อ่อนข้อ
ɔ̀ɔn-kɔ̂ɔအဓိပ္ပာယ်
1ကြိယာB2
အလျှော့ပေးသည်၊ လိုက်လျောသည်
အငြင်းပွားမှု သို့မဟုတ် စေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှုတစ်ခုတွင် အလျှော့ပေးသည်၊ လိုက်လျောသည် သို့မဟုတ် ပိုမိုညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်ပေးသည်
ဥပမာများ
สุดท้ายsùt-táaiสุดท้ายsùt-táai1နောက်ဆုံး၊ အဆုံးသတ်2နောက်ဆုံးတွင်၊ အဆုံး၌ฝ่ายบริหารfàai-bɔɔ-rí-hǎanฝ่ายบริหารfàai-bɔɔ-rí-hǎan1စီမံခန့်ခွဲရေးအဖွဲ့၊ အုပ်ချုပ်မှုပိုင်း (အဖွဲ့အစည်း)2အုပ်ချုပ်ရေးမဏ္ဍိုင် (အစိုးရ)ยอมอ่อนข้อyɔɔm-ɔ̀ɔn-kɔ̂ɔยอมอ่อนข้อyɔɔm-ɔ̀ɔn-kɔ̂ɔအလျှော့ပေးသည်၊ လိုက်လျောပေးသည်เพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1တိုးသည်၊ ပေါင်းထည့်သည်2အပို၊ ထပ်ဆောင်း3ပို၍၊ အပိုวันwanวันwan1နေ့၊ ရက်2နေ့ခင်းပိုင်း၊ နေ့အချိန်3ရက် (ရေတွက်သညာ)ลาlaaลาlaa1မြည်း2နှုတ်ဆက်သည်၊ ခွင့်ပန်သည်3ခွင့် (အလုပ် သို့မဟုတ် ကျောင်းမှ)4ခွင့်ယူသည်၊ ခွင့်တောင်းသည်พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1အလုပ်သမား၊ ဝန်ထမ်း2ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ၊ စာရေး (ဝန်ဆောင်မှုကဏ္ဍ)ตามที่dtaam-tîiตามที่dtaam-tîi1အတိုင်း၊ ကဲ့သို့၊ ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း2...အရ၊ ...နှင့်အညီสหภาพsà-hà-pâapสหภาพsà-hà-pâap1သမဂ္ဂ၊ မဟာမိတ်အဖွဲ့၊ အသင်းအဖွဲ့2အလုပ်သမားသမဂ္ဂเรียกร้องrîiak-rɔ́ɔngเรียกร้องrîiak-rɔ́ɔng1တောင်းဆိုသည်၊ တိုက်တွန်းတောင်းဆိုသည်2လူသိရှင်ကြား တောင်းဆိုသည်၊ တိုက်တွန်းသည်3ရပိုင်ခွင့်တောင်းဆိုသည်၊ လျော်ကြေးတောင်းသည်
နောက်ဆုံးမှာတော့ စီမံခန့်ခွဲရေးအဖွဲ့က အလျှော့ပေးလိုက်ပြီး သမဂ္ဂက တောင်းဆိုတဲ့အတိုင်း ဝန်ထမ်းခွင့်ရက်တွေကို တိုးပေးခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoไม่mâiอ่อนข้อɔ̀ɔn-kɔ̂ɔเรื่องrʉ̂ʉangค่าเช่าkâa-châoแต่dtɛ̀ɛยอมyɔɔmเลื่อนlʉ̂ʉanกำหนดgam-nòtจ่ายjàaiให้ได้hâi-dâai
သူက အိမ်ငှားခကိစ္စမှာတော့ အလျှော့မပေးခဲ့ပေမဲ့ ငွေပေးချေရမယ့် နောက်ဆုံးရက်ကို တိုးပေးဖို့တော့ သဘောတူခဲ့ပါတယ်။
หลังlǎngเจรจาjee-rá-jaaยืดเยื้อyʉ̂ʉt-yʉ́ʉaหลายlǎaiชั่วโมงchûua-moongคู่สัญญาkûu-sǎn-yaaทั้งtángสองsɔ̌ɔngฝ่ายfàaiจึงjʉngอ่อนข้อɔ̀ɔn-kɔ̂ɔคนละkon-láก้าวgâaoเพื่อpʉ̂ʉaปิดดีลbpìt-diin
နာရီပေါင်းများစွာ ကြာမြင့်ခဲ့တဲ့ ဆွေးနွေးမှုတွေအပြီးမှာ နှစ်ဖက်စလုံးက သဘောတူညီချက်ရရှိဖို့အတွက် အနည်းငယ်စီ အလျှော့ပေးခဲ့ကြပါတယ်။
