น้อม

nɔ́ɔm

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB2

ဦးညွှတ်ရန်၊ ရိုသေစွာ ကိုင်းညွှတ်ရန်

လေးစားမှု သို့မဟုတ် နှိမ့်ချမှုပြသသည့်အနေဖြင့် ခေါင်း (သို့) ခန္ဓာကိုယ်ကို ညွှတ်ချရန်၊ ရိုသေစွာ ကိုင်းညွှတ်ရန်

ဥပမာများ

นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianကျောင်းသားพนมมือpá-nom-mʉʉพนมมือpá-nom-mʉʉလက်အုပ်ချီသည်และlɛ́และlɛ́နှင့်น้อมnɔ́ɔmน้อมnɔ́ɔm1ဦးညွှတ်ရန်၊ ရိုသေစွာ ကိုင်းညွှတ်ရန်2နှိမ့်ချသော၊ ရိုသေကိုင်းရှိုင်းသောศีรษะsǐi-sàศีรษะsǐi-sà1ဦးခေါင်း (ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်း၊ ယဉ်ကျေးသောစကား)2ထိပ်၊ အဖျား၊ အဆုံး (စာပေဆန်)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်4-အတွက် (အကျိုးအတွက်)5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်คุณครูkun-kruuคุณครูkun-kruu1ဆရာ/ဆရာမ2ဆရာ၊ ဆရာမကို ရိုသေစွာခေါ်သော ဂုဏ်ပုဒ်เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2အချိန်တွင်၊ နေ့တွင်၊ ကာလတွင်เข้าkâoเข้าkâo1ဝင်သည်၊ ဝင်ရောက်သည်2ထည့်သည်၊ သွင်းသည်3နားလည်သည်၊ သဘောပေါက်သည်4ဝင်ရောက်သည်၊ ပါဝင်သည်5ကိုက်ညီသည်၊ သင့်လျော်သည်၊ လိုက်ဖက်သည်6ဆန်၊ ထမင်း (ရှေးဟောင်း၊ ဒေသိယ)7ကာလ သို့မဟုတ် အဆင့်တစ်ခုသို့ ဝင်ရောက်သည်၊ ရောက်ရှိသည်ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1အခန်း2မျိုးပြပစ္စည်း (အခန်းများအတွက်)
ကျောင်းသားတွေက အခန်းထဲဝင်တဲ့အခါ လက်အုပ်ချီပြီး ဆရာမကို ဦးညွှတ်နှုတ်ဆက်ကြပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เขาkǎoน้อมnɔ́ɔmตัวdtuuaกล่าวขอบคุณglàao-kɔ̀ɔp-kunผู้ใหญ่pûu-yàiด้วยdûuaiความเคารพkwaam-kao-róp
သူက ကိုယ်ကိုကိုင်းပြီး လူကြီးကို ရိုသေစွာ ကျေးဇူးတင်စကား ပြောခဲ့ပါတယ်။
หลังlǎngพิธีpí-tiiทุกคนtúk-konต่างdtàangน้อมnɔ́ɔmศีรษะsǐi-sàเพื่อpʉ̂ʉaแสดงsà-dɛɛngความเคารพkwaam-kao-rópต่อdtɔ̀ɔผู้ล่วงลับpûu-lûuang-láp
အခမ်းအနားအပြီးမှာ လူတိုင်းက ကွယ်လွန်သူကို ဂါရဝပြုတဲ့အနေနဲ့ ဦးညွှတ်ခဲ့ကြပါတယ်။
ในnaiวัดwátเขาkăoค่อยๆkôi kôiน้อมกายnóm gaaiลงlongกราบgràapเพื่อpêuuaแสดงsà-daengความอ่อนน้อมถ่อมตนkwaam òrn nóm tòm dton
ဘုရားကျောင်းမှာ သူက နှိမ့်ချမှုကို ပြသတဲ့အနေနဲ့ ကိုယ်ကို ဖြည်းဖြည်းချင်းကိုင်းပြီး ရှိခိုးခဲ့ပါတယ်။
2နာမဝိသေသနC1

နှိမ့်ချသော၊ ရိုသေကိုင်းရှိုင်းသော

နှိမ့်ချမှုနှင့် လေးစားမှုကို ပြသသော၊ အထူးသဖြင့် တရားဝင် သို့မဟုတ် ရိုသေလေးစားရသော အခြေအနေများတွင် အခြားသူများကို ဦးစားပေးရန် အသင့်ရှိသော

