ล่ำสัน(lâm-săn)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
ကြံ့ခိုင်တောင့်တင်းသော (လူ)
ကြွက်သားများထင်ရှားပြီး တောင့်တင်းခိုင်မာသော အသွင်အပြင်ရှိသည့် လူတစ်ဦးကို ဖော်ပြခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ยิมyimยิมyimဂျင်မ်၊ အားကစားခန်းမทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1နေ့စဥ်၊ နေ့တိုင်း2နေ့စဥ် (နာမ်ဝိသေသန)၊ နေ့တိုင်းตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ယခု၊ လတ်တလော2ယခုအချိန် (အချိန်ပြနာမ်)เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)ดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်ตัวใหญ่dtuua yàiตัวใหญ่dtuua yài1ကိုယ်ထည်ကြီးမားသော (သို့) အကောင်ကြီးသော2စာလုံးအကြီးล่ำสันlâm-sănล่ำสันlâm-săn1ကြံ့ခိုင်တောင့်တင်းသော (လူ)2ခိုင်ခံ့တောင့်တင်းသော (အရာဝတ္ထု/အဆောက်အအုံ)ขึ้นkêunขึ้นkêun1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4စတင်၍ / ဖြစ်လာသည်5မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့6အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)7ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
သူက နေ့တိုင်း ဂျင်မ်သွားတယ်၊ ဒါကြောင့် အခု သူက ပိုထွားပြီး ကြွက်သားတွေ ပိုတက်လာပုံရတယ်။
2နာမဝိသေသနB2
ခိုင်ခံ့တောင့်တင်းသော (အရာဝတ္ထု/အဆောက်အအုံ)
ထူထဲခိုင်ခံ့ပြီး ကျစ်လစ်တောင့်တင်းစွာ တည်ဆောက်ထားသော အရာဝတ္ထု သို့မဟုတ် ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ပုံကို ဖော်ပြခြင်း။
ဥပမာများ
เสาsăoเสาsăo1တိုင်2တိုင်၊ ရွက်တိုင်3ထောင်လိုက်တိုင်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းบ้านโบราณbâan boh-raanบ้านโบราณbâan boh-raanရှေးဟောင်းအိမ်၊ ရိုးရာအိမ်หลังlăngหลังlăng1ကျောကုန်း။2အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။3နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။4အမိုး။5အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်6နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1[တစ်ခုခု] ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည်2[တစ်ခုခု] ကို [တစ်ခုခု] မှ ပြုလုပ်သည်ไม้máiไม้mái1သစ်သား၊ သစ်2အသံအနိမ့်အမြင့်ပြသင်္ကေတ / အသံထွက်ပြသင်္ကေတ (ထိုင်းစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံ)3ကိရိယာအမည်များတွင်ရှေ့ဆက်စကား4ချောင်း၊ တိုင် (ရှည်လျားမာကျောသော ဝတ္ထုများအတွက် အမျိုးအစားပြစကားလုံး)5တုတ်၊ တုတ်ချောင်း၊ ရိုက်တုတ်ท่อนtônท่อนtôn1အပိုဒ်၊ ကဗျာပိုဒ်၊ စာပိုဒ်2ပစ္စည်းရေတွက်ပြစကားလုံး (အပိုင်း / အပိုင်းအစ)3အပိုင်း (ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်း)4အပိုင်း၊ အပိုင်းအစ (ရှည်လျားသော အရာ)เดียวdiiaoเดียวdiiaoတစ်ခုတည်း၊ တစ်မျိုးတည်း၊ တူညီသောดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်ล่ำสันlâm-sănล่ำสันlâm-săn1ကြံ့ခိုင်တောင့်တင်းသော (လူ)2ခိုင်ခံ့တောင့်တင်းသော (အရာဝတ္ထု/အဆောက်အအုံ)และláeและláeနှင့်ทนทานton taanทนทานton taan1ခိုင်ခံ့သော၊ ကြာရှည်ခံသော2ဒဏ်ခံနိုင်သော၊ ကြံ့ခိုင်သောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ဤရှေးဟောင်းအိမ်၏ တိုင်များကို သစ်လုံးတစ်လုံးတည်းဖြင့် ပြုလုပ်ထားပြီး ၎င်းတို့သည် အလွန်ကြီးမားကာ ခိုင်ခံ့ပုံရသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ล่ำlâmล่ำlâmတောင့်တင်းသော၊ ထွားကျိုင်းသော
တောင့်တင်းသော၊ ထွားကျိုင်းသော
กำยำgam-yamกำยำgam-yamကြွက်သားထွားကျိုင်းသော၊ ခန္ဓာကိုယ်တောင့်တင်းသော
ကြွက်သားထွားကျိုင်းသော၊ ခန္ဓာကိုယ်တောင့်တင်းသော
ล่ำบึ้กlâm-bêukล่ำบึ้กlâm-bêukကြွက်သားထွားကြိုင်းသော၊ တောင့်တင်းသော
ကြွက်သားထွားကြိုင်းသော၊ တောင့်တင်းသော
บึกbèukบึกbèuk1မဲခေါင်ငါးခူကြီး၊ ငါးခူကြီး2တောင့်တင်းသော၊ ကြွက်သားထစ်နေသော
- မဲခေါင်ငါးခူကြီး၊ ငါးခူကြီး
- တောင့်တင်းသော၊ ကြွက်သားထစ်နေသော
บึกบึนbèuk beunบึกบึนbèuk beunသန်မာသော၊ ကြံ့ခိုင်သော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော
သန်မာသော၊ ကြံ့ခိုင်သော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สันsănสันsăn1အခေါင်၊ အစွန်း၊ တောင်ကြော2စာအုပ်ကျောရိုး၊ (ဓား)ကျော၊ အစွန်း3ကျောသား၊ ခါးသား (အသား)အပိုင်း 2
ล่ำสันlâm-sănล่ำสันlâm-sănကြံ့ခိုင်တောင့်တင်းသော (လူ)