เคอะ(kér)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
အနေရခက်သော၊ သက်သောင့်သက်သာမရှိသော
အထူးသဖြင့် လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းအတွင်း အနေရခက်သော၊ ရှက်ရွံ့သော သို့မဟုတ် အပြုအမူတွင် သက်သောင့်သက်သာမရှိသော
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းทำท่าทางtam tâa taangทำท่าทางtam tâa taang1လက်ဟန်ခြေဟန် ပြသည်၊ ကိုယ်အမူအရာဖြင့် ပြသသည်2ဟန်ဆောင်သည်၊ အထာဖမ်းသည်เคอะkérเคอะkér1အနေရခက်သော၊ သက်သောင့်သက်သာမရှိသော2အမျိုးသမီးသုံး ယဉ်ကျေးမှုပြ ဗန်းစကားๆ-เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2လွန်ခဲ့သောအချိန်ပြ စကားလုံး / 'က'ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောพูดคุยpôot kuiพูดคุยpôot kui1စကားပြောသည်၊ စကားစမြည်ပြောသည်2ဆွေးနွေးသည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံคนแปลกหน้าkon bplàek nâaคนแปลกหน้าkon bplàek nâaသူစိမ်း
သူသည် သူစိမ်းများနှင့် စကားပြောရသည့်အခါ အနည်းငယ် အနေရခက်သလို ပြုမူတတ်သည်။
2ပစ္စည်းC1
အမျိုးသမီးသုံး ယဉ်ကျေးမှုပြ ဗန်းစကား
စာကြောင်းများအဆုံးတွင် အမျိုးသမီးသုံး ယဉ်ကျေးမှုပြ ဝေါဟာရ 'ค่ะค่ะkâ1polite particle (female, statement)2polite particle (female, short response)' ကို နောက်ပြောင်၍ သို့မဟုတ် ဗန်းစကားအဖြစ် ပြောင်းလဲသုံးနှုန်းထားသော စကားလုံး
ဥပမာများ
ได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1ရတာပေါ့၊ ကောင်းပါပြီ၊ လုပ်ပါ2ချက်ချင်းလုပ်နိုင်သည်၊ ရပြီเคอะkérเคอะkér1အနေရခက်သော၊ သက်သောင့်သက်သာမရှိသော2အမျိုးသမီးသုံး ယဉ်ကျေးမှုပြ ဗန်းစကားเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1မကြာမီ၊ ခဏနေလျှင်2ခဏလေး၊ ခဏတာ3နေဦး! ခဏလေး4တော်ကြာ ... မယ် (သတိပေးခြင်း)5တစ်လှည့်စီ၊ တခါတလေ... တခါတလေ...หนูnŏoหนูnŏo1ကြွက်2မင်း၊ သမီး၊ သား (ကလေး/အသက်ငယ်သူကို ခေါ်ဝေါ်ခြင်း)3ကျွန်တော်၊ ကျွန်မ (ယဉ်ကျေးသော၊ ကလေး/အမျိုးသမီးသုံး)จัดการjàt gaanจัดการjàt gaan1စီမံခန့်ခွဲသည် / ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းသည်2စီစဉ်သည် / စနစ်တကျလုပ်ဆောင်သည်3ဖြေရှင်းပေးသည် (အလွတ်သဘော)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်เองayngเองayng1ကိုယ်တိုင်2အတိအကျ / ၎င်းကိုယ်တိုင်3အလေးပေးဖော်ပြချက်ဝိဘတ် (ကိုယ်တိုင်/သာလျှင်)
ရတာပေါ့ရှင်! ဒီကိစ္စကို ကျွန်မပဲ စီစဉ်ပေးပါ့မယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เคอะkérเคอะkérအနေရခက်သော၊ သက်သောင့်သက်သာမရှိသော