เคอะ
kə́အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
ကိုးရိုးကားရားနိုင်သော၊ မကျွမ်းကျင်သော
အမူအရာ သို့မဟုတ် အပြုအမူတွင် ကိုးရိုးကားရားနိုင်ခြင်း၊ လက်တွေ့လုပ်ဆောင်ရာတွင် သွက်လက်ကျွမ်းကျင်မှု ကင်းမဲ့ခြင်း
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းทำท่าทางtam tâa taangทำท่าทางtam tâa taang1လက်ဟန်ခြေဟန် ပြသည်၊ ကိုယ်အမူအရာဖြင့် ပြသသည်2ဟန်ဆောင်သည်၊ အထာဖမ်းသည်เคอะkérเคอะkér1ကိုးရိုးကားရားနိုင်သော၊ မကျွမ်းကျင်သော2အမျိုးသမီးသုံး ယဉ်ကျေးမှုပြ ဗန်းစကားๆ-เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2အချိန်တွင်၊ နေ့တွင်၊ ကာလတွင်ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်พูดคุยpôot kuiพูดคุยpôot kui1စကားပြောသည်၊ စကားစမြည်ပြောသည်2ဆွေးနွေးသည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အားคนแปลกหน้าkon bplàek nâaคนแปลกหน้าkon bplàek nâaသူစိမ်း
သူသည် သူစိမ်းများနှင့် စကားပြောရသည့်အခါ အနည်းငယ် အနေရခက်သလို ပြုမူတတ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เธอtəəจับjàpช้อนส้อมchɔ́ɔn-sɔ̂ɔmอย่างyàangเคอะเขินkə́-kə̌ənเพราะprɔ́ไม่เคยmâi-kəəiกินginอาหารฝรั่งaa-hǎan-fà-ràngมาก่อนmaa-gɔ̀ɔn
သူမသည် အနောက်တိုင်းအစားအစာကို တစ်ခါမှ မစားဖူးသောကြောင့် ဇွန်းနှင့်ခက်ရင်းကို အနေရခက်စွာ ကိုင်တွယ်ခဲ့သည်။
ชายหนุ่มchaai-nùmรู้สึกrúu-sʉ̀kเคอะเขินkə́-kə̌ənอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chátเมื่อmʉ̂ʉaถูกtùukเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanถามtǎamถึงtʉ̌ngเรื่องrʉ̂ʉangแฟนเก่าfɛɛn-gào
ထိုလူငယ်သည် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များက သူ၏ရည်းစားဟောင်းအကြောင်း မေးမြန်းသောအခါ သိသိသာသာ အနေရခက်သွားသည်။
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaเขาkǎoจะมีjà-miiท่าทีtâa-tiiเคอะเขินkə́-kə̌ənในตอนแรกnai-dtɔɔn-rɛ̂ɛkแต่dtɛ̀ɛสุดท้ายsùt-táaiก็gɔ̂สามารถsǎa-mâatนำเสนองานnam-sà-nə̌ə-ngaanหน้าnâaห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chumได้dâaiอย่างราบรื่นyàang-râap-rʉ̂ʉn
သူသည် အစပိုင်းတွင် အနေရခက်သော အမူအရာရှိသော်လည်း နောက်ဆုံးတွင် အစည်းအဝေးခန်းမရှေ့တွင် သူ၏အလုပ်ကို ချောမွေ့စွာ တင်ပြနိုင်ခဲ့သည်။
2ပစ္စည်းC1
အမျိုးသမီးသုံး ယဉ်ကျေးမှုပြ ဗန်းစကား
