เนื้อแข็ง
néuua kăeng
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
အသားမာခဲ
မာကျောသော အသား သို့မဟုတ် တစ်ရှူးအစိုင်အခဲ၊ ကိုင်တွယ်ကြည့်လျှင် မပျော့ပျောင်းသော အရာ။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)คลำklamคลำklam1(လက်ဖြင့်) စမ်းသည်၊ စမ်း၍ရှာသည်2ကတောက်ကဆတ် ကိုင်တွယ်သည်၊ (လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ) ပွတ်သီးပွတ်သပ်လုပ်သည်3စမ်းသပ်စစ်ဆေးသည် (ဆေးပညာ)เจอjerเจอjer1တွေ့ဆုံသည်၊ ဆုံမိသည်။2ရင်ဆိုင်ရသည်၊ ကြုံတွေ့ရသည်။3တွေ့ရှိသည်၊ တွေ့သည်။เนื้อnéuuaเนื้อnéuua1meat; flesh2muscle/meat (by cut or quality)3texture; grain (surface of materials)4content; substantive matter5core/body of an object6human body (skin and flesh)7body; flesh (of a person/animal)8classifier: pieces of meatแข็งๆkăeng kăengแข็งๆkăeng kăeng1အနည်းငယ်မာသော၊ ခပ်မာမာ (အထိအတွေ့)2တင်းကြပ်စွာ၊ ပွင့်လင်းကြမ်းတမ်းစွာ၊ လေသံမာမာဖြင့်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံแขนkăaenแขนkăaen1လက်မောင်း2လက်တံ (ဝတ္ထုပစ္စည်းများ၏)3ဌာနခွဲ၊ အစိတ်အပိုင်း (အဖွဲ့အစည်း၏)4(အင်္ကျီလက် / လက်) ရေတွက်ပြစကားလုံး
ကျွန်တော့်လက်မောင်းမှာ မာနေတဲ့ အလုံးတစ်ခုကို စမ်းမိတယ်။
2နာမ်B2
အသားမာ
ထူထဲပြီး မာကျောသော အရေပြား သို့မဟုတ် တစ်ရှူးအပိုင်း။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเดินdernเดินdern1လမ်းလျှောက်သည်2လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)3ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်4စတင်သည်၊ လုပ်ငန်းစဉ်စတင်သည်เท้าtáaoเท้าtáao1ခြေဖဝါး၊ ခြေထောက်2အောက်ခြေ၊ အောက်ခြေပိုင်း3ဖိနပ်/ခြေအိတ် အစုံပြစကားလုံး4နင်းသည်၊ ခြေချသည်เปล่าbplàoเปล่าbplào1ဗလာဖြစ်သော၊ အလွတ်ဖြစ်သော2အချည်းနှီး၊ အလကား3မဟုတ်ပါ၊ ဘာမျှမဟုတ်บ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòiမကြာခဏ၊ ခဏခဏจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ฝ่าเท้าfàa táoฝ่าเท้าfàa táoခြေဖဝါးมีเนื้อmee néuuaมีเนื้อmee néuua1အသားပါဝင်သော2အသားထူသော၊ အသားများသောแข็งๆkăeng kăengแข็งๆkăeng kăeng1အနည်းငယ်မာသော၊ ခပ်မာမာ (အထိအတွေ့)2တင်းကြပ်စွာ၊ ပွင့်လင်းကြမ်းတမ်းစွာ၊ လေသံမာမာဖြင့်ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1တက်လာသည်2ထသည်၊ မတ်တပ်ရပ်သည်3မြင့်တက်လာသည်4ပေါ်ပေါက်လာသည်5ဖြစ်လာသည်
သူက ခြေဗလာနဲ့ မကြာခဏ လမ်းလျှောက်တာကြောင့် သူ့ရဲ့ ခြေဖဝါးတွေမှာ အသားမာတွေ တက်နေတယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เนื้อแข็งnéuua kăengเนื้อแข็งnéuua kăengအသားမာခဲ