ไม่ตาย
mâi-dtaaiအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
မသေသော၊ အသက်ရှင်လျက်ရှိသော
မသေသေးသော၊ အသက်ရှင်လျက်ရှိသော။
ဥပမာများ
แมวmɛɛoแมวmɛɛoကြောင်ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnကျွန်ုပ်၏ไม่ตายmâi-dtaaiไม่ตายmâi-dtaai1မသေသော၊ အသက်ရှင်လျက်ရှိသော2အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သည်၊ အသက်မသေချမ်းသာရသည်มันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော3ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်4သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)5ကစီဓာတ်များသည့်ဥ၊ ဥထွက်သီးနှံ6အဆီ၊ ဆီ7တောက်ပြောင်သော၊ ပြောင်လက်သော8စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)แค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1သာလျှင်၊ မျှသာ2အထိ၊ မျှသာ၊ ထိုမျှသာนอนnɔɔnนอนnɔɔn1အိပ်သည်၊ အိပ်စက်သည်2လဲလျောင်းသည်၊ လှဲအိပ်သည်3လဲလျောင်းနေသော၊ လှဲအိပ်နေသောอยู่yùuอยู่yùu1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်
ငါ့ကြောင်က သေတာမဟုတ်ဘူး၊ အိပ်နေတာပဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ဒီသစ်ပင်က ခြောက်သွေ့နေပုံရပေမဲ့ မသေသေးပါဘူး။
หมอmɔ̌ɔบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaคุณปู่kun-bpùuไม่mâiตายแล้วdtaai-lɛ́ɛoแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangต้องdtɔ̂ngอยู่ในyùu-naiโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baan
အဘိုးက မသေသေးဘူးလို့ ဆရာဝန်က ပြောတယ်၊ ဒါပေမဲ့ ဆေးရုံမှာ ဆက်နေဖို့တော့ လိုသေးတယ်။
หลังจากlǎng-jàakอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetครั้งใหญ่kráng-yàiทุกคนtúk-konคิดว่าkít-wâaเขาkǎoไม่mâiรอดrɔ̂ɔtแต่dtɛ̀ɛผลตรวจpǒn-dtrùuatล่าสุดlâa-sùtยืนยันyʉʉn-yanว่าwâaเขาkǎoยังyangไม่ตายmâi-dtaai
ကြီးမားတဲ့ မတော်တဆမှုဖြစ်ပြီးနောက် သူ အသက်မရှင်တော့ဘူးလို့ အားလုံးက ထင်ခဲ့ကြပေမဲ့ နောက်ဆုံးစစ်ဆေးချက်တွေအရ သူ အသက်ရှင်နေသေးကြောင်း အတည်ပြုနိုင်ခဲ့ပါတယ်။
2ကြိယာB1
အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သည်၊ အသက်မသေချမ်းသာရသည်
ဆက်လက် အသက်ရှင်နေထိုင်သည်၊ အန္တရာယ်ရှိသော သို့မဟုတ် ခက်ခဲသော အခြေအနေတွင် မသေဘဲ ကျန်ရစ်သည်။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းตกdtòkตกdtòk1ပြုတ်ကျသည်၊ ကျသည်2(မိုး/နှင်း) ကျသည်3(စာမေးပွဲ) ကျသည်4ကျဆင်းခြင်း5ကျသင့်သည်၊ ကျသည်6နေဝင်သည်7ဝေစုကျသည်၊ တာဝန်ကျသည်၊ လွှဲပြောင်းရောက်ရှိသည်8ကျန်ရစ်သည်၊ အလှည့်ကျော်သွားသည်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်รถมอเตอร์ไซค์rót-mɔɔ-dtəə-sáiรถมอเตอร์ไซค์rót-mɔɔ-dtəə-sáiဆိုင်ကယ်၊ မော်တော်ဆိုင်ကယ်แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)โชคดีที่chôok-dii-tîiโชคดีที่chôok-dii-tîiကံကောင်းစွာဖြင့်ไม่ตายmâi-dtaaiไม่ตายmâi-dtaai1မသေသော၊ အသက်ရှင်လျက်ရှိသော2အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သည်၊ အသက်မသေချမ်းသာရသည်
သူသည် ဆိုင်ကယ်ပေါ်မှ ပြုတ်ကျခဲ့သော်လည်း ကံကောင်းထောက်မစွာ မသေဆုံးခဲ့ပေ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetจะjàรุนแรงrun-rɛɛngมากmâakแต่dtɛ̀ɛคนขับkon-kàpก็gɔ̂ไม่ตายmâi-dtaaiและlɛ́รอดrɔ̂ɔtมาmaaได้dâaiอย่างyàangปาฏิหาริย์bpaa-dtì-hǎan
မတော်တဆမှုမှာ အလွန်ပြင်းထန်သော်လည်း ယာဉ်မောင်းမှာ မသေဆုံးဘဲ အံ့ဖွယ်နည်းဖြင့် အသက်ရှင်လွတ်မြောက်ခဲ့သည်။
ธุรกิจtú-rá-gìtของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเกือบจะgʉ̀ʉap-jàล้มละลายlóm-lá-laaiไปแล้วbpai-lɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛสุดท้ายsùt-táaiก็gɔ̂ไม่ตายmâi-dtaaiและlɛ́กลับมาglàp-maaเติบโตdtə̀əp-dtooได้dâaiอีกครั้งìik-kráng
သူ၏စီးပွားရေးမှာ ဒေဝါလီခံရလုနီးပါး ဖြစ်ခဲ့သော်လည်း နောက်ဆုံးတွင် ပျက်စီးမသွားဘဲ ပြန်လည်ဦးမော့လာနိုင်ခဲ့သည်။
ทหารtá-hăanคนkonนั้นnánรอดrôotกลับมาglàp maaจากjàakสนามรบsà-năam rópได้dâiเพื่อนๆpêuuan pêuuanต่างdtàangพูดpôotว่าwâaเขาkăoมีmeeของดีkŏng deeเลยloieไม่ตายmâi dtaai
ထိုစစ်သားသည် စစ်မြေပြင်မှ အသက်ရှင်လျက် ပြန်လာနိုင်ခဲ့သည်၊ သူ၏သူငယ်ချင်းများအားလုံးက သူသည် အဆောင်ကောင်းရှိ၍ မသေခြင်းဖြစ်သည်ဟု ပြောကြသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai ek
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
mâi
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
နိမ့်အုပ်စု + Mai ek → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ตายdtaaiตายdtaai1သေဆုံးသည်၊ ကွယ်လွန်သည်2သေဆုံးသော3စက်ပစ္စည်း အလုပ်မလုပ်တော့သည်၊ အားကုန်သည်4ဒုက္ခရောက်သည်၊ သွားပြီ (အလွတ်သဘော)5အလွန်အမင်း၊ သေမတတ်သေဆုံးသည်၊ ကွယ်လွန်သည်အပိုင်း 2
ไม่ตายmâi-dtaaiไม่ตายmâi-dtaaiမသေသော၊ အသက်ရှင်လျက်ရှိသောမသေသော၊ အသက်ရှင်လျက်ရှိသောစကားလုံး