หงอ
ngɔ̌ɔအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
ကြောက်၍ အညံ့ခံသော၊ မဝံ့မရဲဖြစ်သော (စကားပြောသုံး)
ကြောက်လန့်ခြင်း သို့မဟုတ် ခြိမ်းခြောက်ခံရခြင်းကြောင့် မဝံ့မရဲဖြစ်ကာ အညံ့ခံပြီး ပြန်လည်မခုခံရဲတော့သော။
ဥပမာများ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1မနေ့က2မနေ့က (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)พอpɔɔพอpɔɔ1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်แม่ดุmɛ̂ɛ-dùแม่ดุmɛ̂ɛ-dùစည်းကမ်းကြီးသော မိခင်เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားหงอngɔ̌ɔหงอngɔ̌ɔ1ကြောက်၍ အညံ့ခံသော၊ မဝံ့မရဲဖြစ်သော (စကားပြောသုံး)2ကျောကုန်းသော၊ ကိုယ်ကိုင်းသော (စကားပြောသုံး)ทันทีtan-tiiทันทีtan-tiiချက်ချင်း
မနေ့က သူ့အမေ ဆူလိုက်တာနဲ့ သူ ချက်ချင်း ကုပ်သွားတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ตอนแรกdtɔɔn-rɛ̂ɛkเขาkǎoเถียงtǐiangไม่หยุดmâi-yùtแต่dtɛ̀ɛพอpɔɔครูkruuขึ้นเสียงkʉ̂n-sǐiangก็gɔ̂หงอngɔ̌ɔจนjonไม่mâiกล้าglâaพูดต่อpûut-dtɔ̀ɔ
အစမှာ သူက မရပ်မနား ငြင်းခုံနေခဲ့ပေမဲ့ ဆရာမ အသံမြှင့်လိုက်တာနဲ့ ကြောက်သွားပြီး ဘာမှ ဆက်မပြောရဲတော့ဘူး။
သူ့အထက်လူကြီးက မျက်နှာထားတင်းတင်းနဲ့ ကြည့်လိုက်ရုံနဲ့ သူ အလျှော့ပေးပြီး ပြောတဲ့အတိုင်း လုပ်တော့တယ်။
พอpɔɔผู้จัดการpûu-jàt-gaanขู่kùuว่าwâaจะjàไล่ออกlâi-ɔ̀ɔkเขาkǎoก็gɔ̂หงอngɔ̌ɔจนjonไม่mâiกล้าglâaทักท้วงták-túuangทั้งที่táng-tîiรู้rúuว่าwâaตัวเองdtuua-eengไม่ได้mâi-dâaiทำผิดtam-pìt
မန်နေဂျာက အလုပ်ထုတ်ပစ်မယ်လို့ ခြိမ်းခြောက်လိုက်တာနဲ့ သူက ကိုယ့်မှာ အပြစ်မရှိမှန်း သိပေမဲ့ ကြောက်လွန်းလို့ မကန့်ကွက်ရဲတော့ဘူး။
2နာမဝိသေသနB1
ကျောကုန်းသော၊ ကိုယ်ကိုင်းသော (စကားပြောသုံး)
ကုန်းနေသော သို့မဟုတ် ကိုင်းနေသော၊ အထူးသဖြင့် သက်ကြီးရွယ်အို၏ ကျော သို့မဟုတ် ကိုယ်နေဟန်ကို ဖော်ပြရာတွင် သုံးသည်။
ဥပမာများ
คุณตาkun-dtaaคุณตาkun-dtaa1အဘိုး (မိခင်ဘက်မှ)2သက်ကြီးအမျိုးသားကို ယဉ်ကျေးစွာ ခေါ်သောစကားหลังlǎngหลังlǎng1ကျောကုန်း။2နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။3အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။4နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။5ကုတင်နှင့် အလားတူစင်များအတွက် ရေတွက်ပုဒ်6အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်หงอngɔ̌ɔหงอngɔ̌ɔ1ကြောက်၍ အညံ့ခံသော၊ မဝံ့မရဲဖြစ်သော (စကားပြောသုံး)2ကျောကုန်းသော၊ ကိုယ်ကိုင်းသော (စကားပြောသုံး)มากขึ้นmâak-kʉ̂nมากขึ้นmâak-kʉ̂n1ပိုမို၍; ပို၍2ပို၍၊ (ယခင်ကထက်) ပိုများသောกว่าgwàaกว่าgwàa1ထက် (နှိုင်းယှဉ်ပြစကားလုံး)2ထက်ပို၍၊ ကျော်လွန်၍เมื่อก่อนmʉ̂ʉa-gɔ̀ɔnเมื่อก่อนmʉ̂ʉa-gɔ̀ɔnအရင်တုန်းက၊ ယခင်က
အဘိုးရဲ့ ကျောက အရင်ကထက် ပိုကုန်းလာတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ยายyaaiหลังlǎngหงอngɔ̌ɔจนjonยืดyʉ̂ʉtตัวตรงdtuua-dtrongไม่ได้mâi-dâaiเลยləəiต้องdtɔ̂ngนั่งnângพิงpingหมอนmɔ̌ɔn
အဘွားရဲ့ ကျောက အလွန်ကုန်းနေလို့ ကိုယ်ကို မတ်မတ်မထားနိုင်တော့တာကြောင့် ခေါင်းအုံးကို မှီပြီး ထိုင်နေရတယ်။
คุณปู่kun-bpùuยืนyʉʉnหลังlǎngหงอngɔ̌ɔอยู่yùuหน้าบ้านnâa-bâanฉันchǎnจึงjʉngรีบเข้าrîip-kâoไปbpaiช่วยchûuaiถือtʉ̌ʉถุงtǔng
အဘိုးက အိမ်ရှေ့မှာ ခါးကုန်းပြီး ရပ်နေတာကြောင့် သူ့အိတ်တွေ ကူသယ်ပေးဖို့ ကျွန်တော် အမြန်သွားလိုက်တယ်။
ภาพpâapหญิงชราyǐng-chá-raaที่นั่งหลังtîi-nâng-lǎngหงอngɔ̌ɔเย็บผ้าyép-pâaอยู่ใต้yùu-dtâaiแสงไฟsɛ̌ɛng-faiสลัวsà-lǔuaทำให้tam-hâiฉันchǎnนึกถึงnʉ́k-tʉ̌ngยายyaaiที่tîiเคยkəəiเลี้ยงlíiangฉันchǎnมาmaaตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเด็กdèk
မှိန်ပျပျ မီးရောင်အောက်မှာ ခါးကုန်းပြီး ထိုင်လျက် အဝတ်ချုပ်နေတဲ့ အဘွားအိုတစ်ယောက်ကို မြင်ရတာက ကျွန်တော့်ကို ပြုစုပျိုးထောင်ပေးခဲ့တဲ့ အဘွားကို သတိရစေတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
ngɔ̌ɔ
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |