစ်သည်2မသင်္ကာဖြစ်သည်၊ သံသယရှိသည်3...နေမှာပဲ၊ ...လားမသိဘူးจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်หิวhĭuหิวhĭu1ဆာလောင်သော2ဆာလောင်သည်นมnomนมnom1နွားနို့၊ နို့2ရင်သား၊ နို့
တူလေး နိုးလာပြီး ဂျီကျကာ ငိုနေတယ်၊ နို့ဆာလို့ ထင်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
พอporแม่mâeเดินdernออกจากòk jàakห้องhôngลูกlôokก็gâwร้องróngแหงะngàeๆ-ขึ้นมาkêun maaทันทีtan tee
အမေ အခန်းထဲက ထွက်သွားတာနဲ့ တစ်ပြိုင်နက် ကလေးက ချက်ချင်း ဂျီကျပြီး ငိုတော့တာပဲ။
ทารกtaa-rókมักจะmák jàร้องróngแหงะngàeๆ-เพื่อpêuuaบอกให้bòk hâiรู้rúuว่าwâaกำลังgam-langหิวhĭuหรือrĕuรู้สึกrúu-sèukไม่สบายตัวmâi sà-baai dtuua
ကလေးငယ်တွေဟာ သူတို့ဗိုက်ဆာနေတာ ဒါမှမဟုတ် နေလို့မကောင်းတာကို သိစေဖို့အတွက် ဂျီကျပြီး ငိုတတ်ကြပါတယ်။
คุณแม่kun mâeมือใหม่meu màiมักจะmák jàกังวลgang-wonเวลาway-laaลูกlôokร้องróngแหงะngàeๆ-เพราะpráwไม่รู้mâi rúuว่าwâaลูกlôokเจ็บป่วยjèp bpùuaiหรือrĕuแค่kâeง่วงนอนngûuang non
မိခင်သစ်တွေဟာ သူတို့ရဲ့ကလေး ဂျီကျပြီး ငိုတဲ့အခါ ကလေးနေမကောင်းတာလား ဒါမှမဟုတ် အိပ်ချင်ရုံပဲလားဆိုတာ မသိတဲ့အတွက် စိုးရိမ်လေ့ရှိကြပါတယ်။
2ကြိယာC1

[to] မျက်နှာမော့သည်၊ အထက်သို့မော့ကြည့်သည်

မော့ကြည့်ရန် မျက်နှာကို အထက်သို့ (သို့မဟုတ်) နောက်သို့ မော့သည်

ဥပမာများ

เด็กน้อยdèk nôiเด็กน้อยdèk nôi1ကလေးငယ်2အတွေ့အကြုံမရှိသေးသောသူ သို့မဟုတ် ရိုးအသူ (တင်စားချက်)แหงะngàeแหงะngàe1ဥဝဲ (ကလေးငိုသံ)2[to] မျက်နှာမော့သည်၊ အထက်သို့မော့ကြည့်သည်หน้าnâaหน้าnâa1မျက်နှာ2အရှေ့ဘက်၊ အရှေ့မျက်နှာပြင်3စာမျက်နှာ4နောက်လာမည့်5အရှေ့ဘက်တွင်၊ ရှေ့တွင်6ရာသီ၊ နှစ်တစ်နှစ်၏ အချိန်ကာလ7အစားအစာပေါ် တင်ထားသော အဆာขึ้นkêunขึ้นkêun1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)5အစပြုမှု သို့မဟုတ် ဖြစ်ပေါ်မှုကိုပြသော ကြိယာနောက်ဆက်6ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်7မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့8လဆန်းကာလมองmongมองmong1ကြည့်သည်2စောင့်ကြည့်သည် / လေ့လာကြည့်ရှုသည်3ရှုမြင်သည် / သဘောထားသည်พ่อpôrพ่อpôr1အဖေ၊ ဖခင်2ဦး၊ ဦးလေး (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3ရှေ့ဆက်ပုဒ်—အမျိုးသား၊ ခေါင်းဆောင်၊ ဖခင်သဖွယ်ပုဂ္ဂိုလ်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ขอkŏrขอkŏr1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံး3တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်4ဆုတောင်းသည်ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏmသရေစာ၊ အချိုပွဲ၊ မုန့်
ကလေးငယ်သည် မုန့်တောင်းရန် ဖခင်ဖြစ်သူကို မော့ကြည့်လိုက်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ทันทีที่tan-tee têeได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangประหลาดbprà-làatบนbonหลังคาlăng kaaเขาkăoก็gâwแหงะngàeหน้าnâaขึ้นไปkêun bpaiมองmongด้วยdûuayความสงสัยkwaam sŏng-săi
ခေါင်မိုးပေါ်မှ ထူးဆန်းသောအသံကို ကြားရသည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက် သူသည် သိချင်စိတ်ဖြင့် အပေါ်သို့ မော့ကြည့်လိုက်သည်။
ร่างrâangของkŏngนักรบnák rópผู้pôoกล้าหาญglâa hăanล้มลงlóm longคอkoแหงะngàeพาดpâatกับgàpโขดหินkòht hĭnสิ้นsînลมหายใจlom hăai-jaiกลางglaangสมรภูมิsà-mŏ-rá-poom
ရဲရင့်သော စစ်သည်တော်၏ ရုပ်အလောင်းသည် ကျောက်ဆောင်ပေါ်တွင် လည်ပင်းလန်လျက် လဲကျသွားပြီး စစ်မြေပြင်အလယ်တွင် နောက်ဆုံးထွက်သက် ချုပ်ငြိမ်းသွားခဲ့သည်။
ผู้บาดเจ็บpôo bàat jèpนอนnonหมดสติmòt sà-dtìอยู่yòoบนbonพื้นpéunในnaiสภาพsà-pâapคอkoแหงะngàeไปbpaiด้านหลังdâan lăngอย่างyàangน่ากลัวnâa gluua
ဒဏ်ရာရရှိသူသည် ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းလောက်အောင် လည်ပင်းလန်လျက် ကြမ်းပြင်ပေါ်တွင် သတိလစ်နေသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ

ขฃฉฐถผฝศษสห

ရလဒ်

တက်သံ အသံ

အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။

မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

แหhɛ̌ɛแหhɛ̌ɛကွန် (ငါးဖမ်းကွန်)ကွန် (ငါးဖမ်းကွန်)အပိုင်း 1
+
งะngáงะngá1အလိုမကျမှု သို့မဟုတ် တောင်းဆိုချွဲနွဲ့ခြင်းပြ စကားလုံး2အနည်းငယ်ဟသည်အလိုမကျမှု သို့မဟုတ် တောင်းဆိုချွဲနွဲ့ခြင်းပြ စကားလုံးအပိုင်း 2
แหงะngàeแหงะngàeဥဝဲ (ကလေးငိုသံ)ဥဝဲ (ကလေးငိုသံ)စကားလုံး