อนุชน
à-nú-chonအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
မျိုးဆက်သစ်လူငယ်များ၊ နောင်လာနောက်သားများ
မျိုးဆက်သစ်လူငယ်များ (သို့မဟုတ်) နောင်လာမည့်မျိုးဆက်များ၊ နောင်လာနောက်သားများ။ (တရားဝင်၊ စာပေအသုံးအနှုန်း)
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konလူတိုင်း၊ အားလုံးมีหน้าที่mii-nâa-tîiมีหน้าที่mii-nâa-tîi1တာဝန်ရှိသည်2လုပ်ဆောင်ချက်ရှိသည်รักษาrák-sǎaรักษาrák-sǎa1ကုသသည်2ထိန်းသိမ်းသည်3စောင့်ရှောက်သည်၊ ကာကွယ်သည်4စောင့်ထိန်းသည် (ကတိ/စည်းကမ်း)5ရာထူးယူထားသည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်สิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm1သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်2ပတ်ဝန်းကျင် (ယေဘုယျ)ที่ดีtîi-diiที่ดีtîi-diiကောင်းသော၊ သင့်လျော်သောไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။3ဒီအတိုင်းထားသည်။4ထားရှိမှု သို့မဟုတ် အခြေအနေထိန်းသိမ်းမှုကို ဖော်ပြသည်5(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။ให้แก่hâi-gɛ̀ɛให้แก่hâi-gɛ̀ɛသို့၊ အတွက်อนุชนà-nú-chonอนุชนà-nú-chon1မျိုးဆက်သစ်လူငယ်များ၊ နောင်လာနောက်သားများ2အငယ်အနှောင်း၊ အသက်ငယ်သောသူรุ่นหลังrûn-lǎngรุ่นหลังrûn-lǎng1နောက်မျိုးဆက်၊ နောင်လာနောက်သား2နောက်ပိုင်းပေါ်သော၊ ပိုသစ်သော (မော်ဒယ်)3နောက်ပိုင်းထွက် မော်ဒယ် (သို့) ဗားရှင်း
ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးတွင် နောင်လာနောက်သားများအတွက် ကောင်းမွန်သော ပတ်ဝန်းကျင်တစ်ခုကို ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ရန် တာဝန်ရှိပါသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiในnaiวันนี้wan-níiของkɔ̌ɔngเหล่าlàoผู้นำประเทศpûu-nam-bprà-têetจะjàส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópอย่างใหญ่หลวงyàang-yài-lǔuangต่อdtɔ̀ɔชีวิตความเป็นอยู่chii-wít-kwaam-bpen-yùuของkɔ̌ɔngอนุชนà-nú-chonในnaiอีกìikหลายสิบlǎai-sìpปีbpiiข้างหน้าkâang-nâa
ယနေ့ နိုင်ငံခေါင်းဆောင်များ၏ ဆုံးဖြတ်ချက်များသည် နောင်ဆယ်စုနှစ်များစွာအထိ မျိုးဆက်သစ်လူငယ်များ၏ လူမှုစီးပွားဘဝအပေါ် ကြီးမားသော သက်ရောက်မှုရှိမည်ဖြစ်သည်။
วีรกรรมwii-rá-gamของkɔ̌ɔngบรรพบุรุษban-pá-bù-rútที่tîiสละชีพsà-là-chîipเพื่อpʉ̂ʉaปกป้องbpòk-bpɔ̂ngผืนแผ่นดินpʉ̌ʉn-pɛ̀n-dinควรkuuanได้รับdâi-rápการจารึกgaan-jaa-rʉ́kไว้wáiในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเหล่าlàoอนุชนà-nú-chonได้dâaiรำลึกถึงram-lʉ́k-tʉ̌ngและlɛ́ยึดถือyʉ́t-tʉ̌ʉเป็นbpenแบบอย่างbɛ̀ɛp-yàang
တိုင်းပြည်ကို ကာကွယ်ရန် အသက်ပေးလှူသွားကြသော ဘိုးဘွားများ၏ သူရဲကောင်းဆန်သော လုပ်ရပ်များကို နောင်လာနောက်သားများ သတိရစေရန်နှင့် စံနမူနာယူနိုင်ရန် သမိုင်းတွင် မှတ်တမ်းတင်ထားသင့်သည်။
ภารกิจสำคัญpaa-rá-gìt-sǎm-kanของkɔ̌ɔngคนkonรุ่นrûnเราraoคือkʉʉการสืบสานgaan-sʉ̀ʉp-sǎanและlɛ́ส่งต่อsòng-dtɔ̀ɔมรดกmɔɔ-rá-dòkทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamอันanล้ำค่าlám-kâaนี้níiให้hâiคงอยู่kong-yùuสืบไปsʉ̀ʉp-bpaiถึงtʉ̌ngอนุชนà-nú-chonโดยdooiไม่mâiถูกtùukกระแสโลกาภิวัตน์grà-sɛ̌ɛ-loo-gaa-pí-wátกลืนกินglʉʉn-ginจนหมดสิ้นjon-mòt-sîn
ကျွန်ုပ်တို့မျိုးဆက်၏ အရေးကြီးသော တာဝန်မှာ ဤတန်ဖိုးမဖြတ်နိုင်သော ယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်များကို ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာရေစီးကြောင်းထဲတွင် လုံးဝပျောက်ကွယ်မသွားစေရန် ထိန်းသိမ်းပြီး နောင်လာနောက်သားများထံ လက်ဆင့်ကမ်းပေးရန်ဖြစ်သည်။
