แปะมือ
bpɛ̀-mʉʉအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
လက်ဝါးချင်းရိုက်သည် (high-five)
အောင်ပွဲခံခြင်း သို့မဟုတ် နှုတ်ခွန်းဆက်ခြင်း အထိမ်းအမှတ်အဖြစ် တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး လက်ဝါးချင်း ရိုက်ခြင်း (high-five ချခြင်း)။
ဥပမာများ
ทำได้ดีมากtam-dâai-dii-mâakทำได้ดีมากtam-dâai-dii-mâakအလွန်ကောင်းမွန်စွာလုပ်နိုင်ခဲ့သည်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းแปะมือbpɛ̀-mʉʉแปะมือbpɛ̀-mʉʉ1လက်ဝါးချင်းရိုက်သည် (high-five)2(လူစားထိုးရန်) လက်ဝါးချင်းရိုက်သည်กันganกันgan1အတူတကွ / အတူတူ2အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်3တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်4ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော5ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)
အရမ်းတော်တယ်! လက်ဝါးချင်း ရိုက်လိုက်ရအောင်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หลังจากlǎng-jàakยิงyingประตูbprà-dtuuได้dâaiเขาkǎoก็gɔ̂วิ่งwîngไปbpaiแปะมือbpɛ̀-mʉʉกับgàpเพื่อนร่วมทีมpʉ̂ʉan-rûuam-tiim
ဂိုးသွင်းပြီးနောက် သူဟာ အသင်းဖော်တွေနဲ့ လက်ဝါးချင်းရိုက်ဖို့ ပြေးသွားခဲ့တယ်။
ကျွန်တော်တို့ စာမေးပွဲကို အချိန်အတိအကျမှာ အတူတူ ပြီးသွားကြတယ်၊ ဒါကြောင့် တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် အသာအယာ လက်ဝါးချင်း ရိုက်လိုက်ကြတယ်။
เมื่อmêuuaโปรเจกต์bproh-jèkที่ทำtêe tamมานานmaa naanสำเร็จลุล่วงsăm-rèt lu-lûuangทุกtúkคนในทีมkon nai teemก็gâwดีใจdee jaiและláeหันมาhăn maaแปะมือbpàe meuuกันgan
ရေရှည်ပရောဂျက် အောင်မြင်စွာ ပြီးဆုံးသွားတဲ့အခါ အသင်းထဲက လူတိုင်းဟာ ဝမ်းသာအားရ ဖြစ်ခဲ့ကြပြီး တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် လက်ဝါးချင်း ရိုက်ခဲ့ကြတယ်။
2ကြိယာB1
(လူစားထိုးရန်) လက်ဝါးချင်းရိုက်သည်
အားကစား သို့မဟုတ် ကစားပွဲများတွင် လူစားလဲရန်အတွက် အသင်းဖော်တစ်ဦးနှင့် လက်ဝါးချင်းရိုက်ခြင်း။
ဥပမာများ
นายnaaiนายnaai1ဦး၊ ကို၊ မောင် (အမျိုးသားအမည် ရှေ့ဆက်)2သူဌေး၊ အလုပ်ရှင်၊ အထက်လူကြီး3ခေါင်းဆောင်၊ အကြီးအကဲ၊ သခင်4မင်း၊ နင်၊ သင် (အမျိုးသားရွယ်တူကို ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဆိုရာတွင်)วิ่งwîngวิ่งwîng1ပြေးသည်2ပြေးဆွဲသည်၊ လည်ပတ်သည်3စီးဆင်းသည်၊ ပျံ့နှံ့သည်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းแปะมือbpɛ̀-mʉʉแปะมือbpɛ̀-mʉʉ1လက်ဝါးချင်းရိုက်သည် (high-five)2(လူစားထိုးရန်) လက်ဝါးချင်းရိုက်သည်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ได้เลยdâai-ləəiได้เลยdâai-ləəi1ရတာပေါ့၊ ကောင်းပါပြီ၊ လုပ်ပါ2ချက်ချင်းလုပ်နိုင်သည်၊ ယခုလုပ်ခွင့်ရှိသည်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်วิ่งwîngวิ่งwîng1ပြေးသည်2ပြေးဆွဲသည်၊ လည်ပတ်သည်3စီးဆင်းသည်၊ ပျံ့နှံ့သည်ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1ဆက်လုပ်သည်2တစ်ခုလျှင်၊ အလိုက် (နှုန်းထား/ယူနစ်)3ဆက်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်4ဈေးဆစ်သည်5သို့၊ အပေါ် (လုပ်ရပ် သို့မဟုတ် သဘောထား၏ ဦးတည်ရာ)6သက်တမ်းတိုးသည်၊ သက်တမ်းဆက်သည်เองeengเองeeng1ကိုယ်တိုင်2သာ၊ ပဲ၊ မျှသာ3အတိအကျ / ၎င်းကိုယ်တိုင်
မင်းပြေးလာပြီး ငါ့လက်ကို ပုတ်လို့ရတယ်၊ ငါကိုယ်တိုင် ဆက်ပြေးမယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในnaiการgaanวิ่งผลัดwîng-plàtคุณkunต้องdtɔ̂ngส่งsòngไม้máaiหรือrʉ̌ʉแปะมือbpɛ̀-mʉʉเพื่อนpʉ̂ʉanคนkonต่อไปdtɔ̀ɔ-bpaiในnaiเขตkèetที่tîiกำหนดgam-nòt
အပြေးသံဆင့်ပြိုင်ပွဲမှာ သတ်မှတ်ထားတဲ့ ဇုန်အတွင်း တုတ်ကို လက်ဆင့်ကမ်းတာ ဒါမှမဟုတ် နောက်လူရဲ့လက်ကို ပုတ်ရမယ်။
เขาkǎoใกล้glâiจะjàหมดแรงmòt-rɛɛngแล้วlɛ́ɛoจึงjʉngส่งสัญญาณsòng-sǎn-yaanให้hâiเพื่อนpʉ̂ʉanเตรียมdtriiamรับrápการgaanแปะมือbpɛ̀-mʉʉเพื่อpʉ̂ʉaสลับsà-làpตัวdtuua
သူဟာ အားကုန်ခါနီးဖြစ်နေပြီ၊ ဒါကြောင့် လူစားလဲဖို့အတွက် သူ့အသင်းဖော်ကို လက်ပုတ်ဖို့ အဆင်သင့်ပြင်ထားရန် အချက်ပြခဲ့တယ်။
กลยุทธ์gon-lá-yútของkɔ̌ɔngทีมเราtiim-raoคือkʉʉให้hâiคนkonที่tîiเร็วreoที่สุดtîi-sùtวิ่งwîngเป็นbpenคนkonสุดท้ายsùt-táaiดังนั้นdang-nánเขาkǎoจะต้องjà-dtɔ̂ngรอrɔɔรับrápการgaanแปะมือbpɛ̀-mʉʉจากjàakเพื่อนpʉ̂ʉanคนkonที่สามtîi-sǎam
ကျွန်တော်တို့အသင်းရဲ့ ဗျူဟာက အမြန်ဆုံးလူကို နောက်ဆုံးမှာ ပြေးခိုင်းဖို့ ဖြစ်တယ်၊ ဒါကြောင့် သူဟာ တတိယမြောက် အသင်းဖော်ဆီကနေ လက်ပုတ်တာကို စောင့်ရပါလိမ့်မယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
bpɛ̀
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
แปะbpɛ̀แปะbpɛ̀1ကပ်သည်။ တွယ်ကပ်သည်2အရပ်သုံး၊ အသက်ကြီးသော တရုတ်အမျိုးသား၊ ဦးလေးကြီး3အကြွေးထားသည်၊ အကြွေးဝယ်သည် (အရပ်သုံး)4ဖြန်းခနဲမြည်သံ။ ဖြတ်ခနဲမြည်သံကပ်သည်။ တွယ်ကပ်သည်အပိုင်း 1
+
แปะมือbpɛ̀-mʉʉแปะมือbpɛ̀-mʉʉလက်ဝါးချင်းရိုက်သည် (high-five)လက်ဝါးချင်းရိုက်သည် (high-five)စကားလုံး