ลืมตัว(leum dtuua)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
မိမိကိုယ်ကို မေ့လျော့သည်
စိတ်လှုပ်ရှားမှု၊ သွေးဆောင်ခံရမှုတို့ကြောင့် မိမိကိုယ်ကို ထိန်းသိမ်းနိုင်စွမ်း သို့မဟုတ် ဣန္ဒြေမရှိဘဲ ပြုမူသည်
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းดีใจdee jaiดีใจdee jaiဝမ်းသာသည်၊ ပျော်ရွှင်သည်จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ลืมตัวleum dtuuaลืมตัวleum dtuua1မိမိကိုယ်ကို မေ့လျော့သည်2မိမိကိုယ်ကိုမေ့လျော့သွားသည်၊ ဘဝင်မြင့်သည်။ตะโกนdtà-gohnตะโกนdtà-gohnအော်ပြောသည်၊ အော်ဟစ်သည်เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1ကျယ်လောင်သော၊ ဆူညံသော2ကျယ်လောင်သော အသံ၊ ဆူညံသံกลางglaangกลางglaang1အလယ်၊ ဗဟို2အလယ်ဖြစ်သော၊ ဗဟိုကျသော3အလယ်တွင်၊ ဗဟိုတွင်4အလယ်တွင်၊ အလယ်ห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùtစာကြည့်တိုက်
သူသည် အလွန်ဝမ်းသာသွားသဖြင့် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် မထိန်းနိုင်ဘဲ စာကြည့်တိုက်ထဲတွင် အသံကျယ်ကြီးဖြင့် အော်ဟစ်ခဲ့သည်။
2ကြိယာB2
မိမိကိုယ်ကိုမေ့လျော့သွားသည်၊ ဘဝင်မြင့်သည်။
မိမိကိုယ်ကို အထင်လွန်ပြီး ဘဝင်မြင့်ကာ မိမိအဆင့်အတန်းနှင့် နေထိုင်မှုအမူအကျင့်များကို မေ့လျော့ပြီး မဖွယ်မရာပြုမူသည်။
ဥပမာများ
ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1တည်နေရာ၊ နေရာအရပ်2ရာထူး၊ အလုပ်တာဝန်3အဆင့်၊ ရပ်တည်မှု4သတ်မှတ်ထားသောနေရာ၊ နေရာချထားမှုใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားลืมตัวleum dtuuaลืมตัวleum dtuua1မိမိကိုယ်ကို မေ့လျော့သည်2မိမိကိုယ်ကိုမေ့လျော့သွားသည်၊ ဘဝင်မြင့်သည်။พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1စကားပြောသည် (ပြောဆိုပုံ)2စကားပြောဆိုပုံสั่งsàngสั่งsàng1အမိန့်ပေးသည်၊ ညွှန်ကြားသည်2မှာယူသည် (အစားအသောက်/ကုန်ပစ္စည်း)3ဆေးညွှန်းရေးပေးသည်၊ အမိန့်စာထုတ်သည် (တရားဝင်)คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1အခြားသူများ၊ သူတစ်ပါး2အခြားတစ်ယောက်ယောက်၊ တခြားလူแบบbàepแบบbàep1ပုံစံ၊ နမူနာ၊ ဒီဇိုင်း၊ ပုံကြမ်း2စတိုင်၊ အမျိုးအစား၊ ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3ဖောင်၊ မေးခွန်းလွှာ4... သောပုံစံဖြင့် (ကိရိယာဝိသေသနပြ စကားလုံး)5မူလပုံစံ၊ နမူနာหยาบๆyàap yàapหยาบๆyàap yàap1ကြမ်းတမ်းသော2အကြမ်းဖျင်း၊ မတိကျသော3ရိုင်းစိုင်းသော၊ ကြမ်းတမ်းသော
ရာထူးအသစ် ရပြီးတဲ့နောက် သူက ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် အထင်ကြီးလွန်ပြီး တခြားသူတွေကို ရိုင်းရိုင်းစိုင်းစိုင်း ခိုင်းစေခဲ့တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เผลอตัวplĕr dtuuaเผลอตัวplĕr dtuuaသတိလက်လွတ်ဖြစ်သည်၊ မစဉ်းစားဘဲ ပြုမူသည်
သတိလက်လွတ်ဖြစ်သည်၊ မစဉ်းစားဘဲ ပြုမူသည်
หลงตัวเองlŏng dtuua-eengหลงตัวเองlŏng dtuua-eengဘဝင်မြင့်သည်၊ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် အထင်ကြီးသည်
ဘဝင်မြင့်သည်၊ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် အထင်ကြီးသည်
เหลิงlĕrngเหลิงlĕrngမာနထောင်လွှားသည်၊ အမောက်ထောင်သည်
မာနထောင်လွှားသည်၊ အမောက်ထောင်သည်
เผลอไผลplĕr plăiเผลอไผลplĕr plăi1သတိလွတ်သွားသော၊ ပေါ့ဆသော၊ အာရုံလွင့်သော။2မိမိကိုယ်ကို မထိန်းနိုင်ခြင်း၊ စိတ်လွတ်သွားခြင်း
- သတိလွတ်သွားသော၊ ပေါ့ဆသော၊ အာရုံလွင့်သော။
- မိမိကိုယ်ကို မထိန်းနိုင်ခြင်း၊ စိတ်လွတ်သွားခြင်း
ขาดสติkàat sà-dtìขาดสติkàat sà-dtì1သတိလစ်သော၊ သတိမရသော2အသိတရားမဲ့သော၊ စိတ်မထိန်းနိုင်သော3သတိလစ်သည်၊ မေ့လဲသည်4စိတ်မထိန်းနိုင်ဖြစ်သည်၊ သတိမဲ့စွာ ပြုမူသည်
- သတိလစ်သော၊ သတိမရသော
- အသိတရားမဲ့သော၊ စိတ်မထိန်းနိုင်သော
- သတိလစ်သည်၊ မေ့လဲသည်
- စိတ်မထိန်းနိုင်ဖြစ်သည်၊ သတိမဲ့စွာ ပြုမူသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ลืมตัวleum dtuuaลืมตัวleum dtuuaမိမိကိုယ်ကို မေ့လျော့သည်