น้อมรับ(nóm ráp)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ရိုသေစွာလက်ခံသည်
အကြံဉာဏ်၊ ဆုံးဖြတ်ချက် သို့မဟုတ် ဝေဖန်မှုကဲ့သို့သော အရာတစ်ခုကို ရိုသေလေးစားစွာ လက်ခံသည်။
ဥပမာများ
ผมpŏmผมpŏm1ဆံပင်2ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)ขอkŏrขอkŏr1ဆုတောင်းသည်2ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံး3တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်4တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်น้อมรับnóm rápน้อมรับnóm rápရိုသေစွာလက်ခံသည်คำแนะนำkam náe namคำแนะนำkam náe nam1အကြံဉာဏ်၊ လမ်းညွှန်ချက်2အကြံပြုချက်3ညွှန်ကြားချက်၊ လမ်းညွှန်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်း3ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုคุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1ဆရာ၊ ဆရာမကို ရိုသေစွာခေါ်သော ဂုဏ်ပုဒ်2ဆရာ/ဆရာမและláeและláeနှင့်จะjàจะjà1မည်၊ လိမ့်မည်2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)นำไปnam bpaiนำไปnam bpaiယူဆောင်သွားသည်ปรับปรุงbpràp bprungปรับปรุงbpràp bprung1ပြုပြင်မွမ်းမံရန်၊ အဆင့်မြှင့်တင်ရန်2တိုးတက်ကောင်းမွန်စေရန်၊ မြှင့်တင်ရန်ครับkrápครับkrápယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'
ဆရာ့ရဲ့ အကြံပြုချက်ကို ကျွန်တော် နှိမ့်ချစွာ လက်ခံပြီး တိုးတက်အောင် ပြုပြင်သွားပါ့မယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ผู้เข้าแข่งขันpûu kâo kàeng kănทุกคนtúk konน้อมรับnóm rápคำตัดสินkam dtàt-sĭnของkŏngคณะกรรมการká-ná gam-má-gaanอย่างyàangมีmeeน้ำใจนักกีฬาnám jai nák gèe-laa
ပြိုင်ပွဲဝင်အားလုံးဟာ ဒိုင်လူကြီးတွေရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို အားကစားစိတ်ဓာတ်အပြည့်နဲ့ ရိုသေစွာ လက်ခံခဲ့ကြပါတယ်။
ในฐานะnai tăa-náผู้pôoนำองค์กรnam ong-gonเราraoต้องdtôngพร้อมprómน้อมรับnóm rápคำวิจารณ์kam wí-jaanจากjàakทุกtúkฝ่ายfàaiเพื่อpêuuaการพัฒนาgaan pát-tá-naa
အဖွဲ့အစည်းရဲ့ ခေါင်းဆောင်တစ်ယောက်အနေနဲ့ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ဖို့အတွက် ဘက်ပေါင်းစုံက ဝေဖန်မှုတွေကို နှိမ့်ချစွာ လက်ခံဖို့ အသင့်ရှိရပါမယ်။
เขาkăoน้อมรับnóm rápผลpŏnที่têeตามมาdtaam maaจากjàakการกระทำgaan grà-tamของkŏngตนเองdton ayngโดยdoiไม่mâiกล่าวโทษglàao tôhtผู้ใดpôo dai
သူဟာ ဘယ်သူ့ကိုမှ အပြစ်မတင်ဘဲ မိမိလုပ်ရပ်ရဲ့ နောက်ဆက်တွဲရလဒ်တွေကို နှိမ့်ချစွာ လက်ခံခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
น้อมรับnóm rápน้อมรับnóm rápရိုသေစွာလက်ခံသည်