စာကြောင်းများအဆုံးတွင် အမျိုးသမီးသုံး ယဉ်ကျေးမှုပြ ဝေါဟာရ 'ค่ะค่ะkâ1polite particle (female, short response)2polite particle (female, statement)' ကို နောက်ပြောင်၍ သို့မဟုတ် ဗန်းစကားအဖြစ် ပြောင်းလဲသုံးနှုန်းထားသော စကားလုံး
ဥပမာများ
ได้เลยdâai-ləəiได้เลยdâai-ləəi1ရတာပေါ့၊ ကောင်းပါပြီ၊ လုပ်ပါ2ချက်ချင်းလုပ်နိုင်သည်၊ ယခုလုပ်ခွင့်ရှိသည်เคอะkə́เคอะkə́1ကိုးရိုးကားရားနိုင်သော၊ မကျွမ်းကျင်သော2အမျိုးသမီးသုံး ယဉ်ကျေးမှုပြ ဗန်းစကားเดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1မကြာမီ၊ ခဏနေလျှင်2ခဏလေး၊ ခဏတာ3နေဦး! ခဏလေး4မဟုတ်ရင်၊ သို့မဟုတ်ရင်5တစ်လှည့်စီ၊ တခါတလေ... တခါတလေ...หนูnǔuหนูnǔu1ကြွက်2ကျွန်တော်၊ ကျွန်မ (ယဉ်ကျေးသော၊ ကလေး/အမျိုးသမီးသုံး)3မင်း၊ သမီး၊ သား (ကလေး/အသက်ငယ်သူကို ခေါ်ဝေါ်ခြင်း)จัดการjàt-gaanจัดการjàt-gaan1စီမံခန့်ခွဲသည် / ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းသည်2စီစဉ်သည် / စနစ်တကျလုပ်ဆောင်သည်เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်เองeengเองeeng1ကိုယ်တိုင်2သာ၊ ပဲ၊ မျှသာ3အတိအကျ / ၎င်းကိုယ်တိုင်
ရတာပေါ့ရှင်! ဒီကိစ္စကို ကျွန်မပဲ စီစဉ်ပေးပါ့မယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
แหมmɛ̌ɛวันนี้wan-níiแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaสวยsǔuaiเชียวchiiaoนะnáเคอะkə́จะjàไปbpaiออกเดตɔ̀ɔk-dèetที่ไหนtîi-nǎiหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao
အလို၊ ဒီနေ့တော့ အရမ်းလှအောင် ပြင်ထားပါလားရှင်။ တစ်နေရာရာကို ချိန်းတွေ့ဖို့ သွားမလို့လား။
คุณkunพี่pêeจะjàรีบร้อนrêep rónไปไหนbpai năiนักหนาnák năaเคอะkérแวะพักwá pákดื่มน้ำdèum námเย็นๆyen yenก่อนgònดีdeeไหมmăi
အစ်မက ဘယ်ကို ဒီလောက်တောင် အလောတကြီး သွားနေတာလဲရှင်။ အရင်နားပြီး ရေအေးအေးလေး သောက်သွားတာ မကောင်းဘူးလား။
ถึงtʉ̌ngปากbpàakจะjàบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaไม่เป็นไรmâi-bpen-raiแต่dtɛ̀ɛในใจnai-jaiนี่nîiคงkongร้อนรุ่มrɔ́ɔn-rûmเลยləəiสิsìเคอะkə́
ပါးစပ်က ဘာမှမဖြစ်ဘူးလို့ ပြောပေမဲ့ စိတ်ထဲမှာတော့ ပူလောင်နေမှာပဲ မဟုတ်လားရှင်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
kə́
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
อะàอะà1အမ်း / ဟို (တုံ့ဆိုင်းမှု)2ဟင် / ဘာလဲ (အာရုံစိုက်စေခြင်း)3လေသံပျော့ပျောင်းစေသော စကားလုံး (အရပ်သုံး)အမ်း / ဟို (တုံ့ဆိုင်းမှု)အပိုင်း 2
เคอะkə́เคอะkə́ကိုးရိုးကားရားနိုင်သော၊ မကျွမ်းကျင်သောကိုးရိုးကားရားနိုင်သော၊ မကျွမ်းကျင်သောစကားလုံး