บึก
bʉ̀kအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
မဲခေါင်ငါးခူကြီး
မဲခေါင်မြစ်ဝှမ်းတွင် တွေ့ရသော အလွန်ကြီးမားသည့် ရေချိုငါးခူမျိုးဖြစ်ပြီး သိပ္ပံအမည်မှာ ပန်ဂေးစီယာနိုဒွန် ဂိုင်ဂက်စ် ဖြစ်သည်။
ဥပမာများ
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများ3အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်เชียงchiiangเชียงchiiangမြို့၊ ခံတပ်မြို့ (မြောက်ပိုင်း/ရှေးဟောင်း)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းจับปลาjàp-bplaaจับปลาjàp-bplaaငါးဖမ်းသည်บึกbʉ̀kบึกbʉ̀k1မဲခေါင်ငါးခူကြီး2တောင့်တင်းသော၊ ကြွက်သားထစ်နေသောตัวใหญ่dtuua-yàiตัวใหญ่dtuua-yài1ကိုယ်ထည်ကြီးမားသော (သို့) အကောင်ကြီးသော2စာလုံးအကြီးได้dâaiได้dâai1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံးในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောแม่น้ำโขงmɛ̂ɛ-náam-kǒongแม่น้ำโขงmɛ̂ɛ-náam-kǒongမဲခေါင်မြစ်
ချင်းခေါင်မှ ရွာသားများသည် မဲခေါင်မြစ်အတွင်း၌ အလွန်ကြီးမားသော မဲခေါင်ငါးတန်ကြီးတစ်ကောင်ကို ဖမ်းမိခဲ့ကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ฉันchǎnเคยkəəiดูduuสารคดีsǎa-rá-ká-diiเกี่ยวกับgìiao-gàpปลาbplaaบึกbʉ̀kซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenปลาน้ำจืดbplaa-náam-jʉ̀ʉtที่tîiใหญ่ที่สุดyài-tîi-sùtในnaiโลกlôokชนิดหนึ่งchá-nít-nʉ̀ng
ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံး ရေချိုငါးများထဲမှ တစ်မျိုးဖြစ်သော မဲခေါင်ငါးတန်ကြီးအကြောင်း မှတ်တမ်းတင်ရုပ်ရှင်ကို ကျွန်တော် ကြည့်ဖူးသည်။
ปัจจุบันbpàt-jù-banปลาbplaaบึกbʉ̀kเป็นbpenสัตว์sàtสงวนsà-ngǔuanที่tîiใกล้glâiสูญพันธุ์sǔun-panอย่างยิ่งyàang-yîngทำให้tam-hâiการเพาะเลี้ยงgaan-pɔ́-líiangเพื่อpʉ̂ʉaการอนุรักษ์gaan-à-nú-rákมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanมากmâak
လက်ရှိတွင် မဲခေါင်ငါးတန်ကြီးသည် မျိုးသုဉ်းလုနီးပါး အန္တရာယ်ရှိနေသော ကာကွယ်ထားသည့် မျိုးစိတ်ဖြစ်သောကြောင့် ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ရန်အတွက် သားဖောက်ခြင်းမှာ အလွန်အရေးကြီးပါသည်။
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakหาได้hǎa-dâaiยากมากyâak-mâakในnaiธรรมชาติtam-má-châatเนื้อปลาnʉ́ʉa-bplaaบึกbʉ̀kจึงjʉngมีราคาสูงmii-raa-kaa-sǔungและlɛ́กลายเป็นglaai-bpenวัตถุดิบwát-tù-dìpชั้นเลิศchán-lə̂ətในnaiร้านอาหารráan-aa-hǎanบางbaangแห่งhɛ̀ng
သဘာဝတွင် ရှာဖွေရန် အလွန်ခက်ခဲသောကြောင့် မဲခေါင်ငါးတန်အသားသည် ဈေးကြီးပြီး အချို့သော စားသောက်ဆိုင်များတွင် အဆင့်မြင့်ကုန်ကြမ်းတစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့သည်။
2နာမဝိသေသနB2
တောင့်တင်းသော၊ ကြွက်သားထစ်နေသော
ကိုယ်လုံးကိုယ်ပေါက် ကြီးမားခိုင်မာသော၊ တောင့်တင်းသော သို့မဟုတ် ကြွက်သားအမြှောင်းမြှောင်း ထနေသော (အလွတ်သဘောသုံးစကား)။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5too; excessivelyยิมyimยิมyimဂျင်မ်၊ အားကစားခန်းမทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1နေ့စဥ်၊ နေ့တိုင်း2နေ့စဉ်၊ နေ့တိုင်းဖြစ်သောตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1ယခု၊ လတ်တလော2ယခုအချိန် (အချိန်ပြနာမ်)เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်หุ่นhùnหุ่นhùn1အရုပ်၊ ပြခန်းပြအရုပ်၊ ရုပ်သေး2ကိုယ်လုံးကိုယ်ပေါက်၊ ခန္ဓာကိုယ်အချိုးအစား3စက်ရုပ်บึกมากbʉ̀k-mâakบึกมากbʉ̀k-mâakသန်မာထွားကျိုင်းသော၊ အလွန်တောင့်တင်းသော
သူက နေ့တိုင်း ဂျင်မ် (gym) သွားတယ်၊ ဒါကြောင့် အခု သူ့ကိုယ်လုံးက တော်တော်လေး ကြွက်သားတွေနဲ့ ထွားကျိုင်းနေပြီ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
กว่าจะgwàa-jàมีmiiกล้ามglâamบึกขนาดbʉ̀k-kà-nàatนี้níiได้dâaiต้องมีdtɔ̂ng-miiวินัยwí-naiในnaiการกินgaan-ginและlɛ́การออกกำลังกายgaan-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiสูงsǔungมากmâak
ဒီလောက်အထိ ကြွက်သားတောင့်တင်းဖို့ဆိုရင် စားသောက်မှုနဲ့ လေ့ကျင့်ခန်းမှာ အလွန်အမင်း စည်းကမ်းရှိဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။
การ์ดgáatที่tîiยืนคุมyʉʉn-kumประตูbprà-dtuuร้านอาหารráan-aa-hǎanดูduuร่างrâangบึกบึนbʉ̀k-bʉnน่าเกรงขามnâa-greeng-kǎamจนjonไม่มีmâi-miiใครkraiกล้าglâaมีเรื่องmii-rʉ̂ʉang
စားသောက်ဆိုင်တံခါးမှာ ရပ်နေတဲ့ လုံခြုံရေးဝန်ထမ်းက ကြွက်သားအဖုအထစ်တွေနဲ့ ခန့်ညားထည်ဝါလွန်းလို့ ဘယ်သူမှ ပြဿနာမရှာရဲကြဘူး။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
bʉ̀k
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |