อะเวย์
à-weeအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနA2
အဝေးရောက်နေသော၊ မရှိသော
အခြားနေရာတွင် ရှိနေသော သို့မဟုတ် မရှိသော (အင်္ဂလိပ်စကားလုံး 'away' ကို ထိုင်းစကားပြောတွင် မွေးစားသုံးထားခြင်း)
ဥပမာများ
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းอะเวย์à-weeอะเวย์à-wee1အဝေးရောက်နေသော၊ မရှိသော2အဝေးကွင်း (အားကစား)3အဝေးကွင်းအသင်း၊ အဝေးကွင်းပွဲစဉ်ไม่อยู่mâi-yùuไม่อยู่mâi-yùuမရှိပါ၊ အပြင်ရောက်နေသည်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ออฟฟิศɔ́ɔp-fítออฟฟิศɔ́ɔp-fítရုံး (မွေးစားစကားလုံး)
ဒီနေ့ သူအပြင်သွားနေတယ်၊ ရုံးမှာမရှိဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
วันหยุดยาวwan-yùt-yaaoนี้níiฉันchǎnจะjàอะเวย์à-weeไปเที่ยวbpai-tîiaoต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtกับgàpเพื่อนpʉ̂ʉan
ဒီရုံးပိတ်ရက်ရှည်မှာ ကျွန်တော် ခရီးထွက်နေမှာဖြစ်ပြီး သူငယ်ချင်းတွေနဲ့အတူ တခြားနယ်ကို သွားလည်ပါမယ်။
သူ့ကို အခုပဲ ဖုန်းဆက်လိုက်ပါ။ သူ ဘယ်ကိုမှ မသွားသေးဘူးလို့ ပြောထားတယ်။
พอpɔɔประชุมbprà-chumเสร็จsètทุกคนtúk-konก็gɔ̂รีบrîipอะเวย์à-weeกันganหมดmòtเหลือlʉ̌ʉaฉันchǎnทำงานtam-ngaanคนเดียวkon-diiaoเลยləəi
အစည်းအဝေးပြီးတာနဲ့ လူတိုင်းက အမြန်ထွက်သွားကြလို့ ကျွန်တော်တစ်ယောက်တည်း အလုပ်လုပ်ဖို့ ကျန်ခဲ့တယ်။
2နာမဝိသေသနB1
အဝေးကွင်း (အားကစား)
ပြိုင်ဘက်ကွင်းတွင် သွားရောက်ကစားရသောပွဲ သို့မဟုတ် ဧည့်သည်အသင်းကို ရည်ညွှန်းရန် အားကစားတွင် သုံးသောအသုံးအနှုန်း
ဥပမာများ
สัปดาห์หน้าsàp-daa-nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa-nâa1နောက်အပတ်2နောက်အပတ် (အချိန်ပြစကား)ทีมtiimทีมtiimအသင်း၊ အဖွဲ့ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1ကျွန်ုပ်တို့၏၊ ကျွန်ုပ်တို့ပိုင်2ကျွန်ုပ်တို့အရာต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံเล่นlênเล่นlên1ဆော့ကစားသည်၊ ပျော်ရွှင်သည်2ကစားသည် (ဂိမ်း/အားကစား)၊ တီးခတ်သည် (တူရိယာ)3သရုပ်ဆောင်သည်၊ ပါဝင်တင်ဆက်သည်4အပျော်သဘော (ပြုလုပ်မှုအသွင်အပြင်ပြစကားလုံး)5နောက်ပြောင်သည်၊ ကျီစယ်သည်6အသံ သို့မဟုတ် ဗီဒီယို ဖွင့်သည်7အသုံးပြုသည်၊ ပါဝင်လုပ်ကိုင်သည်၊ လုပ်စားသည်อะเวย์à-weeอะเวย์à-wee1အဝေးရောက်နေသော၊ မရှိသော2အဝေးကွင်း (အားကစား)3အဝေးကွင်းအသင်း၊ အဝေးကွင်းပွဲစဉ်
လာမည့်အပတ်တွင် ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့သည် အဝေးကွင်းတွင် သွားရောက်ကစားရမည်ဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
การเล่นgaan-lênเป็นbpenทีมtiimอะเวย์à-weeมักจะmák-jàเสียเปรียบsǐia-bprìiapเรื่องrʉ̂ʉangเสียงเชียร์sǐiang-chiia
အဝေးကွင်းအသင်းအဖြစ် ကစားခြင်းသည် ပရိသတ်အားပေးမှုအပိုင်းတွင် အားနည်းချက်ရှိတတ်သည်။
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaเราraoจะjàเล่นlênอะเวย์à-weeแต่dtɛ̀ɛเราraoก็gɔ̂มั่นใจmân-jaiว่าwâaจะชนะjà-chá-náได้dâai
ကျွန်ုပ်တို့သည် အဝေးကွင်းတွင် ကစားရမည်ဖြစ်သော်လည်း အနိုင်ရရှိမည်ဟု ယုံကြည်မှုရှိပါသည်။
สถิติsà-tì-dtìการเล่นgaan-lênอะเวย์à-weeของkɔ̌ɔngทีมเราtiim-raoไม่ค่อยmâi-kɔ̂iดีdiiนักnákทำให้tam-hâiโค้ชkóotต้องdtɔ̂ngวางแผนwaang-pɛ̌ɛnอย่างรัดกุมyàang-rát-gumเป็นพิเศษbpen-pí-sèet
ကျွန်ုပ်တို့အသင်း၏ အဝေးကွင်းကစားပွဲ မှတ်တမ်းများမှာ သိပ်မကောင်းလှသဖြင့် နည်းပြအနေဖြင့် အထူးဂရုပြုကာ အစီအစဉ်ဆွဲရမည်ဖြစ်သည်။
3နာမ်B1
အဝေးကွင်းအသင်း၊ အဝေးကွင်းပွဲစဉ်
ပြိုင်ဘက်ကွင်းတွင် သွားရောက်ကစားရသောပွဲ သို့မဟုတ် ဧည့်သည်အသင်း
ဥပမာများ
แมตช์mɛ̂ɛtแมตช์mɛ̂ɛt1ပွဲစဉ် (အားကစား)2လိုက်ဖက်သည်หน้าnâaหน้าnâa1မျက်နှာ2အရှေ့ဘက်၊ အရှေ့မျက်နှာပြင်3စာမျက်နှာ4နောက်လာမည့်5အရှေ့ဘက်တွင်၊ ရှေ့တွင်6ရာသီ၊ နှစ်တစ်နှစ်၏ အချိန်ကာလ7အစားအစာပေါ် တင်ထားသော အဆာเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်แมตช์mɛ̂ɛtแมตช์mɛ̂ɛt1ပွဲစဉ် (အားကစား)2လိုက်ဖက်သည်อะเวย์à-weeอะเวย์à-wee1အဝေးရောက်နေသော၊ မရှိသော2အဝေးကွင်း (အားကစား)3အဝေးကွင်းအသင်း၊ အဝေးကွင်းပွဲစဉ်ที่สำคัญtîi-sǎm-kanที่สำคัญtîi-sǎm-kan1အရေးကြီးသော၊ အဓိကကျသော2ပို၍အရေးကြီးသည်မှာ3အရေးကြီးသောအချက်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
နောက်ပွဲစဉ်သည် အလွန်အရေးကြီးသော အဝေးကွင်းပွဲစဉ်ဖြစ်ပါသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
แฟนบอลfɛɛn-bɔnหลายคนlǎai-konยอมyɔɔmเดินทางไกลdəən-taang-glaiเพื่อpʉ̂ʉaไปbpaiเชียร์chiiaทีมtiimในnaiเกมgeemอะเวย์à-wee
ပရိသတ်များစွာသည် အဝေးကွင်းပွဲစဉ်တွင် အသင်းကို အားပေးရန်အတွက် ဝေးလံသောနေရာများသို့ သွားရောက်ရန် ဆန္ဒရှိကြသည်။
การเก็บgaan-gèpสามsǎamแต้มdtɛ̂ɛmจากjàakเกมgeemอะเวย์à-weeได้dâaiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenความสำเร็จkwaam-sǎm-rètที่tîiยอดเยี่ยมyɔ̂ɔt-yîiam
အဝေးကွင်းပွဲစဉ်မှ သုံးမှတ်ရရှိခြင်းသည် အလွန်ကောင်းမွန်သော အောင်မြင်မှုတစ်ခုဟု ယူဆရမည်သည်။
ความกดดันkwaam-gòt-danในnaiการgaanลงเล่นlong-lênแมตช์mɛ̂ɛtอะเวย์à-weeมักจะmák-jàสูงกว่าsǔung-gwàaการเล่นgaan-lênในบ้านnai-bâanเสมอsà-mə̌əเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakเสียงเชียร์sǐiang-chiiaของkɔ̌ɔngแฟนบอลfɛɛn-bɔnเจ้าถิ่นjâao-tìn
အိမ်ရှင်ပရိသတ်များ၏ အားပေးမှုကြောင့် အဝေးကွင်းပွဲစဉ် ကစားရသည့် ဖိအားသည် အိမ်ကွင်းတွင် ကစားရသည်ထက် အမြဲတမ်း ပိုမိုမြင့်မားလေ့ရှိသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
อะเวย์ ကို ဘာကြောင့် อะ-เว ဟု အသံထွက်သနည်း။
à-wee
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
à
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
อะàอะà1အမ်း / ဟို (တုံ့ဆိုင်းမှု)2ဟင် / ဘာလဲ (အာရုံစိုက်စေခြင်း)3လေသံပျော့ပျောင်းစေသော စကားလုံး (အရပ်သုံး)အမ်း / ဟို (တုံ့ဆိုင်းမှု)အပိုင်း 1
+
เวย์weeเวย์wee1ဝေး (Whey protein ဖြည့်စွက်စာ)။2စတိုင်လ်၊ ပုံစံ၊ ခံစားမှု (ဗန်းစကား)ဝေး (Whey protein ဖြည့်စွက်စာ)။အပိုင်း 2
อะเวย์à-weeอะเวย์à-weeအဝေးရောက်နေသော၊ မရှိသောအဝေးရောက်နေသော၊ မရှိသောစကားလုံး