เนื้อแข็ง(néuua kăeng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
အသားတင်းရင်းသော၊ ဖွဲ့စည်းပုံမာကျောသော
အသား သို့မဟုတ် အတွင်းပိုင်းဖွဲ့စည်းပုံ တင်းရင်းမာကျောသော သို့မဟုတ် ကြမ်းတမ်းသော
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်คลำklamคลำklam1စမ်းသပ်စစ်ဆေးသည် (ဆေးပညာ)2(လက်ဖြင့်) စမ်းသည်၊ စမ်း၍ရှာသည်3လိင်သဘောဖြင့် ကိုင်တွယ်ပွတ်သပ်သည်เจอjerเจอjer1ရင်ဆိုင်ရသည်၊ ကြုံတွေ့ရသည်။2တွေ့ဆုံသည်၊ ဆုံမိသည်။3တွေ့ရှိသည်၊ တွေ့သည်။เนื้อnéuuaเนื้อnéuua1ဝတ္ထုတစ်ခု၏ အနှစ် သို့မဟုတ် အတွင်းပိုင်း2သစ်သီးအသား3လူ့ခန္ဓာကိုယ် (အသားနှင့် အရေပြား)4အကြောင်းအရာ၊ အနှစ်သာရ5(ပစ္စည်း၏) အသား၊ အကြော6အသားแข็งๆkăeng kăengแข็งๆkăeng kăeng1တင်းကြပ်စွာ၊ ပွင့်လင်းကြမ်းတမ်းစွာ၊ လေသံမာမာဖြင့်2အနည်းငယ်မာသော၊ ခပ်မာမာ (အထိအတွေ့)3တောင့်တောင့်တင်းတင်း၊ သဘာဝမကျဘဲที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)แขนkăaenแขนkăaen1လက်မောင်း2အင်္ကျီလက်များအတွက် မျိုးပြစကားလုံး3လက်တံ (ဝတ္ထုပစ္စည်းများ၏)
ကျွန်တော့်လက်မောင်းမှာ မာနေတဲ့ အလုံးတစ်ခုကို စမ်းမိတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เธอterไปหาหมอbpai hăa mŏเพราะpráwคลำklamพบpópก้อนเนื้อgôn néuuaแข็งkăengที่têeหน้าอกnâa òkและláeรู้สึกrúu-sèukกังวลgang-won
သူမဟာ ရင်သားမှာ မာနေတဲ့ အလုံးတစ်ခုကို စမ်းမိပြီး စိုးရိမ်တာကြောင့် ဆရာဝန်ဆီ သွားခဲ့ပါတယ်။
หลังจากlăng jàakออกกำลังกายòk gam-lang gaaiอย่างหนักyàang nàkกล้ามเนื้อglâam néuuaของเขาkŏng kăoก็gâwเกร็งgrengจนjonเป็นbpenเนื้อnéuuaแข็งๆkăeng kăeng
ပြင်းပြင်းထန်ထန် လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ပြီးနောက်မှာ သူ့ရဲ့ ကြွက်သားတွေက တောင့်တင်းပြီး မာသွားခဲ့တယ်။
ผลการตรวจชิ้นเนื้อpŏn gaan dtrùuat chín néuuaยืนยันyeun yanว่าwâaก้อนเนื้อgôn néuuaแข็งkăengที่têeตรวจพบdtrùuat pópนั้นnánเป็นbpenเนื้องอกnéuua ngôkชนิดchà-nítไม่mâiร้ายแรงráai raeng
တွေ့ရှိခဲ့တဲ့ မာနေတဲ့ အသားစိုင်ဟာ အန္တရာယ်မရှိတဲ့ အကျိတ်ဖြစ်ကြောင်း အသားစစစ်ဆေးမှု ရလဒ်က အတည်ပြုခဲ့ပါတယ်။
2နာမ်B2
မာကျောသော အသား၊ ကြမ်းတမ်းသော အသား
မာကျောသော၊ တင်းရင်းသော သို့မဟုတ် ကြမ်းတမ်းသော အသား သို့မဟုတ် အသားရေ
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôpမနှစ်သက်ပါ၊ မကြိုက်ပါกินginกินgin1တိုက်စားသည်၊ ပွန်းစားသည်၊ စားဝင်သည်2ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)3သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)4လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်5စားသည်เนื้อแข็งnéuua kăengเนื้อแข็งnéuua kăeng1အသားတင်းရင်းသော၊ ဖွဲ့စည်းပုံမာကျောသော2မာကျောသော အသား၊ ကြမ်းတမ်းသော အသားแบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1ဒီလိုမျိုး၊ ဒီလိုနည်းနဲ့2ဒီလိုမျိုး / ဒီအမျိုးအစား (နာမ်အထူးပြု)3ဒီလိုမျိုး (နာမ်စား)เพราะpráwเพราะpráw1ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်2အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောเคี้ยวkíaoเคี้ยวkíaoဝါးသည်ยากyâakยากyâak1ဆင်းရဲသော၊ ချို့တဲ့သော (ရှေးဟောင်းသုံး/တရားဝင်)2ခက်ခဲသော၊ ခက်သော3ဖြစ်နိုင်ခြေနည်းသော၊ ဖြစ်မြောက်ရန်ခက်သောและláeและláeနှင့်ติดฟันdtìt fanติดฟันdtìt fanသွားကြားညပ်ခြင်း
ဒီလိုအသားကြမ်းမျိုးက ဝါးရခက်ပြီး သွားကြားထဲ ညပ်တတ်လို့ စားရတာ မကြိုက်ဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ตั้งแต่dtâng dtàeคุณยายkun yaaiใส่sàiฟันปลอมfan bplomแม่mâeก็gâwเลี่ยงlîangเนื้อแข็งnéuua kăengและláeทำอาหารtam aa-hăanที่têeเคี้ยวkíaoง่ายngâaiให้hâiแทนtaen
အဘွား သွားတုစတပ်ကတည်းက အမေက အဘွားကို အသားကြမ်းမကျွေးတော့ဘဲ ဝါးရလွယ်တဲ့ အစားအစာတွေကိုပဲ ချက်ကျွေးတယ်။
เนื้อแข็งnéuua kăengที่têeมีmeeเอ็นenแทรกsâaekอยู่yòoมากmâakเหมาะกับmòr gàpการตุ๋นgaan dtŭnด้วยdûuayไฟอ่อนfai ònนานnaanมากกว่าmâak gwàaการนำไปgaan nam bpaiผัดpàtอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo
တွယ်ဆက်တစ်ရှူးများတဲ့ အသားကြမ်းက အမြန်မွှေကြော်တာထက် မီးအေးအေးနဲ့ အချိန်ကြာကြာ ပြုတ်နှပ်ဖို့ ပိုသင့်တော်တယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เนื้อแข็งnéuua kăengเนื้อแข็งnéuua kăengအသားတင်းရင်းသော၊ ဖွဲ့စည်းပုံမာကျောသော