2နာမ်C1
အငယ်အနှောင်း၊ အသက်ငယ်သောသူ
အသက်အရွယ်ကြီးရင့်သူများနှင့် နှိုင်းယှဉ်လျှင် အသက်ငယ်သောသူ (သို့မဟုတ်) အငယ်အနှောင်း။ (တရားဝင်၊ စာပေအသုံးအနှုန်း)
ဥပမာများ
ในฐานะnai-tǎa-náในฐานะnai-tǎa-náအနေဖြင့်၊ အခန်းကဏ္ဍ/ရာထူးအနေဖြင့်ผู้ใหญ่pûu-yàiผู้ใหญ่pûu-yài1လူကြီး၊ အရွယ်ရောက်ပြီးသူ2သက်ကြီးရွယ်အို၊ လေးစားရသော လူကြီး3လူကြီး (နာမ်ဝိသေသန)4အာဏာပိုင်၊ တာဝန်ရှိသူ5အကြီးတန်း၊ ရာထူးမြင့်သော (နာမ်နောက်တွင်သုံး)เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ควรkuuanควรkuuan1သင့်သည်2သင့်လျော်သော3ရထိုက်သည်၊ ထိုက်တန်သည်ทำตัวtam-dtuuaทำตัวtam-dtuuaပြုမူနေထိုင်သည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်6ဖြင့်၊ အဖြစ်၊ အလိုက်၊ ကြာအောင် (ကြိယာဝိသေသနစကားစု ဖွဲ့ရာတွင်)แบบอย่างbɛ̀ɛp-yàangแบบอย่างbɛ̀ɛp-yàang1စံပြပုဂ္ဂိုလ်၊ ပုံသက်သေ၊ နမူနာ2ပုံစံ၊ ပုံစံခွက်3ထုံး၊ သာဓကที่ดีtîi-diiที่ดีtîi-diiကောင်းသော၊ သင့်လျော်သောให้แก่hâi-gɛ̀ɛให้แก่hâi-gɛ̀ɛသို့၊ အတွက်อนุชนà-nú-chonอนุชนà-nú-chon1မျိုးဆက်သစ်လူငယ်များ၊ နောင်လာနောက်သားများ2အငယ်အနှောင်း၊ အသက်ငယ်သောသူ
လူကြီးများအနေဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် မျိုးဆက်သစ်လူငယ်များအတွက် စံပြပုဂ္ဂိုလ်ကောင်းများအဖြစ် ပြုမူနေထိုင်သင့်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ประธานในพิธีbprà-taan-nai-pí-tiiได้dâaiให้โอวาทhâi-oo-wâatแก่gɛ̀ɛอนุชนà-nú-chonที่tîiเพิ่งpə̂ngเข้าทำงานkâo-tam-ngaanใหม่màiให้hâiมีmiiความซื่อสัตย์kwaam-sʉ̂ʉ-sàtและlɛ́มุ่งมั่นmûng-mânในnaiการทำงานgaan-tam-ngaan
အခမ်းအနား သဘာပတိက အလုပ်သစ်ဝင်လာသော လူငယ်ဝန်ထမ်းများအား အလုပ်တွင် ရိုးသားရန်နှင့် ကြိုးစားအားထုတ်ရန် လမ်းညွှန်အမှာစကား ပြောကြားခဲ့သည်။
คุณปู่kun-bpùuมักจะmák-jàเล่าlâoประสบการณ์bprà-sòp-gaanชีวิตchii-wítของkɔ̌ɔngท่านtânเพื่อpʉ̂ʉaเป็นbpenข้อคิดkɔ̂ɔ-kítและlɛ́แนวทางnɛɛo-taangให้แก่hâi-gɛ̀ɛอนุชนà-nú-chonในnaiตระกูลdtrà-guunเสมอsà-mə̌ə
အဘိုးသည် မိသားစုအတွင်းရှိ မျိုးဆက်သစ်များအတွက် သင်ခန်းစာနှင့် လမ်းညွှန်မှုများ ဖြစ်စေရန် သူ၏ ဘဝအတွေ့အကြုံများကို အမြဲတမ်း ပြောပြလေ့ရှိသည်။
หน้าที่nâa-tîiของkɔ̌ɔngอนุชนà-nú-chonคือkʉʉการรับฟังgaan-ráp-fangคำสั่งสอนkam-sàng-sɔ̌ɔnจากjàakผู้ใหญ่pûu-yàiและlɛ́นำไปnam-bpaiปรับbpràpใช้ให้เกิดประโยชน์chái-hâi-gə̀ət-bprà-yòotต่อdtɔ̀ɔตนเองdton-eengและlɛ́ส่วนรวมsùuan-ruuam
လူငယ်တစ်ဦး၏ တာဝန်မှာ လူကြီးများ၏ ဆုံးမသွန်သင်ချက်များကို နားထောင်ပြီး မိမိကိုယ်တိုင်နှင့် လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွက် အကျိုးရှိစေရန် လက်တွေ့အသုံးချရန် ဖြစ်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
อนุชน ကို ဘာကြောင့် อะ-นุ-ชน ဟု အသံထွက်သနည်း။
à-nú-chon
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
à
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
อนุà-núอนุà-nú1လက်အောက်ခံ / ဒုတိယအဆင့်ဖြစ်သော2မယားငယ် / ကိုယ်လုပ်တော်3နောက်သို့လိုက်သော / အညီလက်အောက်ခံ / ဒုတိယအဆင့်ဖြစ်သောအပိုင်း 1
+
อนุชนà-nú-chonอนุชนà-nú-chonမျိုးဆက်သစ်လူငယ်များ၊ နောင်လာနောက်သားများမျိုးဆက်သစ်လူငယ်များ၊ နောင်လာနောက်သားများစကားလုံး