พระราชโองการ
prá-râat-chá-ohng-gaan
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ဘုရင့်အမိန့်တော်
ဘုရင်က ထုတ်ပြန်သော တရားဝင် အမိန့် သို့မဟုတ် ပြဋ္ဌာန်းချက်။ (ထိုင်းနိုင်ငံတွင် ဘုရင်၏ ဆန္ဒတော်ကို ဖော်ပြသည့် တရားဝင် အမိန့်ပြန်တမ်းဖြစ်သည်။)
ဥပမာများ
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1အစိုးရ (အုပ်ချုပ်ရေးယန္တရား)2အစိုးရ / အစိုးရကဏ္ဍประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1ကြေညာသည်၊ ထုတ်ပြန်သည်2ကြေညာချက်၊ သတိပေးချက်3တရားဝင်ထုတ်ပြန်ချက်၊ အမိန့်4ထုတ်ပြန်ကြေညာသည်၊ ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းသည်พระราชโองการprá-râat-chá-ohng-gaanพระราชโองการprá-râat-chá-ohng-gaanဘုရင့်အမိန့်တော်แต่งตั้งdtàeng dtângแต่งตั้งdtàeng dtâng1ခန့်အပ်သည်2အမည်စာရင်းတင်သွင်းသည်ข้าราชการkâa-râat-chá-gaanข้าราชการkâa-râat-chá-gaanနိုင်ငံ့ဝန်ထမ်း၊ အစိုးရအရာရှိระดับสูงrá-dàp sŏongระดับสูงrá-dàp sŏong1အဆင့်မြင့်2အဆင့်မြင့်၊ အကြီးတန်း3မြင့်မားသောအဆင့်၊ အထက်တန်းအဆင့်และláeและláeနှင့်มีผลบังคับใช้mee pŏn bang-káp cháiมีผลบังคับใช้mee pŏn bang-káp cháiအသက်ဝင်လာသည်၊ အာဏာတည်သည်ทันทีtan teeทันทีtan tee1ချက်ချင်း2ဖြစ်သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်
အစိုးရသည် အဆင့်မြင့်အရာရှိများကို ခန့်အပ်သည့် တော်ဝင်အမိန့်ဒီကရီကို ထုတ်ပြန်ကြေညာခဲ့ပြီး ယင်းသည် ချက်ချင်း အာဏာတည်ခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
พระบัญชาprá ban-chaaพระบัญชาprá ban-chaaအမိန့်တော်
အမိန့်တော်
ราชโองการrâat-chá-ohn-gaanราชโองการrâat-chá-ohn-gaanroyal command/decree
royal command/decree
พระบรมราชโองการprá-bò-rom-râat-chá-ohng-gaanพระบรมราชโองการprá-bò-rom-râat-chá-ohng-gaanဘုရင့်အမိန့်တော်
ဘုရင့်အမိန့်တော်
โองการoong-gaanโองการoong-gaan1အမိန့်တော်၊ ပြဋ္ဌာန်းချက်။2မန္တန်၊ ရွတ်ဆိုချက်။
- အမိန့်တော်၊ ပြဋ္ဌာန်းချက်။
- မန္တန်၊ ရွတ်ဆိုချက်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
พระpráพระprá1Buddhist monk2honorific prefix/title3divine; holy (as modifier)4Buddha image; amuletအပိုင်း 1
+
พระราชโองการprá-râat-chá-ohng-gaanพระราชโองการprá-râat-chá-ohng-gaanဘုရင့်အမိန့်တော်