วาญิบ(waa-jìp)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
မလုပ်မနေရ (အစ္စလာမ်ဘာသာတွင်)၊ မဖြစ်မနေလိုအပ်သော
အစ္စလာမ်ဘာသာတရားဥပဒေအရ မလုပ်မနေရပြဋ္ဌာန်းထားပြီး ပျက်ကွက်ပါက အပြစ်ဟု ယူဆရသော လုပ်ရပ်နှင့် သက်ဆိုင်သော။
ဥပမာများ
การละหมาดgaan lá-màatการละหมาดgaan lá-màatအစ္စလာမ်ဘာသာရေး ဝတ်ပြုဆုတောင်းမှု၊ ဆွလာတ်ห้าhâaห้าhâaငါး (ကိန်းဂဏန်း)เวลาway-laaเวลาway-laa1သတ်မှတ်ချိန်၊ အစားအစာစားချိန် သို့မဟုတ် ဆေးသောက်ကြိမ်အတွက် ရေတွက်ပုဒ်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4အချိန်คือkeuคือkeu1ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်2ဖြစ်သည်วาญิบwaa-jìpวาญิบwaa-jìp1မလုပ်မနေရတာဝန် (အစ္စလာမ်ဘာသာတွင်)2မလုပ်မနေရ (အစ္စလာမ်ဘာသာတွင်)၊ မဖြစ်မနေလိုအပ်သောที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)มุสลิมmút-sà-limมุสลิมmút-sà-lim1မူဆလင် (လူပုဂ္ဂိုလ်)2အစ္စလာမ်ဘာသာဝင်နှင့်ဆိုင်သော၊ မူဆလင်နှင့်ဆိုင်သောต้องdtôngต้องdtông1မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်2လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်ปฏิบัติbpà-dtì-bàtปฏิบัติbpà-dtì-bàt1လိုက်နာကျင့်သုံးသည်2ဆက်ဆံသည်3လုပ်ဆောင်သည်၊ အကောင်အထည်ဖော်သည်ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1နေ့စဥ်၊ နေ့တိုင်း2နေ့စဉ်၊ နေ့တိုင်းဖြစ်သော
နေ့စဉ် ငါးကြိမ် ဝတ်ပြုဆုတောင်းခြင်းသည် မွတ်စလင်များ နေ့တိုင်း ဆောင်ရွက်ရမည့် တာဝန် (ဝါဂျစ်ဘ်) တစ်ခုဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
การดูแลgaan doo laeพ่อแม่pôr mâeยามแก่yaam gàeชราchá-raaถือเป็นtĕu bpenวาญิบwaa-jìpสำคัญsăm-kanของkŏngลูกlôok
မိဘများ အိုမင်းလာသောအခါ ပြုစုစောင့်ရှောက်ခြင်းသည် သားသမီးတစ်ဦးအတွက် အရေးကြီးသော တာဝန် (ဝါဂျစ်ဘ်) တစ်ခုအဖြစ် သတ်မှတ်ထားသည်။
นักวิชาการnák wí-chaa gaanอิสลามìt-sà-laamมีความเห็นmee kwaam hĕnต่างกันdtàang ganเล็กน้อยlék nóiในnaiการจัดลำดับความสำคัญgaan jàt lam-dàp kwaam săm-kanระหว่างrá-wàangฟัรฎูfàt-dooกับgàpวาญิบwaa-jìp
အစ္စလာမ့်ပညာရှင်များသည် ဖာရ်ဒ် (မဖြစ်မနေ လုပ်ဆောင်ရမည့်တာဝန်) နှင့် ဝါဂျစ်ဘ် (မပျက်မကွက် လုပ်ဆောင်ရမည့်တာဝန်) တို့ကို ဦးစားပေးသတ်မှတ်ရာတွင် အမြင်အနည်းငယ် ကွဲပြားကြသည်။
การละทิ้งgaan lá tíngวาญิบwaa-jìpโดยdoiไม่มีmâi meeเหตุผลhèt pŏnอันanควรkuuanนั้นnánถือเป็นtĕu bpenบาปใหญ่bàap yàiในnaiศาสนาอิสลามsàat-sà-năa ìt-sà-laam
ခိုင်လုံသောအကြောင်းပြချက်မရှိဘဲ တာဝန် (ဝါဂျစ်ဘ်) ကို လျစ်လျူရှုခြင်းသည် အစ္စလာမ်ဘာသာတွင် ကြီးလေးသောအပြစ်အဖြစ် သတ်မှတ်သည်။
2နာမ်B2
မလုပ်မနေရတာဝန် (အစ္စလာမ်ဘာသာတွင်)
အစ္စလာမ်ဘာသာတွင် ပျက်ကွက်ပါက အပြစ်ဟုသတ်မှတ်ထားသည့် မလုပ်မနေရ ဘာသာရေးတာဝန်။
ဥပမာများ
การละหมาดgaan lá-màatการละหมาดgaan lá-màatအစ္စလာမ်ဘာသာရေး ဝတ်ပြုဆုတောင်းမှု၊ ဆွလာတ်ห้าhâaห้าhâaငါး (ကိန်းဂဏန်း)เวลาway-laaเวลาway-laa1သတ်မှတ်ချိန်၊ အစားအစာစားချိန် သို့မဟုတ် ဆေးသောက်ကြိမ်အတွက် ရေတွက်ပုဒ်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4အချိန်คือkeuคือkeu1ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်2ဖြစ်သည်วาญิบwaa-jìpวาญิบwaa-jìp1မလုပ်မနေရတာဝန် (အစ္စလာမ်ဘာသာတွင်)2မလုပ်မနေရ (အစ္စလာမ်ဘာသာတွင်)၊ မဖြစ်မနေလိုအပ်သောที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)มุสลิมmút-sà-limมุสลิมmút-sà-lim1မူဆလင် (လူပုဂ္ဂိုလ်)2အစ္စလာမ်ဘာသာဝင်နှင့်ဆိုင်သော၊ မူဆလင်နှင့်ဆိုင်သောต้องdtôngต้องdtông1မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်2လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်ปฏิบัติbpà-dtì-bàtปฏิบัติbpà-dtì-bàt1လိုက်နာကျင့်သုံးသည်2ဆက်ဆံသည်3လုပ်ဆောင်သည်၊ အကောင်အထည်ဖော်သည်ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1နေ့စဥ်၊ နေ့တိုင်း2နေ့စဉ်၊ နေ့တိုင်းဖြစ်သော
နေ့စဉ် ငါးကြိမ် ဝတ်ပြုဆုတောင်းခြင်းသည် မွတ်စလင်များ နေ့တိုင်း ဆောင်ရွက်ရမည့် တာဝန် (ဝါဂျစ်ဘ်) တစ်ခုဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
การดูแลgaan doo laeพ่อแม่pôr mâeยามแก่yaam gàeชราchá-raaถือเป็นtĕu bpenวาญิบwaa-jìpสำคัญsăm-kanของkŏngลูกlôok
မိဘများ အိုမင်းလာသောအခါ ပြုစုစောင့်ရှောက်ခြင်းသည် သားသမီးတစ်ဦးအတွက် အရေးကြီးသော တာဝန် (ဝါဂျစ်ဘ်) တစ်ခုအဖြစ် သတ်မှတ်ထားသည်။
นักวิชาการnák wí-chaa gaanอิสลามìt-sà-laamมีความเห็นmee kwaam hĕnต่างกันdtàang ganเล็กน้อยlék nóiในnaiการจัดลำดับความสำคัญgaan jàt lam-dàp kwaam săm-kanระหว่างrá-wàangฟัรฎูfàt-dooกับgàpวาญิบwaa-jìp
အစ္စလာမ့်ပညာရှင်များသည် ဖာရ်ဒ် (မဖြစ်မနေ လုပ်ဆောင်ရမည့်တာဝန်) နှင့် ဝါဂျစ်ဘ် (မပျက်မကွက် လုပ်ဆောင်ရမည့်တာဝန်) တို့ကို ဦးစားပေးသတ်မှတ်ရာတွင် အမြင်အနည်းငယ် ကွဲပြားကြသည်။
การละทิ้งgaan lá tíngวาญิบwaa-jìpโดยdoiไม่มีmâi meeเหตุผลhèt pŏnอันanควรkuuanนั้นnánถือเป็นtĕu bpenบาปใหญ่bàap yàiในnaiศาสนาอิสลามsàat-sà-năa ìt-sà-laam
ခိုင်လုံသောအကြောင်းပြချက်မရှိဘဲ တာဝန် (ဝါဂျစ်ဘ်) ကို လျစ်လျူရှုခြင်းသည် အစ္စလာမ်ဘာသာတွင် ကြီးလေးသောအပြစ်အဖြစ် သတ်မှတ်သည်။