เหนือเกล้าเหนือกระหม่อม(nĕuua glâo nĕuua grà-mòm)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနC2
လွန်စွာရိုသေလေးစားအပ်သော၊ ဦးထိပ်ထားအပ်သော (ဘုရင်ကို ရည်ညွှန်းလေ့ရှိသည်)
အထူးသဖြင့် ဘုရင် သို့မဟုတ် ဘုရင်စနစ်အား အလွန်ရိုသေလေးစားစွာဖြင့် ဦးထိပ်ထားရိုသေခြင်း (တရားဝင်/နန်းတွင်းသုံး အသုံးအနှုန်း)။
ဥပမာများ
สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1အတွက်၊ ရည်ရွယ်၍၊ အလို့ငှာ2... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့်พสกนิกรชาวไทยpá-sòk-gà-ní-gon chaao taiพสกนิกรชาวไทยpá-sòk-gà-ní-gon chaao taiထိုင်းပြည်သူများ (နန်းသုံး / အလွန်တရားဝင်)พระมหากษัตริย์ทรงเป็นprá-má-hăa-gà-sàt song bpenพระมหากษัตริย์ทรงเป็นprá-má-hăa-gà-sàt song bpenဘုရင်မင်းမြတ်သည် (တော်ဝင်သုံး)ที่เคารพtêe kao-rópที่เคารพtêe kao-róp1လေးစားအပ်သော (နာမ်နောက်ဆက်)2လေးစားအပ်ပါသော... (နှုတ်ခွန်းဆက်စကား)เทิดทูนtêrt toonเทิดทูนtêrt toonရိုသေလေးစားသည်၊ မြတ်နိုးသည်เหนือเกล้าเหนือกระหม่อมnĕuua glâo nĕuua grà-mòmเหนือเกล้าเหนือกระหม่อมnĕuua glâo nĕuua grà-mòm1လွန်စွာရိုသေလေးစားအပ်သော၊ ဦးထိပ်ထားအပ်သော (ဘုရင်ကို ရည်ညွှန်းလေ့ရှိသည်)2အလွန်ရိုသေစွာဖြင့်
ထိုင်းပြည်သူများအတွက် ဘုရင်မင်းမြတ်သည် ဦးထိပ်ထား၍ အကြည်ညိုဆုံး ခံယူရမည့် ပုဂ္ဂိုလ်ဖြစ်သည်။
2ကြိယာဝိသေသနC2
အလွန်ရိုသေစွာဖြင့်
အလွန်ရိုသေလေးစားသောအားဖြင့် (တရားဝင်/တော်ဝင်သုံး)
ဥပမာများ
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2လွန်ခဲ့သောအချိန်ပြ စကားလုံး / 'က'ได้รับพระราชทานdâai ráp prá-râat-chá-taanได้รับพระราชทานdâai ráp prá-râat-chá-taanဘုရင်ထံမှ ချီးမြှင့်ခြင်းခံရသည်สิ่งของsìng kŏngสิ่งของsìng kŏng1ပစ္စည်းအသုံးအဆောင်များ2အရာဝတ္ထု၊ ပစ္စည်းเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားน้อมรับnóm rápน้อมรับnóm rápရိုသေစွာလက်ခံသည်ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။3ရည်ရွယ်၍၊ ထိုသို့ဖြစ်စေရန်။4နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။5ဒီအတိုင်းထားသည်။6ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။เหนือเกล้าเหนือกระหม่อมnĕuua glâo nĕuua grà-mòmเหนือเกล้าเหนือกระหม่อมnĕuua glâo nĕuua grà-mòm1လွန်စွာရိုသေလေးစားအပ်သော၊ ဦးထိပ်ထားအပ်သော (ဘုရင်ကို ရည်ညွှန်းလေ့ရှိသည်)2အလွန်ရိုသေစွာဖြင့်
တော်ဝင်လက်ဆောင်ကို လက်ခံရရှိသည့်အခါ သူသည် အလွန်ရိုသေစွာဖြင့် လက်ခံခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
+
กระหม่อมgrà-mòmกระหม่อมgrà-mòm1ဦးကင်း၊ ငယ်ထိပ်2ကျွန်တော်မျိုး (နန်းတွင်းသုံး အမျိုးသားနာမ်စား)အပိုင်း 3
เหนือเกล้าเหนือกระหม่อมnĕuua glâo nĕuua grà-mòmเหนือเกล้าเหนือกระหม่อมnĕuua glâo nĕuua grà-mòmလွန်စွာရိုသေလေးစားအပ်သော၊ ဦးထိပ်ထားအပ်သော (ဘုရင်ကို ရည်ညွှန်းလေ့ရှိသည်)