ผ่อนปรน(pòn bpron)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ဖြေလျှော့ပေးသည်
စည်းကမ်း၊ အခြေအနေ သို့မဟုတ် ကန့်သတ်ချက်များကို တင်းကျပ်မှု လျှော့ချပေးသည်၊ ပိုမိုပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ်ရှိစေရန် ခွင့်ပြုသည်၊ သက်ညှာပေးသည်။
ဥပမာများ
เทศบาลtâyt-sà-baanเทศบาลtâyt-sà-baan1စည်ပင်သာယာရေးအဖွဲ့၊ မြို့နယ်အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့2စည်ပင်သာယာရေးရုံး3စည်ပင်သာယာရေးဆိုင်ရာประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1ကြေညာသည်၊ ထုတ်ပြန်သည်2ကြေညာချက်၊ သတိပေးချက်3တရားဝင်ထုတ်ပြန်ချက်၊ အမိန့်4ထုတ်ပြန်ကြေညာသည်၊ ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းသည်ผ่อนปรนpòn bpronผ่อนปรนpòn bpron1ဖြေလျှော့ပေးသည်2သက်ညှာသော၊ လိုက်လျောညီထွေရှိသောกฎgòtกฎgòt1စည်းမျဉ်း၊ စည်းကမ်း2နိယာမ၊ သဘောတရားจอดรถjòt rótจอดรถjòt rótယာဉ်ရပ်နားသည်၊ ကားရပ်သည်ช่วงchûuangช่วงchûuang1ကာလ၊ အချိန်ကာလအပိုင်းအခြား2အပိုင်း၊ အကန့်3အတိုင်းအတာ၊ အပိုင်းအခြား4ကာလ၊ အချိန် (ယခု/ထိုအချိန် တစ်ဝိုက်)5ထောက်တိုင်များကြား အကွာအဝေး6အကျယ်၊ လက်တစ်ဆန့်စာ အကျယ်7အကျယ်အဝန်း၊ ကန့်လန့်ဖြတ်အကျယ်เทศกาลtêht-sà-gaanเทศกาลtêht-sà-gaan1ပွဲတော်2ပွဲတော်ကာလ၊ ရာသီเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။อำนวยความสะดวกam-nuuai kwaam sà-dùuakอำนวยความสะดวกam-nuuai kwaam sà-dùuak1လွယ်ကူစေရန် လုပ်ဆောင်ပေးခြင်း2အကူအညီ/ဝန်ဆောင်မှု ပေးခြင်းประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1ပြည်သူလူထု၊ ပြည်သူ2ပြည်သူပြည်သား (စုပေါင်း)3အမျိုးအစားပြစကားလုံး - คน
ပွဲတော်ကာလအတွင်း ပြည်သူတွေ အဆင်ပြေစေဖို့အတွက် ကားရပ်နားခြင်းဆိုင်ရာ စည်းကမ်းချက်တွေကို ဖြေလျှော့ပေးကြောင်း စည်ပင်သာယာရေးအဖွဲ့က ကြေညာခဲ့ပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB2
သက်ညှာသော၊ လိုက်လျောညီထွေရှိသော
စည်းကမ်း၊ တောင်းဆိုမှု သို့မဟုတ် ပြစ်ဒဏ်များကို ပြင်းထန်မှု လျှော့ချပေးသော၊ ပိုမိုလိုက်လျောညီထွေရှိသော သို့မဟုတ် သက်ညှာသော။
ဥပမာများ
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1ကျောင်း (ပညာရေးအဖွဲ့အစည်း)2ကျောင်း (အဆောက်အအုံ)ผ่อนปรนpòn bpronผ่อนปรนpòn bpron1ဖြေလျှော့ပေးသည်2သက်ညှာသော၊ လိုက်လျောညီထွေရှိသောกฎgòtกฎgòt1စည်းမျဉ်း၊ စည်းကမ်း2နိယာမ၊ သဘောတရားการแต่งกายgaan dtàeng gaaiการแต่งกายgaan dtàeng gaai1ဝတ်စားဆင်ယင်မှု2ဝတ်စားဆင်ယင်မှုဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangကာလအတွင်းอากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rónပူပြင်းသောရာသီဥတု
ပူပြင်းတဲ့ ရာသီဥတုမှာ ကျောင်းက ဝတ်စားဆင်ယင်မှု စည်းကမ်းကို လျှော့ပေါ့ပေးထားပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ผ่อนผันpòn panผ่อนผันpòn pan1စည်းကမ်းဖြေလျှော့ပေးသည်2ရွှေ့ဆိုင်းပေးသည် (ငွေပေးချေမှု/တာဝန်)
- စည်းကမ်းဖြေလျှော့ပေးသည်
- ရွှေ့ဆိုင်းပေးသည် (ငွေပေးချေမှု/တာဝန်)
ไม่เข้มงวดmài kêm ngûuatไม่เข้มงวดmài kêm ngûuatသက်ညှာသော၊ တင်းကျပ်မှုမရှိသော
သက်ညှာသော၊ တင်းကျပ်မှုမရှိသော
ผ่อนมือpòn meuuผ่อนมือpòn meuuသက်ညှာပေးသည်၊ လျှော့ပေးသည်
သက်ညှာပေးသည်၊ လျှော့ပေးသည်
อลุ่มอล่วยà-lûm à-lûuaiอลุ่มอล่วยà-lûm à-lûuai1လိုက်လျောမှုရှိသော2လိုက်လျောပေးသည်
- လိုက်လျောမှုရှိသော
- လိုက်လျောပေးသည်
ลดราวาศอกlót raa waa sòkลดราวาศอกlót raa waa sòk1သက်ညှာပေးသည်2လျှော့ပေးသည်
- သက်ညှာပေးသည်
- လျှော့ပေးသည်