เฉลียว
chà-lǐiaoအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
ပါးနပ်သော၊ ဉာဏ်ထက်သော
လိမ္မာပါးနပ်သော၊ ဉာဏ်ရည်ထက်မြက်သော သို့မဟုတ် အကင်းပါးသော
ဥပမာများ
เด็กdèkเด็กdèk1ကလေး2ငယ်ရွယ်သော၊ အရွယ်မရောက်သေးသော3ငယ်ရွယ်သူ (အရပ်သုံး)၊ လူငယ်၊ လူသစ်คนนี้kon-níiคนนี้kon-níiဤသူเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်เด็กdèkเด็กdèk1ကလေး2ငယ်ရွယ်သော၊ အရွယ်မရောက်သေးသော3ငယ်ရွယ်သူ (အရပ်သုံး)၊ လူငယ်၊ လူသစ်เฉลียวchà-lǐiaoเฉลียวchà-lǐiao1ပါးနပ်သော၊ ဉာဏ်ထက်သော2ရုတ်တရက် သဘောပေါက်ခြင်း၊ သံသယဖြစ်ခြင်းเรียนรู้riian-rúuเรียนรู้riian-rúuသင်ယူသည်၊ လေ့လာမှတ်သားသည်อะไรà-raiอะไรà-rai1ဘာ၊ ဘာလဲ2ဘာ၊ ဘယ်အမျိုးအစား3တစ်ခုခု၊ မည်သည့်အရာမဆို (တိကျစွာမသတ်မှတ်ထားသော)4ဘာလဲ (အံ့သြခြင်း/ဇဝေဇဝါဖြစ်ခြင်းပြ အာမေဍိတ်)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားเข้าใจkâo-jaiเข้าใจkâo-jai1နားလည်သည်2ထင်မြင်ယူဆသည်3နားလည်စာနာပေးသည်ได้dâaiได้dâai1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံးเร็วreoเร็วreo1မြန်သော၊ လျင်မြန်သော2လျင်မြန်စွာ၊ မြန်မြန်3စောစော၊ မကြာမီมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
ဒီကလေးက ထက်မြက်တယ်၊ ဘာပဲသင်သင် အင်မတန်မြန်မြန် နားလည်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เธอtəəเป็นbpenคนkonเฉลียวchà-lǐiaoมักจะmák-jàแก้ปัญหาเฉพาะหน้าgɛ̂ɛ-bpan-hǎa-chà-pɔ́-nâaได้ดีdâai-diiเสมอsà-mə̌ə
သူမသည် ဉာဏ်ရည်ထက်မြက်သူဖြစ်ပြီး လက်ငင်းပြဿနာများကို အမြဲတမ်း ကောင်းမွန်စွာ ဖြေရှင်းနိုင်သူဖြစ်သည်။
ด้วยdûuaiความkwaamเฉลียวchà-lǐiaoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเขาkǎoจึงjʉngได้รับdâi-rápความไว้วางใจkwaam-wái-waang-jaiให้hâiคุมkumโปรเจกต์bproo-jèekสำคัญsǎm-kanของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàt
သူ၏ ထက်မြက်မှုကြောင့် ကုမ္ပဏီ၏ အရေးကြီးသော ပရောဂျက်များကို စီမံခန့်ခွဲရန် ယုံကြည်စိတ်ချမှုကို ရရှိခဲ့သည်။
ไหวพริบwǎi-prípและlɛ́ความkwaamเฉลียวchà-lǐiaoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoช่วยให้chûuai-hâiทีมtiimรอดพ้นrɔ̂ɔt-pónจากjàakสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanที่tîiยากลำบากyâak-lam-bàakมาmaaได้dâai
သူ၏ အရင်းအမြစ်ကြွယ်ဝမှုနှင့် လျင်မြန်သော ဉာဏ်ရည်တို့က အဖွဲ့အား ခက်ခဲသော အခြေအနေမှ လွတ်မြောက်စေရန် ကူညီပေးခဲ့သည်။
2ကြိယာC1
ရုတ်တရက် သဘောပေါက်ခြင်း၊ သံသယဖြစ်ခြင်း
ရုတ်တရက် သဘောပေါက်ခြင်း၊ သံသယဝင်ခြင်း သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာကို ရိပ်မိခြင်း
ဥပမာများ
พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4အတော်အသင့်၊ အတော်လေး5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်เห็นhĕnเห็นhĕn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်เขาkăoเขาkăo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းเงียบngîiapเงียบngîiap1တိတ်ဆိတ်သော၊ ငြိမ်သက်သော2တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်သော (နေရာ/အချိန်)3တိတ်ဆိတ်သွားသည်၊ ငြိမ်သွားသည်4နှုတ်ဆိတ်သွားသည်၊ အကြောင်းမပြန်တော့ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားเริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍เฉลียวใจchà-lĭiao jaiเฉลียวใจchà-lĭiao jaiသံသယဝင်သည် / ရိပ်မိသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်มีเรื่องmee rêuuangมีเรื่องmee rêuuang1ကိစ္စရှိသည်၊ ပြဿနာပေါ်သည်2ပြဿနာတက်သည်၊ ရန်ဖြစ်သည်อะไรà-raiอะไรà-rai1ဘာ၊ ဘာလဲ2ဘာ၊ ဘယ်အမျိုးအစား3တစ်ခုခု၊ မည်သည့်အရာမဆို (တိကျစွာမသတ်မှတ်ထားသော)4ဘာလဲ (အံ့သြခြင်း/ဇဝေဇဝါဖြစ်ခြင်းပြ အာမေဍိတ်)ผิดปกติpìt bpà-gà-dtìผิดปกติpìt bpà-gà-dtìပုံမှန်မဟုတ်သော၊ ပုံမှန်အလုပ်မလုပ်သောแน่ๆnâe nâeแน่ๆnâe nâeသေချာပေါက်၊ အမှန်တကယ်
သူ တိတ်ဆိတ်သွားတာကို မြင်လိုက်ရတဲ့အခါ တစ်ခုခုတော့ မှားနေပြီလို့ ကျွန်တော် သံသယဝင်လာခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เธอtəəไม่ทันmâi-tanเฉลียวchà-lǐiaoเลยləəiว่าwâaคนkonที่tîiคุยด้วยkui-dûuaiทุกวันtúk-wanคือkʉʉมิจฉาชีพmít-chǎa-chîipที่tîiปลอมตัวbplɔɔm-dtuuaมาmaaหลอกลวงlɔ̀ɔk-luuang
သူမ နေ့တိုင်း စကားပြောနေတဲ့သူဟာ လူယောင်ဆောင်ထားတဲ့ လိမ်လည်သူတစ်ယောက်ဖြစ်မှန်း သူမ လုံးဝ သတိမထားမိခဲ့ပါဘူး။
หากhàakเขาkǎoเฉลียวใจchà-lǐiao-jaiสักนิดsàk-nítถึงtʉ̌ngความผิดปกติkwaam-pìt-bpòk-gà-dtìในnaiบัญชีban-chiiบริษัทbɔɔ-rí-sàtก็gɔ̂คงไม่kong-mâiถูกtùukยักยอกyák-yɔ̂ɔkเงินngənไปbpaiมากmâakขนาดนี้kà-nàat-níi
အကယ်၍ သူသည် စာရင်းဇယားများရှိ မူမမှန်မှုများကို အနည်းငယ်မျှ သံသယဝင်ခဲ့လျှင် ကုမ္ပဏီသည် ဤမျှလောက် ငွေအမြောက်အမြား အလွဲသုံးစားလုပ်ခံရမည် မဟုတ်ပေ။
คำพูดkam-pûutที่tîiดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanไม่มีอะไรmâi-mii-à-raiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoกลับglàpทำให้tam-hâiผู้ฟังpûu-fangเฉลียวใจchà-lǐiao-jaiและlɛ́เริ่มrə̂əmตั้งคำถามdtâng-kam-tǎamถึงtʉ̌ngเจตนาjèet-dtà-naaที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jing
သူ၏ အပြစ်ကင်းစင်ပုံရသော စကားလုံးများက နားထောင်သူများကို ရုတ်တရက် သတိပြုမိစေပြီး သူ၏ စစ်မှန်သော ရည်ရွယ်ချက်များကို စတင်မေးခွန်းထုတ်စေခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
เฉลียว ကို ဘာကြောင့် ฉะ-เหลียว ဟု အသံထွက်သနည်း။
chà-lǐiao
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
chà
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |