แบๆ

bae bae

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမဝိသေသနB1

လက်ဖြန့်ထားသည်၊ ပြားပြားထားသည်

(အထူးသဖြင့် လက် သို့မဟုတ် ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်းကို) ဖြန့်ထားသည် သို့မဟုတ် ပြားပြားထားသည်

ဥပမာများ

เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းนอนหงายnon ngăaiนอนหงายnon ngăaiပက်လက်အိပ်သည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)วางwaangวางwaang1ချထားရန်၊ တင်ထားရန်2ဖုန်းချရန်၊ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုအဆုံးသတ်ရန်3ဥ ဥရန်4ရေးဆွဲရန်၊ ချမှတ်ရန် (အစီအစဉ်/မူဝါဒ/စနစ်)5သတ်မှတ်ရန်၊ ပြဋ္ဌာန်းရန်6လွှတ်ချသည်၊ စွဲလမ်းမှု သို့မဟုတ် ဘက်လိုက်မှုကို စွန့်လွှတ်သည်มือmeuuมือmeuu1လက်2ကျွမ်းကျင်မှု၊ အဆင့်အတန်း3လောင်းကစားအချို့တွင် ကစားသမားများကို ရေတွက်သည့် မျိုးပြစကားလုံး4ပြုလုပ်သူ၊ လက်မည်း5အလှည့်၊ ပွဲ (ဖဲကစားခြင်း)แบๆbae baeแบๆbae bae1လက်ဖြန့်ထားသည်၊ ပြားပြားထားသည်2ထင်ထင်ရှားရှား၊ ပေါ်ပေါ်ထင်ထင်ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။3နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။4ဒီအတိုင်းထားသည်။5ထားရှိမှု သို့မဟုတ် အခြေအနေထိန်းသိမ်းမှုကို ဖော်ပြသည်6(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။ข้างkâangข้างkâang1ဘေးဘက်2ဘေးတွင်၊ အနားတွင်3ဘက်နှင့် အတွဲဝင်များအတွက် ရေတွက်ပုဒ်4ဘက်၊ အဖွဲ့5ဘေးဘက်၊ ဘေးဘက်ဆိုင်ရာลำตัวlam dtuuaลำตัวlam dtuua1ကိုယ်ထည်၊ ကိုယ်လုံး2အဓိကကိုယ်ထည်၊ လေယာဉ်ကိုယ်ထည်
သူသည် ပက်လက်လှဲနေပြီး သူ၏လက်များကို ခန္ဓာကိုယ်ဘေးတွင် ဖြန့်ချထားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
หมอmŏrบอกให้bòk hâiคนไข้kon kâiทำมือtam meuuแบๆbae baeแล้วláeoวางwaangลงบนlong bonโต๊ะdtóเพื่อpêuuaตรวจดูdtrùuat dooอาการบาดเจ็บaa-gaan bàat jèp
ဆရာဝန်က လူနာအား ဒဏ်ရာများကို စစ်ဆေးရန်အတွက် လက်ကို ဖြန့်ပြီး စားပွဲပေါ်တင်ထားရန် ပြောခဲ့သည်။
เด็กน้อยdèk nôiยื่นมือyêun meuuแบๆbae baeมาmaaขอkŏrขนมkà-nŏmจากjàakแม่mâeด้วยdûuayใบหน้าbai nâaยิ้มแย้มyím-yáem
ကလေးငယ်သည် ပြုံးရွှင်သော မျက်နှာလေးဖြင့် မိခင်ထံမှ မုန့်တောင်းရန် လက်ဝါးလေးကို ဖြန့်ပေးခဲ့သည်။
ในnaiการฝึกgaan fèukศิลปะการต่อสู้sĭn-lá-bpà gaan dtòr sôoบางชนิดbaang chá-nítการใช้gaan cháiฝ่ามือfàa meuuแบๆbae baeกระแทกgrà-tâekเข้าที่kâo têeจุดสำคัญjùt săm-kanสามารถsăa-mâatสร้างsâangความเสียหายkwaam sĭia hăaiได้dâiมากกว่าmâak gwàaการgaanกำหมัดgam màt
အချို့သော ကိုယ်ခံပညာများကို လေ့ကျင့်ရာတွင် အရေးကြီးသော အချက်အချာနေရာများကို လက်ဝါးဖြန့်ပြီး ရိုက်ခတ်ခြင်းသည် လက်သီးဆုပ်ဖြင့် ထိုးခြင်းထက် ပိုမိုပြင်းထန်သော ထိခိုက်မှုကို ဖြစ်စေနိုင်သည်။
2ကြိယာဝိသေသနB2

