แยกน้ำ(yâek náam)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ရေစစ်သည်၊ ရေကိုဖယ်ရှားသည်
အရောအနှော သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုတစ်ခုခုမှ ရေကိုဖယ်ရှားသည်၊ ရေစစ်ထုတ်သည်
ဥပမာများ
พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်သည်3တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်4သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်5လုံလောက်စွာน้ำแกงnáam gaengน้ำแกงnáam gaengဟင်းရည်၊ စွပ်ပြုတ်ရည် (အရည်ပိုင်း)เย็นลงyen longเย็นลงyen long1အေးလာသည် / အပူချိန်ကျလာသည်2ငြိမ်ကျသွားသည် / စိတ်အေးသွားသည်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု4အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသား5အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)จะjàจะjà1မည်၊ လိမ့်မည်2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)เห็นhĕnเห็นhĕn1မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်2မြင်သည်3သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်4ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်ไขมันkăi manไขมันkăi man1အဆီ (အစားအသောက်)2ခန္ဓာကိုယ်အဆီ3အဆီဓာတ် (အာဟာရ)ลอยloiลอยloi1မျောပါသော၊ လွင့်လည်သွားသော2ပေါလောပေါ်သည်၊ လွင့်မျောသည်3အတက်အကျ ဖြစ်ခွင့်ပေးသည် (စျေးနှုန်း/ငွေလဲနှုန်း)4ဝဲပျံသည်၊ တွဲလွဲဆွဲထားသည်ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1ပေါ်ပေါက်လာသည်2မြင့်တက်လာသည်3တက်လာသည်4ထသည်၊ မတ်တပ်ရပ်သည်5ဖြစ်လာသည်ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်2ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်แยกน้ำyâek náamแยกน้ำyâek náamရေစစ်သည်၊ ရေကိုဖယ်ရှားသည်กับgàpกับgàp1ကို၊ သို့၊ အား2နှင့်၊ နဲ့3နှင့်အတူ4(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံ5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်น้ำมันnáam manน้ำมันnáam man1ဆီ၊ ရေနံ၊ လောင်စာ2ဟင်းချက်ဆီ3ချောဆီออกจากกันòk jàak ganออกจากกันòk jàak gan1ခွဲခြား၍၊ သီးခြားစီ2ခွဲထွက်သည်၊ ခွဲခွာသည်ได้dâiได้dâi1လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံး4နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်5ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်ง่ายngâaiง่ายngâai1လွယ်ကူစွာ2လွယ်ကူသော
ဟင်းရည်အေးသွားသည်နှင့် အဆီများ အပေါ်သို့ တက်လာသည်ကို တွေ့ရမည်ဖြစ်ပြီး ရေနှင့် ဆီကို ခွဲထုတ်ရန် လွယ်ကူစေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခုလျှော့ပြပါ
ในnaiการทดลองวิทยาศาสตร์gaan tót-long wít-tá-yaa-sàatเด็กๆdèk dèkได้dâiเรียนรู้riian róoวิธีwí-teeแยกน้ำyâek náamและláeน้ำมันnáam manออกจากกันòk jàak gan
သိပ္ပံစမ်းသပ်မှုတွင် ကလေးများသည် ရေနှင့် ဆီကို မည်သို့ခွဲထုတ်ရမည်ကို သင်ယူခဲ့ကြသည်။
เรือบรรทุกน้ำมันreuua ban-túk nám-manที่têeอับปางàp-bpaangจำเป็นต้องjam bpen dtôngมีกระบวนการmee grà-buuan gaanกู้ภัยgûu paiที่têeสามารถsăa-mâatแยกน้ำมันyâek nám manออกจากòk jàakน้ำทะเลnám tá-layเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganมลพิษmon-lá-pít
နစ်မြုပ်နေသော ဆီတင်သင်္ဘောသည် ညစ်ညမ်းမှုကို ကာကွယ်ရန်အတွက် ပင်လယ်ရေထဲမှ ဆီများကို ခွဲထုတ်နိုင်သည့် ကယ်ဆယ်ရေးလုပ်ငန်းစဉ် လိုအပ်သည်။
ก่อนgònเอาaoเต้าหู้dtâo hûuไปbpaiทอดtôtต้องdtôngเอาไปao bpaiแยกน้ำyâek náamออกòkก่อนgònไม่งั้นmâi ngánน้ำมันnáam manจะjàกระเด็นgrà-den
တို့ဟူးကို မကြော်ခင် ရေစစ်ထုတ်ရမယ်၊ မဟုတ်ရင် ဆီတွေ စင်လိမ့်မယ်။
แม่mâeกำลังgam-langทำtamกรีกgrèekโยเกิร์ตyoh-gèrtอยู่yòoเลยloieต้องdtôngเอาaoโยเกิร์ตธรรมดาyoh-gèrt tam-má-daaมาmaaแขวนkwăenผ้าขาวบางpâa kăao baangเพื่อpêuuaแยกน้ำyâek náamออกòk
အမေက ဂရိဒိန်ချဉ်လုပ်နေတာမို့လို့ ရိုးရိုးဒိန်ချဉ်ကို ပိတ်ပါးစနဲ့ ထုပ်ပြီး ရေစစ်ထုတ်ဖို့ ချိတ်ဆွဲထားရတယ်။
ในnaiกระบวนการผลิตgrà-buuan gaan pà-lìtชีสchéesขั้นตอนkân dtonการแยกgaan yâekน้ำnáamหรือrĕuหางนมhăang nomออกจากòk jàakก้อนgônนมnomเป็นbpenขั้นตอนkân dtonที่สำคัญtêe săm-kanมากmâak
ဒိန်ခဲထုတ်လုပ်သည့် လုပ်ငန်းစဉ်တွင် နွားနို့ခဲများမှ ရေ (သို့မဟုတ်) နို့ရည်ကြည်ကို ခွဲထုတ်သည့် အဆင့်သည် အလွန်အရေးကြီးပါသည်။
เครื่องจักรkrêuuang jàkนี้néeถูกtòokออกแบบมาòk bàep maaเพื่อpêuuaแยกน้ำyâek náamออกจากòk jàakตะกอนdtà-gonในnaiระบบบำบัดน้ำเสียrá-bòp bam-bàt nám sĭiaอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
ဤစက်ကို ရေဆိုးသန့်စင်စနစ်ရှိ အနည်များမှ ရေကို ထိရောက်စွာ ဖယ်ရှားရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည်။
โรงงานอุตสาหกรรมrohng ngaan ùt-săa-hà-gamใช้cháiเครื่องเหวี่ยงหนีศูนย์กลางkrêuuang wìiang nĕe sŏon glaangเพื่อpêuuaเร่งrêngกระบวนการgrà-buan-gaanแยกน้ำมันyâek nám manออกจากòk jàakสารละลายน้ำsăa-rá-laai náam
စက်မှုစက်ရုံသည် ရေ emulsion မှ ဆီများကို ခွဲထုတ်သည့် လုပ်ငန်းစဉ်ကို မြန်ဆန်စေရန်အတွက် centrifuge ကို အသုံးပြုသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
แยกน้ำyâek náamแยกน้ำyâek náamရေစစ်သည်၊ ရေကိုဖယ်ရှားသည်