นายกเทศมนตรีnaa-yók-têet-sà-mon-dtriiประกาศbprà-gàatว่าwâaจะjàไม่mâiอ่อนข้อɔ̀ɔn-kɔ̂ɔกับgàpผู้รับเหมาpûu-ráp-mǎoที่tîiผิดสัญญาpìt-sǎn-yaaแม้mɛ́ɛจะjàมีmiiแรงกดดันrɛɛng-gòt-danจากjàakกลุ่มglùmผลประโยชน์pǒn-bprà-yòot
အကျိုးစီးပွားအုပ်စုတွေရဲ့ ဖိအားတွေရှိနေပေမဲ့လည်း စာချုပ်ဖောက်ဖျက်တဲ့ ကန်ထရိုက်တာတွေကို အလျှော့ပေးမှာမဟုတ်ဘူးလို့ မြို့တော်ဝန်က ကြေညာခဲ့ပါတယ်။
สุดท้ายsùt-táaiเขาkǎoยอมอ่อนข้อyɔɔm-ɔ̀ɔn-kɔ̂ɔเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiทะเลาะกันtá-lɔ́-ganยืดเยื้อyʉ̂ʉt-yʉ́ʉa
နောက်ဆုံးမှာတော့ အငြင်းပွားမှုတွေ ကြာရှည်မဖြစ်စေဖို့အတွက် သူကပဲ အလျှော့ပေးလိုက်ပါတယ်။
ฉันchǎnอ่อนข้อɔ̀ɔn-kɔ̂ɔให้hâiนิดหน่อยnít-nɔ̀iเพราะprɔ́ไม่mâiอยากyàakให้hâiบรรยากาศban-yaa-gàatตึงเครียดdtʉng-krîiat
အခြေအနေတွေ တင်းမာမသွားစေချင်တာကြောင့် ကျွန်မ နည်းနည်း အလျှော့ပေးလိုက်ပါတယ်။
แม้mɛ́ɛเธอtəəจะjàมีเหตุผลmii-hèet-pǒnแน่นnɛ̂nแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂เลือกlʉ̂ʉakอ่อนข้อɔ̀ɔn-kɔ̂ɔเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panของkɔ̌ɔngทีมtiim
သူမမှာ ခိုင်လုံတဲ့ အကြောင်းပြချက်တွေ ရှိနေပေမယ့်လည်း အဖွဲ့တွင်း ဆက်ဆံရေးကို ထိန်းသိမ်းဖို့အတွက် သူမရဲ့ သဘောထားကို လျှော့ချဖို့ ရွေးချယ်ခဲ့ပါတယ်။
ผู้จัดpûu-jàtการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiอ่อนข้อɔ̀ɔn-kɔ̂ɔในnaiบางbaangประเด็นbprà-denเพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛngที่tîiอาจàatบานปลายbaan-bplaai
ပိုမိုကြီးထွားလာနိုင်တဲ့ ပဋိပက္ခတွေကို ရှောင်ရှားနိုင်ဖို့အတွက် မန်နေဂျာက အချို့သောအချက်တွေမှာ အလျှော့ပေးဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai ek
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
ɔ̀ɔn
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + Mai ek → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
อ่อนɔ̀ɔnอ่อนɔ̀ɔn1ပျော့ပျောင်းသော2အားနည်းသော3(အရသာ/အရောင်) ဖျော့သော၊ ပေါ့သော4နုနယ်သော၊ အသက်ငယ်သော5အတွေ့အကြုံနုသော6နူးညံ့သော၊ သက်ညှာသော7အားနည်းလာသည်၊ ပျော့ပျောင်းလာသည်၊ တန်ဖိုးကျဆင်းသည်ပျော့ပျောင်းသောအပိုင်း 1
+
ข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1အချက်၊ အပိုဒ်၊ အကြောင်းအရာ2အချက်၊ ပုဒ် (ရေတွက်ကိန်း)3အဆစ် (ခန္ဓာဗေဒ)4အခြေအနေ၊ စည်းကမ်းချက်5အဆစ်၊ အပိုင်းအစအချက်၊ အပိုဒ်၊ အကြောင်းအရာအပိုင်း 2
อ่อนข้อɔ̀ɔn-kɔ̂ɔอ่อนข้อɔ̀ɔn-kɔ̂ɔအလျှော့ပေးသည်၊ လိုက်လျောသည်အလျှော့ပေးသည်၊ လိုက်လျောသည်စကားလုံး