อาร์ม

aam

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B1

အဝတ်တံဆိပ်၊ အမှတ်တံဆိပ်

ယူနီဖောင်းပေါ်တွင် ချုပ်လေ့ရှိသော ချည်ထိုး အမှတ်တံဆိပ်၊ တံဆိပ် သို့မဟုတ် အမှတ်အသား။

ဥပမာများ

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်2ကျေးဇူးပြု၍၊ တောင်းဆိုမှုကိုပြသည့် စကားလုံး3ကယ်တင်သည်เย็บyépเย็บyép1ချုပ်သည်၊ တွဲချုပ်သည်2(ဒဏ်ရာ) ချုပ်သည်อาร์มaamอาร์มaam1အဝတ်တံဆိပ်၊ အမှတ်တံဆိပ်2စက်လက်တံ၊ လက်တံ3အထိမ်းအမှတ် လက်နက်တံဆိပ်၊ ကိုယ်စားပြုတံဆိပ်โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riianကျောင်းติดdtìtติดdtìt1ကပ်သည်၊ တွယ်ဆက်သည်၊ ချည်နှောင်သည်2ကပ်နေသည်၊ ကျပ်နေသည်၊ တွယ်ကပ်သည်3ကူးစက်သည်၊ စွဲသည် (ရောဂါ/အနံ့/အကျင့်)4စွဲလမ်းသည်၊ တွယ်တာသည်5ကပ်လျက်၊ နီးကပ်စွာ၊ ထိစပ်နေသော6အကြွေးတင်သော၊ ပေးချေရန်ကျန်သော၊ ပေးချေမှုနောက်ကျသော7အလုပ်များသော၊ မအားလပ်သော၊ အခြားကိစ္စဖြင့် မအားသော8မီးစွဲသည်၊ မီးညှိသည်၊ စက်နှိုးသည်၊ မီးလင်းလာသည်9အနီးကပ်လိုက်သည်၊ အနီးတွင်ဆက်နေသည်เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉaအင်္ကျီ၊ အပေါ်ဝတ်၊ ဂျာကင်အင်္ကျီให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1ရနိုင်မလား/ခွင့်ပြုသလား၊ အဆင်ပြေမလား2... လုပ်ပေးနိုင်မလား (ယဉ်ကျေးစွာ တောင်းဆိုခြင်း)ครับkrápครับkrápယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'
မေမေ၊ သားရဲ့အင်္ကျီမှာ ကျောင်းတံဆိပ်လေး တွဲချုပ်ပေးလို့ ရမလားခင်ဗျာ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เสื้อแจ็คเก็ตsʉ̂ʉa-jɛ̀k-gètตัวdtuuaนี้níiมีmiiอาร์มaamธงชาติไทยtong-châat-taiติดอยู่dtìt-yùuที่tîiแขนซ้ายkɛ̌ɛn-sáai
ဤဂျာကင်အင်္ကျီ၏ ဘယ်ဘက်လက်မောင်းတွင် ထိုင်းနိုင်ငံတော်အလံတံဆိပ် ကပ်ထားသည်။
นักเรียนnák-riianต้องdtɔ̂ngซื้อsʉ́ʉอาร์มaamลูกเสือlûuk-sʉ̌ʉaใหม่màiเพราะprɔ́อันanเก่าgàoหลุดlùtหายไปhǎai-bpaiแล้วlɛ́ɛo
ကျောင်းသားသည် ကင်းထောက်တံဆိပ်အဟောင်း ပြုတ်ကျပျောက်ဆုံးသွားသဖြင့် တံဆိပ်အသစ်တစ်ခု ဝယ်ရမည်ဖြစ်သည်။
การสะสมgaan sà-sŏmอาร์มaamทหารtá-hăanจากjàakหน่วยnùuaiต่างๆdtàang-dtàangเป็นbpenงานอดิเรกngaan à-dì-rèkที่têeได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomในกลุ่มnai glùmผู้ชื่นชอบpôo chêun chôpประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàat
တပ်ဖွဲ့အသီးသီးမှ စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ တံဆိပ်များကို စုဆောင်းခြင်းသည် သမိုင်းဝါသနာရှင်များအကြား ရေပန်းစားသော ဝါသနာတစ်ခုဖြစ်သည်။
2နာမ်B1

စက်လက်တံ၊ လက်တံ

အင်္ဂလိပ်စကားလုံး (arm) မှ ငှားရမ်းသုံးစွဲထားသော စက်လက်တံ သို့မဟုတ် နည်းပညာရပ်ဆိုင်ရာတွင် အသုံးပြုသော လက်တံ။

ဥပမာများ

อาร์มaamอาร์มaam1အဝတ်တံဆိပ်၊ အမှတ်တံဆိပ်2စက်လက်တံ၊ လက်တံ3အထိမ်းအမှတ် လက်နက်တံဆိပ်၊ ကိုယ်စားပြုတံဆိပ်ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkစက်၊ စက်ယန္တရားများตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး3ဇာတ်ကောင်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ2ဤအရာ၊ ဒါขยับkà-yàpขยับkà-yàp1အနည်းငယ်ရွေ့သည်2အနည်းငယ်တိုးတက်လာသည်၊ မြင့်တက်လာသည်3ချိန်ညှိသည်ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မလုပ်ခဲ့3မရရှိခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရ6ထိုမျှလောက် မဟုတ်
ဤစက်၏ လက်တံသည် လှုပ်ရှား၍မရပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
โรงงานผลิตroong-ngaan-pà-lìtรถยนต์rót-yonใช้cháiโรrooบอทbɔ̀ɔtอาร์มaamในnaiการประกอบgaan-bprà-gɔ̀ɔpชิ้นส่วนchín-sùuanเพื่อpʉ̂ʉaความรวดเร็วkwaam-rûuat-reo
မော်တော်ကားစက်ရုံသည် မြန်ဆန်စေရန်အတွက် အစိတ်အပိုင်းများကို တပ်ဆင်ရာတွင် စက်ရုပ်လက်တံများကို အသုံးပြုသည်။
ช่างchâangกำลังgam-langซ่อมมอเตอร์sɔ̂m-mɔɔ-dtə̂əที่tîiควบคุมkûuap-kumการยกgaan-yókอาร์มaamของkɔ̌ɔngรถแบ็คโฮrót-bɛ̀k-hoo
စက်ပြင်ဆရာသည် ဘက်ဟိုး၏ လက်တံမြှောက်ခြင်းကို ထိန်းချုပ်သည့် မော်တာကို ပြုပြင်နေသည်။
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiอาร์มaamกลgonสามารถsǎa-mâatหยิบจับyìp-jàpวัตถุwát-tùที่tîiมีmiiรูปทรงrûup-songซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnได้dâaiอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
အင်ဂျင်နီယာများသည် ရှုပ်ထွေးသောပုံသဏ္ဌာန်ရှိသော အရာဝတ္ထုများကို တိကျစွာ ဆုပ်ကိုင်နိုင်ရန် စက်မှုလက်တံကို ပုံစံထုတ်ခဲ့ကြသည်။
3နာမ်B2

အထိမ်းအမှတ် လက်နက်တံဆိပ်၊ ကိုယ်စားပြုတံဆိပ်

မိသားစု၊ မျိုးနွယ် သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုကို ကိုယ်စားပြုသော ကာကွယ်ရေးတံဆိပ် သို့မဟုတ် အထိမ်းအမှတ်တံဆိပ်။

ဥပမာများ

ตระกูลdtrà-guunตระกูลdtrà-guun1မျိုးရိုး၊ မိသားစု၊ ဆွေမျိုးအသိုင်းအဝိုင်း2မျိုးရင်း (ခွဲခြားသတ်မှတ်ခြင်းအုပ်စု)ขุนนางkǔn-naangขุนนางkǔn-naangမှူးမတ်၊ အထက်တန်းလွှာ၊ နန်းတွင်းအရာရှိ။เก่าแก่gào-gɛ̀ɛเก่าแก่gào-gɛ̀ɛအလွန်ရှေးကျသောในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောยุโรปyú-ròopยุโรปyú-ròop1ဥရောပ (တိုက်)2ဥရောပဆိုင်ရာ၊ ဥရောပမှဖြစ်သောมักจะmák-jàมักจะmák-jàလေ့ရှိသည် (မကြာခဏ)มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်อาร์มaamอาร์มaam1အဝတ်တံဆိပ်၊ အမှတ်တံဆိပ်2စက်လက်တံ၊ လက်တံ3အထိမ်းအမှတ် လက်နက်တံဆိပ်၊ ကိုယ်စားပြုတံဆိပ်ประจำตระกูลbprà-jam-dtrà-guunประจำตระกูลbprà-jam-dtrà-guunဘိုးဘွားစဉ်ဆက်; သီးခြားမိသားစုတစ်ခုနှင့် သက်ဆိုင်သော; မိသားစုအလိုက်သီးသန့်ဖြစ်သောเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်ของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengမိမိပိုင်
ဥရောပရှိ ရှေးကျသော မှူးမတ်မျိုးနွယ်စုများတွင် များသောအားဖြင့် ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင်မျိုးနွယ်စု အမှတ်တံဆိပ်များ ရှိကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
สัญลักษณ์sǎn-yá-lákบนbonอาร์มaamประจำbprà-jamเมืองmʉʉangนี้níiมีmiiรูปrûupสิงโตsǐng-dtooและlɛ́ดาบdàapไขว้กันkwâi-gan
ဤမြို့၏ အမှတ်တံဆိပ်ပေါ်ရှိ သင်္ကေတတွင် ခြင်္သေ့တစ်ကောင်နှင့် ကြက်ခြေခတ်ထားသော ဓားနှစ်လက် ပါဝင်သည်။
นักประวัติศาสตร์nák-bprà-wàt-dtì-sàatสามารถsǎa-mâatบอกbɔ̀ɔkที่มาtîi-maaของkɔ̌ɔngปราสาทbpraa-sàatได้dâaiจากjàakการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaอาร์มaamที่tîiแกะสลักgɛ̀-sà-làkอยู่เหนือyùu-nʉ̌ʉaประตูbprà-dtuuทางเข้าtaang-kâo
သမိုင်းပညာရှင်များသည် ဝင်ပေါက်တံခါးအထက်တွင် ထွင်းထုထားသော အမှတ်တံဆိပ်ကို လေ့လာခြင်းဖြင့် ရဲတိုက်၏ မူလအစကို ပြောပြနိုင်သည်။
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpอาร์มaamประจำbprà-jamราชวงศ์râat-chá-wongต้องdtɔ̂ngทำตามtam-dtaamธรรมเนียมปฏิบัติtam-niiam-bpà-dtì-bàtอย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krát
တော်ဝင်အမှတ်တံဆိပ်ကို ပုံစံထုတ်ရာတွင် ရိုးရာထုံးတမ်းစဉ်လာများကို တိတိကျကျ လိုက်နာရမည်ဖြစ်သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

อาร์ม ကို ဘာကြောင့် อาม ဟု အသံထွက်သနည်း။

aam

  • အသံမထွက်သော စာလုံးร์ ကို အသံမထွက်ပါ - ◌์ အမှတ်အသားက ၎င်း၏အသံကို ဖျက်သည်။

အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ม ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

aam

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

ဤနေရာတွင် ร์ ကို အသံမထွက်ပါ။

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