ออเซาะ(or sór)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
အချိုအသတ်ပြောသည်၊ မြှူဆွယ်သည်
တစ်စုံတစ်ဦးကို ဆွဲဆောင်ရန် သို့မဟုတ် ချစ်ခင်မှုကိုပြသရန် ချိုသာဆွဲဆောင်မှုရှိသော သို့မဟုတ် လူရာဝင်သော စကားမျိုးပြောဆိုခြင်း (သို့) ပြုမူခြင်း။
ဥပမာများ
ลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săaoသမီးกำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲออเซาะor sórออเซาะor sórအချိုအသတ်ပြောသည်၊ မြှူဆွယ်သည်คุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw1ဖခင်၊ အဖေ (ယဉ်ကျေးသော)2ဖာသာ (ကက်သလစ်ဘုန်းတော်ကြီး)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ขอkŏrขอkŏr1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်3ဆုတောင်းသည်4ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံးซื้อséuซื้อséu1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်ของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1ကစားစရာ2အပျော်တမ်းကိရိယာ၊ ဖျော်ဖြေရေးပစ္စည်း3ကစားစရာ (ဥပစာစကား)
သမီးဖြစ်သူက အရုပ်ဝယ်ပေးဖို့ သူ့အဖေကို ချွဲနွဲ့နေပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ฉอเลาะchŏ-lóฉอเลาะchŏ-lóချွဲနွဲ့ပြောဆိုသည်၊ မြှောက်ပင့်ပြောသည်
ချွဲနွဲ့ပြောဆိုသည်၊ မြှောက်ပင့်ပြောသည်
อ้อนônอ้อนôn1ချွဲနွဲ့သည်2ချွဲနွဲ့တောင်းဆိုသည်
- ချွဲနွဲ့သည်
- ချွဲနွဲ့တောင်းဆိုသည်
ออดอ้อนòt-ônออดอ้อนòt-ôn1ချိုသာစွာပြောဆိုသည်၊ အလိုလိုက်ခံရစေရန် ချွဲနွဲ့သည်2ချွဲနွဲ့သော၊ ချိုသာစွာ တောင်းဆိုသော (လေသံ/အမူအရာ)။
- ချိုသာစွာပြောဆိုသည်၊ အလိုလိုက်ခံရစေရန် ချွဲနွဲ့သည်
- ချွဲနွဲ့သော၊ ချိုသာစွာ တောင်းဆိုသော (လေသံ/အမူအရာ)။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ออoออo1ကြီးပွားတိုးတက်သည်၊ စည်ပင်သည်2အပြင်သို့ထွက်ပေါ်ခြင်းကိုပြသော ရှေ့ဆက်စကားလုံး (စာပေသုံး)အပိုင်း 1
+
ออเซาะor sórออเซาะor sórအချိုအသတ်ပြောသည်၊ မြှူဆွယ်သည်