ล่ำสัน
lâm-sǎnအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
ကြံ့ခိုင်တောင့်တင်းသော (လူ)
ကြွက်သားများထင်ရှားပြီး တောင့်တင်းခိုင်မာသော အသွင်အပြင်ရှိသည့် လူတစ်ဦးကို ဖော်ပြခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံยิมyimยิมyimဂျင်မ်၊ အားကစားခန်းမทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1နေ့စဥ်၊ နေ့တိုင်း2နေ့စဉ်၊ နေ့တိုင်းဖြစ်သောตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1ယခု၊ လတ်တလော2ယခုအချိန် (အချိန်ပြနာမ်)เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်ดูduuดูduu1ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်2စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်3ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်4စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)5ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်6စောင့်ရှောက်သည်၊ စောင့်ကြည့်ပေးသည်ตัวใหญ่dtuua-yàiตัวใหญ่dtuua-yài1ကိုယ်ထည်ကြီးမားသော (သို့) အကောင်ကြီးသော2စာလုံးအကြီးล่ำสันlâm-sǎnล่ำสันlâm-sǎn1ကြံ့ခိုင်တောင့်တင်းသော (လူ)2ခိုင်ခံ့တောင့်တင်းသော (အရာဝတ္ထု/အဆောက်အအုံ)ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)5အစပြုမှု သို့မဟုတ် ဖြစ်ပေါ်မှုကိုပြသော ကြိယာနောက်ဆက်6ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်7မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့8လဆန်းကာလมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
သူက နေ့တိုင်း ဂျင်မ်သွားတယ်၊ ဒါကြောင့် အခု သူက ပိုထွားပြီး ကြွက်သားတွေ ပိုတက်လာပုံရတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
นักแสดงnák-sà-dɛɛngที่tîiเล่นlênเป็นbpenทหารtá-hǎanต้องมีdtɔ̂ng-miiรูปร่างrûup-râangล่ำสันlâm-sǎnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiดูduuน่าเกรงขามnâa-greeng-kǎam
စစ်သားအဖြစ် သရုပ်ဆောင်ရမည့် သရုပ်ဆောင်သည် ခန့်ညားထည်ဝါပုံပေါက်စေရန် တောင့်တင်းခိုင်မာသော ခန္ဓာကိုယ်ရှိရမည်။
ชายchaaiคนkonนั้นnánมีmiiรูปร่างrûup-râangล่ำสันlâm-sǎnบึกบึนbʉ̀k-bʉnสมกับที่sǒm-gàp-tîiเป็นbpenคนงานก่อสร้างkon-ngaan-gɔ̀ɔ-sâang
ထိုလူသည် ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်သားတစ်ဦးနှင့် လိုက်ဖက်အောင် သန်မာထွားကျိုင်းသော ခန္ဓာကိုယ်ရှိသည်။
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛอายุaa-yúจะjàมากmâakแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoยังคงyang-kongรักษาrák-sǎaรูปร่างrûup-râangให้hâiล่ำสันlâm-sǎnแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngจากjàakการออกกำลังกายgaan-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌ə
သူသည် အသက်ကြီးပြီဖြစ်သော်လည်း ပုံမှန်လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ခြင်းဖြင့် သန်မာထွားကျိုင်းသော ခန္ဓာကိုယ်ကို ထိန်းသိမ်းထားဆဲဖြစ်သည်။
2နာမဝိသေသနB2
ခိုင်ခံ့တောင့်တင်းသော (အရာဝတ္ထု/အဆောက်အအုံ)
ထူထဲခိုင်ခံ့ပြီး ကျစ်လစ်တောင့်တင်းစွာ တည်ဆောက်ထားသော အရာဝတ္ထု သို့မဟုတ် ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ပုံကို ဖော်ပြခြင်း။
ဥပမာများ
เสาsǎoเสาsǎo1တိုင်2တိုင်၊ ရွက်တိုင်ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းบ้านโบราณbâan-boo-raanบ้านโบราณbâan-boo-raanရှေးဟောင်းအိမ်၊ ရိုးရာအိမ်หลังlǎngหลังlǎng1ကျောကုန်း။2နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။3အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။4နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။5ကုတင်နှင့် အလားတူစင်များအတွက် ရေတွက်ပုဒ်6အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak1[တစ်ခုခု] ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည်2[တစ်ခုခု] ကို [တစ်ခုခု] မှ ပြုလုပ်သည်ไม้máaiไม้máai1သစ်သား၊ သစ်2တုတ်၊ တုတ်ချောင်း၊ ရိုက်တုတ်3တုတ်ထိုးအစားအစာအတွက် မျိုးပြစကားလုံး4အသံအနိမ့်အမြင့်ပြသင်္ကေတ / အသံထွက်ပြသင်္ကေတ (ထိုင်းစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံ)5ကိရိယာ၊ အသုံးအဆောင်ท่อนtɔ̂nท่อนtɔ̂n1အပိုင်း၊ အပိုင်းအစ (ရှည်လျားသော အရာ)2ပစ္စည်းရေတွက်ပြစကားလုံး (အပိုင်း / အပိုင်းအစ)3အပိုဒ်၊ ကဗျာပိုဒ်၊ စာပိုဒ်4အပိုင်း (ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်း)5မျိုးပြစကားလုံး၊ စာပိုဒ် သို့မဟုတ် ကဗျာပိုဒ်เดียวdiiaoเดียวdiiaoတစ်ခုတည်း၊ တစ်မျိုးတည်း၊ တူညီသောดูduuดูduu1ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်2စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်3ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်4စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)5ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်6စောင့်ရှောက်သည်၊ စောင့်ကြည့်ပေးသည်ล่ำสันlâm-sǎnล่ำสันlâm-sǎn1ကြံ့ခိုင်တောင့်တင်းသော (လူ)2ခိုင်ခံ့တောင့်တင်းသော (အရာဝတ္ထု/အဆောက်အအုံ)และlɛ́และlɛ́နှင့်ทนทานton-taanทนทานton-taan1ခိုင်ခံ့သော၊ ကြာရှည်ခံသော2ဒဏ်ခံနိုင်သော၊ ကြံ့ခိုင်သောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
ဤရှေးဟောင်းအိမ်၏ တိုင်များကို သစ်လုံးတစ်လုံးတည်းဖြင့် ပြုလုပ်ထားပြီး ၎င်းတို့သည် အလွန်ကြီးမားကာ ခိုင်ခံ့ပုံရသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
โต๊ะไม้dtó-máaiสักsàkตัวdtuuaนี้níiขาkǎaของมันkɔ̌ɔng-manดูduuใหญ่yàiล่ำสันlâm-sǎnท่าทางtâa-taangจะjàแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngน่าดูnâa-duu
ဤကျွန်းသစ်စားပွဲ၏ ခြေထောက်များသည် တုတ်ခိုင်ပြီး ကြံ့ခိုင်ပုံရသည်၊ အလွန်ခိုင်ခံ့ပုံရသည်။
โครงสร้างkroong-sâangสะพานsà-paanแห่งhɛ̀ngใหม่màiถูกtùukออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiมีmiiตอม่อdtɔɔ-mɔ̂ɔที่tîiล่ำสันlâm-sǎnเป็นพิเศษbpen-pí-sèetเพื่อรองรับpʉ̂ʉa-rɔɔng-rápน้ำหนักnám-nàkมหาศาลmá-hǎa-sǎan
တံတားသစ်၏ တည်ဆောက်ပုံကို ကြီးမားလှသော အလေးချိန်ကို ခံနိုင်ရည်ရှိစေရန် အထူးကြီးမားသော တိုင်များဖြင့် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည်။
ต้นไม้dtôn-máaiโบราณboo-raanในnaiอุทยานùt-tá-yaanมีmiiลำต้นlam-dtônที่tîiล่ำสันlâm-sǎnแผ่pɛ̀ɛกิ่งก้านสาขาgìng-gâan-sǎa-kǎaให้ร่มเงาhâi-rôm-ngaoเป็นวงกว้างbpen-wong-gwâang
ပန်းခြံထဲရှိ ရှေးဟောင်းသစ်ပင်သည် တုတ်ခိုင်သန်မာသော ပင်စည်ရှိပြီး ကျယ်ပြန့်သော အရိပ်ကိုပေးရန် ခက်မဖြာထွက်နေသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai ek
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
lâm
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
နိမ့်အုပ်စု + Mai ek → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สันsǎnสันsǎn1အခေါင်၊ အစွန်း၊ တောင်ကြော2စာအုပ်ကျောရိုး၊ (ဓား)ကျော၊ အစွန်း3ကျောသား၊ ခါးသား (အသား)အခေါင်၊ အစွန်း၊ တောင်ကြောအပိုင်း 2
ล่ำสันlâm-sǎnล่ำสันlâm-sǎnကြံ့ခိုင်တောင့်တင်းသော (လူ)ကြံ့ခိုင်တောင့်တင်းသော (လူ)စကားလုံး