เปรียบเหมือน(bprìiap mĕuuan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ခိုင်းနှိုင်းသည်၊ နိမိတ်ပုံလုပ်သည်
အရာတစ်ခုကို အခြားအရာတစ်ခုနှင့် နှိုင်းယှဉ်ခြင်း၊ ဆင်တူကြောင်း နှိုင်းယှဉ်ရန်အတွက် သုံးခြင်း။
ဥပမာများ
หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1စာအုပ်2စာရွက်စာတမ်း၊ စာ3ဖတ်စာအုပ်ดีๆdee deeดีๆdee dee1သေချာစွာ၊ ကောင်းမွန်စွာ၊ ယဉ်ကျေးစွာ2တကယ်ကောင်းသော၊ သင့်လျော်သောหนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ် (တစ်ခုတည်း)3သီးခြားတစ်ခုခု၊ တစ်စုံတစ်ယောက်4ပထမ၊ ထိပ်တန်း5တစ်ခု/တစ်ဦး (ပမာဏပြစကားလုံးနှင့်)เล่มlêmเล่มlêm1အုပ် (စာအုပ်စသည်တို့ကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)2ဓားသွား၊ လွှသွားเปรียบเหมือนbprìiap mĕuuanเปรียบเหมือนbprìiap mĕuuanခိုင်းနှိုင်းသည်၊ နိမိတ်ပုံလုပ်သည်เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံคอยkoiคอยkoi1စောင့်သည်၊ စောင့်ဆိုင်းသည်2ဆက်လုပ်သည်၊ စဉ်ဆက်မပြတ်လုပ်သည်3အသင့်အနေအထားရှိသည်၊ အသင့်ပြင်ထားသည်ให้คำปรึกษาhâi kam bprèuk-săaให้คำปรึกษาhâi kam bprèuk-săa1အကြံဉာဏ်ပေးသည်2ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်အဆင့် အကြံဉာဏ်ပေးသည်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1အမြဲတမ်း2ပုံမှန်၊ အလေ့အထအရ3တူညီသော၊ ညီညာသော4သရေကျသည်
စာအုပ်ကောင်းတစ်အုပ်ဟာ ကျွန်တော်တို့ကို အမြဲတမ်း အကြံပေးနေတဲ့ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်နဲ့ တူပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuanเปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuanနှင့် တူညီသည်၊ နှင့် နှိုင်းယှဉ်နိုင်သည်
နှင့် တူညီသည်၊ နှင့် နှိုင်းယှဉ်နိုင်သည်
เปรียบดังbprìiap dangเปรียบดังbprìiap dangပုံခိုင်းသည်၊ နှိုင်းယှဉ်သည်
ပုံခိုင်းသည်၊ နှိုင်းယှဉ်သည်
เปรียบดั่งbprìiap dàngเปรียบดั่งbprìiap dàngခိုင်းနှိုင်းသည်၊ ပုံခိုင်းသည်။
ခိုင်းနှိုင်းသည်၊ ပုံခိုင်းသည်။
ดั่งdàngดั่งdàng1ဥပမာအားဖြင့် (စာပေသုံး)2ကဲ့သို့၊ အလား3သကဲ့သို့ (စာပေသုံး)4ကဲ့သို့ (စာပေသုံး)
- ဥပမာအားဖြင့် (စာပေသုံး)
- ကဲ့သို့၊ အလား
- သကဲ့သို့ (စာပေသုံး)
- ကဲ့သို့ (စာပေသုံး)
ดุจdùtดุจdùtကဲ့သို့၊ ပမာ (စာပေသုံး)
ကဲ့သို့၊ ပမာ (စာပေသုံး)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เปรียบเหมือนbprìiap mĕuuanเปรียบเหมือนbprìiap mĕuuanခိုင်းနှိုင်းသည်၊ နိမိတ်ပုံလုပ်သည်