การไหว้(gaan wâi)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ထိုင်းရိုးရာ လက်အုပ်ချီနှုတ်ဆက်ခြင်း
ထိုင်းယဉ်ကျေးမှုတွင် နှုတ်ဆက်ရန်၊ ကျေးဇူးတင်ရန်၊ တောင်းပန်ရန် သို့မဟုတ် လေးစားမှုပြသရန် လက်အုပ်ချီ၍ ခေါင်းအနည်းငယ်ညွှတ်ခြင်း
ဥပမာများ
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1ကလေးများ2ကလေးဆန်သော၊ ရင့်ကျက်မှုမရှိသော3အလွန်လွယ်ကူရိုးရှင်းသော (အသေးအဖွဲကိစ္စ)เรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róoသင်ယူသည်၊ လေ့လာမှတ်သားသည်การไหว้ทักทายgaan wâi ták taaiการไหว้ทักทายgaan wâi ták taaiလက်အုပ်ချီနှုတ်ဆက်ခြင်းผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1လူကြီး၊ အရွယ်ရောက်ပြီးသူ2သက်ကြီးရွယ်အို၊ လေးစားရသော လူကြီး3အာဏာပိုင်၊ တာဝန်ရှိသူ4လူကြီး (နာမ်ဝိသေသန)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1ကျောင်း (ပညာရေးအဖွဲ့အစည်း)2ကျောင်း (အဆောက်အအုံ)
ကလေးတွေဟာ ကျောင်းမှာ လူကြီးတွေကို ဘယ်လို 'ဝေ' (လက်အုပ်ချီ) နှုတ်ဆက်ရမလဲဆိုတာ သင်ယူကြတယ်။
2နာမ်B1
ရှိခိုးခြင်း၊ အရိုအသေပေးခြင်း
ရဟန်းသံဃာများ၊ ဘုရားဆင်းတုတော်များ၊ သက်ကြီးရွယ်အိုများ သို့မဟုတ် အထွတ်အမြတ်ထားရာများကို အရိုအသေပေးသည့်အနေဖြင့် လက်အုပ်ချီခြင်း
ဥပမာများ
คุณkunคุณkun1သင်၊ ခင်ဗျား၊ ရှင် (ယဉ်ကျေးသော သုံးနှုန်း)2ဦး၊ ဒေါ်၊ ကို၊ မ (နာမည်ရှေ့တပ် ဂုဏ်ပုဒ်)3အရည်အသွေး၊ ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းကျိုးยายสอนyaai sŏnยายสอนyaai sŏnအဘွားဆွန် (အမည် / အခေါ်အဝေါ်)หลานlăanหลานlăan1မြေး2တူ (သို့မဟုတ်) တူမเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)การไหว้gaan wâiการไหว้gaan wâi1ထိုင်းရိုးရာ လက်အုပ်ချီနှုတ်ဆက်ခြင်း2ရှိခိုးခြင်း၊ အရိုအသေပေးခြင်းพระpráพระprá1ဗုဒ္ဓဘာသာ ရဟန်း၊ ဘုန်းကြီး2ဂုဏ်ပြုရှေ့ဆက်စကားလုံး/ဘွဲ့အမည်3မြင့်မြတ်သော၊ အထွတ်အမြတ်ထားသော (နာမဝိသေသနအဖြစ်)4ဘုရားဆင်းတုတော်၊ အဆောင်လက်ဖွဲ့ก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1အိပ်ရာမဝင်မီ၊ မအိပ်မီ2အိပ်ရာဝင်ချိန် (နာမ်ဝိသေသနအဖြစ်သုံးသည်)
အဘွားဖြစ်သူက မြေးဖြစ်သူကို အိပ်ရာမဝင်ခင် ဘုရားရှိခိုး (လက်အုပ်ချီ) တဲ့အကြောင်း သင်ပေးခဲ့တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
อัญชลีan-chá-leeอัญชลีan-chá-lee1လက်အုပ်ချီခြင်း2လက်အုပ်ချီ၍ အရိုအသေပေးသည်3အမျိုးသမီးအမည် (ထိုင်း)
- လက်အုပ်ချီခြင်း
- လက်အုပ်ချီ၍ အရိုအသေပေးသည်
- အမျိုးသမီးအမည် (ထိုင်း)
การพนมมือgaan pá-nom meuuการพนมมือgaan pá-nom meuuလက်အုပ်ချီခြင်း သို့မဟုတ် လက်အုပ်ချီ၍ အရိုအသေပေးခြင်း
လက်အုပ်ချီခြင်း သို့မဟုတ် လက်အုပ်ချီ၍ အရိုအသေပေးခြင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
การไหว้gaan wâiการไหว้gaan wâiထိုင်းရိုးရာ လက်အုပ်ချီနှုတ်ဆက်ခြင်း