เผลอไผล
plĕr plăi
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
သတိလွတ်သွားသော၊ ပေါ့ဆသော၊ အာရုံလွင့်သော။
ခေတ္တမျှ သတိလွတ်သွားသော၊ ပေါ့ဆသွားသော၊ အာရုံစူးစိုက်မှု အပြည့်အဝမရှိသဖြင့် အမှားလုပ်မိနိုင်သော။
ဥပမာများ
ตอนdtonตอนdton1အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)2အချိန်တွင်၊ သောအခါ3အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား4အချိန်ကာလအပိုင်းအခြားขับรถkàp rótขับรถkàp rótကားမောင်းသည်อย่าyàaอย่าyàa1မလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)2မလုပ်ပါနှင့်ဦး၊ စောင့်ပါဦးเผลอไผลplĕr plăiเผลอไผลplĕr plăi1သတိလွတ်သွားသော၊ ပေါ့ဆသော၊ အာရုံလွင့်သော။2မိမိကိုယ်ကို မထိန်းနိုင်ခြင်း၊ စိတ်လွတ်သွားခြင်းมองmongมองmong1စောင့်ကြည့်သည် / လေ့လာကြည့်ရှုသည်2ရှုမြင်သည် / သဘောထားသည်3ကြည့်သည်โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1မိုဘိုင်းဖုန်း2ဖုန်းဆက်သည်3တယ်လီဖုန်း၊ ဖုန်းนะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)อันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1အန္တရာယ်၊ ဘေးအန္တရာယ်2အန္တရာယ်ရှိသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ကားမောင်းနေစဉ်မှာ ခဏတာ သတိလက်လွတ်ဖြစ်ပြီး ဖုန်းကို မကြည့်ပါနဲ့၊ အင်မတန် အန္တရာယ်များပါတယ်။
2ကြိယာB2
မိမိကိုယ်ကို မထိန်းနိုင်ခြင်း၊ စိတ်လွတ်သွားခြင်း
အာရုံပြန့်လွင့်မှု၊ ဆန္ဒ သို့မဟုတ် စိတ်ခံစားမှုများကြောင့် မရည်ရွယ်ဘဲ တစ်စုံတစ်ရာကို ပြုမူမိခြင်း။
ဥပမာများ
เห็นhĕnเห็นhĕn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်ของลดราคาkŏng lót raa-kaaของลดราคาkŏng lót raa-kaaလျှော့ဈေးပစ္စည်းแล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)เผลอไผลplĕr plăiเผลอไผลplĕr plăi1သတိလွတ်သွားသော၊ ပေါ့ဆသော၊ အာရုံလွင့်သော။2မိမိကိုယ်ကို မထိန်းနိုင်ခြင်း၊ စိတ်လွတ်သွားခြင်းซื้อséuซื้อséu1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းเยอะเกินไปyér gern bpaiเยอะเกินไปyér gern bpaiများလွန်းသော / အလွန်များပြားသော
ဈေးလျှော့ထားတဲ့ ပစ္စည်းတွေကို မြင်တော့ စိတ်ပါသွားပြီး နည်းနည်း များများစားစား ဝယ်မိသွားတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เผลอplĕrเผลอplĕr1careless; inadvertent; off-guard2[to] do unintentionally; be off-guard and [to] let slip3by accident; inadvertently; without noticing
- careless; inadvertent; off-guard
- [to] do unintentionally; be off-guard and [to] let slip
- by accident; inadvertently; without noticing
พลั้งเผลอpláng plĕrพลั้งเผลอpláng plĕrမတော်တဆ၊ ပေါ့ဆစွာ
မတော်တဆ၊ ပေါ့ဆစွာ
เผลอสติplĕr sà-dtìเผลอสติplĕr sà-dtìသတိလွတ်သွားသည် / အာရုံလွင့်သည်
သတိလွတ်သွားသည် / အာရုံလွင့်သည်
เผลอตัวplĕr dtuuaเผลอตัวplĕr dtuuaသတိလက်လွတ်ဖြစ်သည်၊ မစဉ်းစားဘဲ ပြုမူသည်
သတိလက်လွတ်ဖြစ်သည်၊ မစဉ်းစားဘဲ ပြုမူသည်
เลินเล่อlern lêrเลินเล่อlern lêr1ပေါ့ဆသော၊ ဂရုမစိုက်သော2ပေါ့ဆစွာပြုမူသည်3ပေါ့ပေါ့ဆဆ၊ ဂရုမစိုက်ဘဲ
- ပေါ့ဆသော၊ ဂရုမစိုက်သော
- ပေါ့ဆစွာပြုမူသည်
- ပေါ့ပေါ့ဆဆ၊ ဂရုမစိုက်ဘဲ