ဥပမာများ

เธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမพูดpûutพูดpûut1စကားပြောသည်2ပြောဆိုသည်3ပြောပြသည်၊ အကြောင်းပြောသည်อย่างyàangอย่างyàang1အမျိုးအစား2ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3မျိုးပြပစ္စည်း (အမျိုးအစားအတွက်)4-စွာ၊ ပုံစံဖြင့်น้อมnɔ́ɔmน้อมnɔ́ɔm1ဦးညွှတ်ရန်၊ ရိုသေစွာ ကိုင်းညွှတ်ရန်2နှိမ့်ချသော၊ ရိုသေကိုင်းရှိုင်းသောรับฟังráp-fangรับฟังráp-fang1သေချာစွာနားထောင်သည်2ထည့်သွင်းစဉ်းစားသည်คำแนะนำkam-nɛ́-namคำแนะนำkam-nɛ́-nam1အကြံဉာဏ်၊ လမ်းညွှန်ချက်2ညွှန်ကြားချက်၊ လမ်းညွှန်3အကြံပြုချက်ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းผู้ใหญ่pûu-yàiผู้ใหญ่pûu-yài1လူကြီး၊ အရွယ်ရောက်ပြီးသူ2သက်ကြီးရွယ်အို၊ လေးစားရသော လူကြီး3လူကြီး (နာမ်ဝိသေသန)4အာဏာပိုင်၊ တာဝန်ရှိသူ5အကြီးတန်း၊ ရာထူးမြင့်သော (နာမ်နောက်တွင်သုံး)โดยdooiโดยdooi1ဖြင့်၊ မှတဆင့်2စွာ (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)โต้แย้งdtôo-yɛ́ɛngโต้แย้งdtôo-yɛ́ɛng1အငြင်းပွားသည်၊ ကန့်ကွက်သည်2ချေပသည်၊ စောဒကတက်သည်
သူမသည် လူကြီးများ၏ အကြံဉာဏ်ကို ငြင်းခုံခြင်းမပြုဘဲ နှိမ့်ချစွာ နားထောင်ပြောဆိုခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
คณะทำงานká-ná-tam-ngaanน้อมnɔ́ɔmยอมรับyɔɔm-rápคำวิจารณ์kam-wí-jaanและlɛ́พร้อมprɔ́ɔmปรับปรุงbpràp-bprungงานngaanตามdtaamข้อเสนอแนะkɔ̂ɔ-sà-nə̌ə-nɛ́
အဖွဲ့သည် ဝေဖန်မှုများကို နှိမ့်ချစွာ လက်ခံခဲ့ပြီး အကြံပြုချက်များအတိုင်း လုပ်ငန်းကို မြှင့်တင်ရန် အသင့်ရှိခဲ့သည်။
ในnaiเวทีเสวนาwee-tii-sěe-wá-naaเขาkǎoแสดงท่าทีsà-dɛɛng-tâa-tiiที่tîiน้อมnɔ́ɔmเคารพkao-rópความเห็นkwaam-hěnต่างdtàangและlɛ́ให้เกียรติhâi-gìiatผู้ร่วมอภิปรายpûu-rûuam-à-pí-bpraaiทุกคนtúk-kon
စကားဝိုင်းဆွေးနွေးပွဲတွင် သူသည် ကွဲပြားသော အမြင်များကို လေးစားပြီး ပါဝင်သူအားလုံးကို ဂုဏ်ပြုကာ နှိမ့်ချသော သဘောထားကို ပြသခဲ့သည်။
เธอtəəน้อมnɔ́ɔmยอมรับyɔɔm-rápคำตัดสินkam-dtàt-sǐnของkɔ̌ɔngคณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanด้วยdûuaiสำนึกsǎm-nʉ́kในnaiกติกาgà-dtì-gaaและlɛ́ความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔpต่อdtɔ̀ɔส่วนรวมsùuan-ruuam
သူမသည် စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများနှင့် အများပြည်သူအပေါ် သူမ၏ တာဝန်ဝတ္တရားများကို သတိပြုလျက် ကော်မတီ၏ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို နှိမ့်ချစွာ လက်ခံခဲ့သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai tho
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အမြင့်သံ အသံ

nɔ́ɔm

မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။

နိမ့်အုပ်စု + Mai tho → အမြင့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——