อัญชลี
an-chá-liiအဓိပ္ပာယ်များ
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B1
အမျိုးသမီးအမည် (ထိုင်း)
အများသုံး ထိုင်းအမျိုးသမီး အမည်တစ်ခု။
ဥပမာများ
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnကျွန်ုပ်၏ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1နာမည်2နာမည်တွင်သည်၊ ခေါ်ဆိုခံရသည်3ဂုဏ်သတင်း၊ ကျော်ကြားမှုอัญชลีan-chá-liiอัญชลีan-chá-lii1အမျိုးသမီးအမည် (ထိုင်း)2လက်အုပ်ချီခြင်း3လက်အုပ်ချီ၍ အရိုအသေပေးသည်เธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1လာသည် (ဇာတိ / အရင်းအမြစ်)2ဆင်းသက်လာသည် / မြစ်ဖျားခံသည်3ကြောင့်ဖြစ်သည် / အကျိုးဆက်ဖြစ်သည်ขอนแก่นkɔ̌ɔn-gɛ̀nขอนแก่นkɔ̌ɔn-gɛ̀nခွန်ခန် (ပြည်နယ်/မြို့)
ကျွန်မသူငယ်ချင်း နာမည်က အန်ချလီပါ။ သူမက ခွန်ကန်က လာတာပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คุณkunอัญชลีan-chá-liiที่ทำงานtîi-tam-ngaanแผนกบัญชีpà-nɛ̀ɛk-ban-chiiจะjàลาออกlaa-ɔ̀ɔkสิ้นเดือนsîn-dʉʉanนี้níiแล้วlɛ́ɛo
စာရင်းကိုင်ဌာနမှာ အလုပ်လုပ်တဲ့ မအန်ချလီက ဒီလကုန်မှာ အလုပ်ထွက်တော့မယ်။
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoมีนัดmii-nátทานtaanข้าวกลางวันkâao-glaang-wanกับgàpพี่pîiอัญชลีan-chá-liiตอนเที่ยงdtɔɔn-tîiangตรงdtrongนะnáอย่าลืมyàa-lʉʉmล่ะlâ
မနက်ဖြန် မွန်းတည့် ၁၂ နာရီတိတိမှာ အန်ချလီနဲ့ နေ့လယ်စာစားဖို့ ချိန်းထားတာရှိတယ်၊ မမေ့နဲ့ဦးနော်။
บทความbòt-kwaamล่าสุดlâa-sùtของkɔ̌ɔngอาจารย์aa-jaanอัญชลีan-chá-liiได้dâaiจุดประกายjùt-bprà-gaaiให้เกิดhâi-gə̀ətการถกเถียงgaan-tòk-tǐiangในnaiแวดวงวิชาการwɛ̂ɛt-wong-wí-chaa-gaanเป็นอย่างมากbpen-yàang-mâak
ပရော်ဖက်ဆာ အန်ချလီရဲ့ နောက်ဆုံးထွက်ဆောင်းပါးက ပညာရှင်အသိုင်းအဝိုင်းမှာ အခြေအတင် ဆွေးနွေးမှုတွေ အများကြီး ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့ပါတယ်။
2နာမ်C1
လက်အုပ်ချီခြင်း
လက်အုပ်ချီ၍ အလေးပြုခြင်း သို့မဟုတ် နှုတ်ဆက်ခြင်း ပြုလုပ်သော ရိုသေလေးစားမှု အမူအရာ။
ဥပမာများ
การทำgaan-tamการทำgaan-tamလုပ်ဆောင်ခြင်း၊ ပြုလုပ်ခြင်းอัญชลีan-chá-liiอัญชลีan-chá-lii1အမျိုးသမီးအမည် (ထိုင်း)2လက်အုပ်ချီခြင်း3လက်အုပ်ချီ၍ အရိုအသေပေးသည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်การแสดงgaan-sà-dɛɛngการแสดงgaan-sà-dɛɛng1ဖျော်ဖြေတင်ဆက်မှု2ဖော်ပြခြင်း / ပြသခြင်းความเคารพkwaam-kao-rópความเคารพkwaam-kao-róp1လေးစားမှု၊ ရိုသေမှု။2လေးစားလိုက်နာမှု။3အလေးအမြတ်ပြုမှု၊ ရိုသေကိုင်းရှိုင်းမှု။อย่างสูงyàang-sǔungอย่างสูงyàang-sǔungအများဆုံး၊ ထက်မပိုသောในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောวัฒนธรรมไทยwát-tá-ná-tam-taiวัฒนธรรมไทยwát-tá-ná-tam-taiထိုင်းယဉ်ကျေးမှု
လက်အုပ်ချီခြင်းသည် ထိုင်းယဉ်ကျေးမှုတွင် မြင့်မားသောရိုသေမှုကို ပြသသည့် နည်းလမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
นางรำnaang-ramจบjòpการแสดงgaan-sà-dɛɛngด้วยdûuaiท่าtâaอัญชลีan-chá-liiที่tîiอ่อนช้อยงดงามɔ̀ɔn-chɔ́ɔi-ngót-ngaamต่อหน้าdtɔ̀ɔ-nâaผู้ชมpûu-chom
ကချေသည်မလေးသည် ပရိသတ်ရှေ့တွင် နူးညံ့သိမ်မွေ့ပြီး လှပသော လက်အုပ်ချီဟန်ဖြင့် သူမ၏ ဖျော်ဖြေမှုကို အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။
ภาพpâapของkŏngพสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gonที่têeพร้อมใจกันpróm jai ganยกมือyók meuขึ้นkêunประนมbprà-nomเป็นท่าbpen tâaอัญชลีan-chá-leeนั้นnánเป็นbpenภาพpâapที่têeน่าประทับใจnâa bprà-táp jaiยิ่งyîng
နိုင်ငံသားများက တညီတညွတ်တည်း လက်အုပ်ချီနေကြသည့် မြင်ကွင်းမှာ အလွန်ပင် စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းသော ပုံရိပ်တစ်ခုဖြစ်သည်။
พุทธศาสนิกชนpút-tá-sǎa-sà-ník-gà-chonน้อมnɔ́ɔmจิตjìtระลึกถึงrá-lʉ́k-tʉ̌ngพระคุณprá-kunของkɔ̌ɔngพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâaoด้วยdûuaiท่าtâaอัญชลีan-chá-liiอันanสงบนิ่งsǒng-bìn-ngîng
ဗုဒ္ဓဘာသာဝင်များသည် ငြိမ်သက်အေးချမ်းသော လက်အုပ်ချီဟန်ဖြင့် မြတ်စွာဘုရား၏ ဂုဏ်ကျေးဇူးတော်ကို စိတ်ထဲတွင် အောက်မေ့သတိရကြသည်။
3ကြိယာC1
လက်အုပ်ချီ၍ အရိုအသေပေးသည်
လက်အုပ်ချီ၍ ရိုသေလေးစားမှု ပြသရန် သို့မဟုတ် နှုတ်ဆက်ရန်။
ဥပမာများ
เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2အချိန်တွင်၊ နေ့တွင်၊ ကာလတွင်ประธานในพิธีbprà-taan-nai-pí-tiiประธานในพิธีbprà-taan-nai-pí-tiiသဘာပတိ၊ အခမ်းအနားဦးဆောင်သူ၊ ဂုဏ်ထူးဆောင်ဧည့်သည်เดินเข้ามาdəən-kâo-maaเดินเข้ามาdəən-kâo-maaလမ်းလျှောက်ဝင်လာသည်ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konလူတိုင်း၊ အားလုံးก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားลุกขึ้นยืนlúk-kʉ̂n-yʉʉnลุกขึ้นยืนlúk-kʉ̂n-yʉʉnမတ်တတ်ရပ်သည်แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)อัญชลีan-chá-liiอัญชลีan-chá-lii1အမျိုးသမီးအမည် (ထိုင်း)2လက်အုပ်ချီခြင်း3လက်အုပ်ချီ၍ အရိုအသေပေးသည်พร้อมกันprɔ́ɔm-ganพร้อมกันprɔ́ɔm-ganတစ်ချိန်တည်း၊ အတူတကွ၊ ပြိုင်တူ
အခမ်းအနားသဘာပတိ ဝင်လာသောအခါ လူတိုင်းက မတ်တပ်ရပ်ပြီး တညီတညွတ်တည်း ရိုသေစွာ နှုတ်ဆက်ကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เหล่าlàoศิษย์sìtต่างdtàangน้อมกายnɔ́ɔm-gaaiลงlongอัญชลีan-chá-liiครูบาอาจารย์kruu-baa-aa-jaanเพื่อpʉ̂ʉaแสดงsà-dɛɛngความกตัญญูkwaam-gà-dtan-yuu
တပည့်များသည် ကျေးဇူးသိတတ်မှုကို ပြသရန်အတွက် ဆရာသမားများကို ဦးညွှတ်ဂါရဝပြုကြသည်။
ข้าพเจ้าkâa-pá-jâaoขอkɔ̌ɔน้อมnɔ́ɔmอัญชลีan-chá-liiแด่dɛ̀ɛพระรัตนตรัยprá-rát-dtà-ná-dtraiอันเป็นan-bpenที่พึ่งtîi-pʉ̂ngอันanสูงสุดsǔung-sùt
အမြင့်မြတ်ဆုံး ကိုးကွယ်ရာဖြစ်သော ရတနာသုံးပါးကို ဦးညွှတ်ရှိခိုး ပူဇော်လိုပါသည်။
ในnaiบทกวีbòt gà-weeบรรยายถึงban-yaai tĕungทวยเทพtuuay tâepที่têeลงมาlong maaอัญชลีan-chá-leeพระโพธิสัตว์prá-poh-tí-sàtผู้pôoบำเพ็ญบารมีbam-pen baa-rá-mee
ဤကဗျာသည် ပါရမီဖြည့်ကျင့်နေသော ဘုရားလောင်းကို နတ်ဗြဟ္မာများ ဆင်းသက်လာပြီး ပူဇော်ကန်တော့ကြပုံကို ဖော်ပြထားသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
อัญชลี ကို ဘာကြောင့် อัญ-ชะ-ลี ဟု အသံထွက်သနည်း။
an-chá-lii
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ญ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
an
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |