อวบน้ำ
ùuap-náamအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
အရည်ရွှမ်းသော၊ ရေဓာတ်ကြွယ်ဝ၍ အသားထူသော
အသားထူပြီး ရေ သို့မဟုတ် အရည်အမြောက်အမြား ပါဝင်နေသော သို့မဟုတ် သိုလှောင်ထားသော၊ အထူးသဖြင့် အသီး၊ အရွက် သို့မဟုတ် ပင်စည်တို့ကို ဖော်ပြရာတွင် သုံးသည်။
ဥပမာများ
ใบbaiใบbai1သစ်ရွက်၊ အရွက်2စာရွက်၊ ကတ်ပြား၊ လက်မှတ်၊ ပြေစာ3သစ်ရွက်၊ စက္ကူပစ္စည်း၊ အိတ်၊ ခွက်နှင့် အခြားအရာအချို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး4လိုင်စင်၊ ခွင့်ပြုမိန့်၊ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်5အသွား (ဓား)၊ ဒလက်ว่านหางจระเข้wâan-hǎang-jɔɔ-rá-kêeว่านหางจระเข้wâan-hǎang-jɔɔ-rá-kêeရှားစောင်းလက်ပပ်အပင်၊ ရှားစောင်းလက်ပပ်ဂျယ်လ်หนาnǎaหนาnǎa1ထူသော2သိပ်သည်းသော၊ များပြားသော3ထူထူထဲထဲ၊ သိပ်သိပ်သည်းသည်းและlɛ́และlɛ́နှင့်อวบน้ำùuap-náamอวบน้ำùuap-náam1အရည်ရွှမ်းသော၊ ရေဓာတ်ကြွယ်ဝ၍ အသားထူသော2ပြည့်ဖြိုးသော၊ အသားပြည့်သောข้างในkâang-naiข้างในkâang-nai1အတွင်းတွင်၊ အထဲ၌2...အထဲ၌၊ ...ထဲတွင်3အတွင်းပိုင်း4အတွင်းနန်း၊ နန်းတွင်းအမျိုးသမီးအသိုင်းအဝိုင်း (သမိုင်းအသုံး)มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်วุ้นwúnวุ้นwún1ကျောက်ကျော2ဂျယ်လ်၊ ဂျယ်လီကဲ့သို့သောအရာใสsǎiใสsǎi1ကြည်လင်သော၊ အလင်းဖောက်ထွင်းမြင်နိုင်သော2တောက်ပသော၊ လင်းလက်သော (အသွင်အပြင်)3ကျဲသော၊ ရေများသော4ဖြူစင်သော၊ ရိုးသားသော (စရိုက်လက္ခဏာ)5ကြည်လင်သော၊ လွင်သော (အသံ)อยู่yùuอยู่yùu1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
ရှားစောင်းလက်ပတ်ရွက်တွေဟာ ထူပြီး အသားထူကာ အတွင်းမှာ ကြည်လင်တဲ့ ဂျယ်လ်အနှစ်တွေ အများကြီး ရှိတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
องุ่นà-ngùnพวงpuuangนี้níiลูกใหญ่lûuk-yàiและlɛ́อวบน้ำùuap-náamกัดgàtแล้วlɛ́ɛoมีmiiน้ำหวานnáam-wǎanเต็มปากdtem-bpàak
ဒီစပျစ်သီးအခိုင်ထဲက အသီးတွေဟာ ကြီးပြီး အရည်ရွှမ်းတာကြောင့် ကိုက်လိုက်တဲ့အခါ ချိုမြတဲ့ အရည်တွေ ပါးစပ်တစ်ခုလုံး ပြည့်သွားတယ်။
พืชpʉ̂ʉtทะเลทรายtá-lee-saaiบางชนิดbaang-chá-nítมีmiiลำต้นlam-dtônอวบน้ำùuap-náamซึ่งsʉ̂ngช่วยchûuaiเก็บgèpน้ำnáamไว้ใช้wái-cháiในช่วงnai-chûuangที่tîiฝนfǒnไม่mâiตกdtòkเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naan
သဲကန္တာရအပင်အချို့မှာ အသားထူပြီး ရေသိုလှောင်နိုင်တဲ့ ပင်စည်တွေရှိတာကြောင့် မိုးမရွာဘဲ အချိန်ကြာမြင့်တဲ့ ကာလတွေမှာ ရေကို ထိန်းသိမ်းထားနိုင်တယ်။
แม้mɛ́ɛใบbaiของkɔ̌ɔngพืชpʉ̂ʉtชนิดchá-nítนี้níiจะjàอวบน้ำùuap-náamและlɛ́เก็บgèpความชื้นkwaam-chʉ́ʉnได้ดีdâai-diiแต่dtɛ̀ɛถ้าtâaรดน้ำrót-náamบ่อยbɔ̀iเกินไปgəən-bpaiรากrâakก็gɔ̂อาจàatเน่าได้nâo-dâai
ဒီအပင်ရဲ့ အသားထူတဲ့ အရွက်တွေဟာ အစိုဓာတ်ကို ကောင်းကောင်း ထိန်းထားနိုင်ပေမဲ့ ရေကို လိုအပ်တာထက် ပိုမကြာခဏ လောင်းရင် အမြစ်တွေ ပုပ်သွားနိုင်တယ်။
2နာမဝိသေသနB2
ပြည့်ဖြိုးသော၊ အသားပြည့်သော
လူတစ်ဦး၏ ခန္ဓာကိုယ် သို့မဟုတ် ကိုယ်လုံးကိုယ်ပေါက်ကို တင်စားဖော်ပြရာတွင် သုံးသည့် ပြည့်ဖြိုးပြီး အသားပြည့်သော။
ဥပမာများ
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaoအစ်မฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်รูปร่างrôop râangรูปร่างrôop râang1ပုံသဏ္ဌာန်၊ ရုပ်လုံး2ကိုယ်ခန္ဓာ အချိုးအစား၊ ခန္ဓာကိုယ် ဖွဲ့စည်းပုံอวบน้ำùuap námอวบน้ำùuap nám1အရည်ရွှမ်းသော၊ ရေဓာတ်ကြွယ်ဝ၍ အသားထူသော2ပြည့်ဖြိုးသော၊ အသားပြည့်သောและláeและláeနှင့်ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3ထည့်သွင်းသည်၊ ဖြည့်သွင်းသည်4ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)ชุดเดรสchút drésชุดเดรสchút drésဂါဝန်สีsĕeสีsĕe1အရောင်2ဆေးသုတ်ရန်ဆေး၊ ဆေးရောင်3ပွတ်တိုက်သည်၊ အရောင်တင်သည်4ပန်းတူဖဲငါးချပ်လက်5စပါးကြိတ်သည်၊ အခွံချွတ်သည်6လေးတံသုံး ကြိုးတပ်တူရိယာကို တီးခတ်သည်สดsòtสดsòt1လတ်ဆတ်သော; မချက်ပြုတ်ရသေးသော အစိမ်း2တိုက်ရိုက်လွှင့်သော3တောက်ပသော၊ ထင်းသော (အရောင်)4လက်ငင်းငွေသားဖြင့်ဖြစ်သော
ကျွန်မရဲ့ အစ်မဟာ ကိုယ်လုံးကိုယ်ပေါက် ပြည့်ပြည့်ဖြိုးဖြိုးရှိပြီး အရောင်တောက်တောက် ဂါဝန်တွေ ဝတ်ရတာကို နှစ်သက်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ผู้หญิงpûu-yǐngในnaiภาพวาดpâap-wâatมีmiiรูปร่างrûup-râangอวบน้ำùuap-náamแก้มgɛ̂ɛmกลมglomและlɛ́ใบหน้าbai-nâaยิ้มแย้มyím-yɛ́ɛm
ပန်းချီကားထဲက အမျိုးသမီးဟာ ကိုယ်လုံးကိုယ်ပေါက် ပြည့်ဖြိုးပြီး ပါးဝိုင်းဝိုင်းတွေနဲ့ ပြုံးရွှင်တဲ့ မျက်နှာရှိတယ်။
ร้านนี้ráan-níiออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaสำหรับsǎm-ràpคนkonรูปร่างrûup-râangอวบน้ำùuap-náamโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́จึงjʉngมีmiiทั้งtángขนาดkà-nàatและlɛ́ทรงsongให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakหลากหลายlàak-lǎai
ဒီဆိုင်က ကိုယ်လုံးကိုယ်ပေါက် ပြည့်ဖြိုးသူတွေအတွက် အဝတ်အစားတွေကို အထူးဒီဇိုင်းထုတ်တာကြောင့် အရွယ်အစားနဲ့ ပုံစံ အမျိုးမျိုးကို ရွေးချယ်နိုင်တယ်။
เธอtəəเลือกlʉ̂ʉakชุดchútที่tîiเข้ากับkâo-gàpรูปร่างrûup-râangอวบน้ำùuap-náamของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengแทนที่จะtɛɛn-tîi-jàพยายามpá-yaa-yaamแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaให้ดูhâi-duuผอมpɔ̌ɔmตามกระแสdtaam-grà-sɛ̌ɛ
သူမဟာ ခေတ်ရေစီးကြောင်းနောက်လိုက်ဖို့အတွက် ပိန်သလိုပေါ်အောင် ဝတ်စားဖို့ ကြိုးစားမယ့်အစား သူမရဲ့ ပြည့်ဖြိုးတဲ့ ကိုယ်လုံးကိုယ်ပေါက်နဲ့ လိုက်ဖက်တဲ့ ဝတ်စုံတွေကို ရွေးချယ်တယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -บ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
ùuap
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
อวบน้ำùuap-náamอวบน้ำùuap-náamအရည်ရွှမ်းသော၊ ရေဓာတ်ကြွယ်ဝ၍ အသားထူသောအရည်ရွှမ်းသော၊ ရေဓာတ်ကြွယ်ဝ၍ အသားထူသောစကားလုံး