ထင်ထင်ရှားရှား၊ ပေါ်ပေါ်ထင်ထင်

ထင်ထင်ရှားရှား သို့မဟုတ် ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မြင်နိုင်စွာ၊ ဖုံးကွယ်ခြင်းမရှိဘဲ ပေါ်ပေါ်ထင်ထင်

ဥပမာများ

เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းขโมยkà-mooyขโมยkà-mooy1ခိုးယူသည်2သူခိုးเงินngernเงินngern1ပိုက်ဆံ၊ ငွေ2ရန်ပုံငွေ၊ ဘဏ္ဍာရေး3ငွေ (သတ္တု)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းบริษัทbor-rí-sàtบริษัทbor-rí-sàtကုမ္ပဏီไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံเห็นhĕnเห็นhĕn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်กันganกันgan1အတူတကွ / အတူတူ2အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်3တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်4ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော5ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းอยู่yòoอยู่yòo1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်แบๆbae baeแบๆbae bae1လက်ဖြန့်ထားသည်၊ ပြားပြားထားသည်2ထင်ထင်ရှားရှား၊ ပေါ်ပေါ်ထင်ထင်แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားยังyangยังyang1သေးသည်၊ ဆက်လက်၍2မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)3ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)5သို့၊ ဘက်သို့ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ยอมรับผิดyom ráp pìtยอมรับผิดyom ráp pìtအမှားဝန်ခံသည်
သူ ကုမ္ပဏီပိုက်ဆံကို ခိုးယူခဲ့တာက သိသာထင်ရှားနေတာတောင် သူက အပြစ်ကို ဝန်ခံဖို့ ငြင်းဆန်နေတုန်းပဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ร้านค้าráan káaนี้néeเอาเปรียบao bprìiapลูกค้าlûuk-káaกันganแบๆbae baeเลยloieไม่มีmâi meeหน่วยงานnùuay ngaanไหนnăiเข้ามาkâo maaจัดการjàt gaanได้dâiหรือไงrĕu ngai
ဒီဆိုင်က ဝယ်သူတွေကို ဗြောင်ကျကျ အမြတ်ထုတ်နေတာပဲ! ဒါကို ဝင်ရောက်ကိုင်တွယ်ပေးနိုင်မယ့် အဖွဲ့အစည်း တစ်ခုမှ မရှိဘူးလား?
พ่อค้าคนกลางpôr káa kon glaangกดราคาgòt raa-kaaสินค้าเกษตรsĭn-káa gà-sètกันganแบๆbae baeโดยที่doy têeเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonรายย่อยraai yôiไม่สามารถmâi săa-mâatต่อรองdtò rongอะไรà-raiได้เลยdâai loei
ပွဲစားများသည် စိုက်ပျိုးရေးထွက်ကုန် ဈေးနှုန်းများကို ဗြောင်ကျကျ နှိမ်ထားကြပြီး အသေးစား တောင်သူများမှာမူ မည်သို့မျှ ဈေးမဆစ်နိုင်ကြပေ။
การทุจริตgaan tút-jà-rìtในnaiโครงการก่อสร้างkroong gaan gò sâangนี้néeทำtamกันganแบๆbae baeโดยdoiผู้รับเหมาpôo ráp măoไม่เกรงกลัวmâi grayng gluuaกฎหมายบ้านเมืองgòt-măai bâan-meuuangเลยloieแม้แต่น้อยmáe dtàe nói
ဤဆောက်လုပ်ရေး စီမံကိန်းရှိ အဂတိလိုက်စားမှုသည် ဗြောင်ကျကျနှင့် အရှက်မရှိ လုပ်ဆောင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး ကန်ထရိုက်တာသည် နိုင်ငံ၏ ဥပဒေများကို အနည်းငယ်မျှပင် ကြောက်ရွံ့ခြင်း မရှိပေ။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

แบๆ ကို ဘာကြောင့် แบ-แบ ဟု အသံထွက်သနည်း။

bae bae

ထိုင်းစာလုံးပေါင်းသည် အသံထွက်ပုံကို အမြဲ မပြပါ။ ဤသို့ အသံထွက်သည်။

အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

bae

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