ยกลัง
yók-langအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
သေတ္တာ (သို့) ဖာကို မသည် / သယ်သည်
အားစိုက်ထုတ်ရန် လိုအပ်လေ့ရှိသည့် သေတ္တာ (သို့မဟုတ် ဘူးကြီး) ကို မတင်ခြင်း သို့မဟုတ် သယ်ဆောင်ခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng1သန်စွမ်းသော၊ ခွန်အားကြီးသော2ကျန်းမာသော၊ ကြံ့ခိုင်သောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောสามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1လုပ်နိုင်သော သို့မဟုတ် စွမ်းဆောင်နိုင်သော2ကျွမ်းကျင်သော သို့မဟုတ် အရည်အချင်းပြည့်ဝသောยกลังyók-langยกลังyók-lang1သေတ္တာ (သို့) ဖာကို မသည် / သယ်သည်2သေတ္တာတစ်လုံးလုံးအလိုက်น้ำดื่มnáam-dʉ̀ʉmน้ำดื่มnáam-dʉ̀ʉmသောက်ရေคนเดียวkon-diiaoคนเดียวkon-diiao1တစ်ယောက်တည်း၊ အဖော်မပါဘဲ2တစ်ဦးတည်းသောလူได้dâaiได้dâai1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံး
သူက အရမ်းသန်မာတယ်၊ သောက်ရေသန့်သေတ္တာတစ်လုံးကို သူတစ်ယောက်တည်း မနိုင်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พนักงานpá-nák-ngaanกำลังgam-langช่วยกันchûuai-ganยกลังyók-langสินค้าsǐn-káaขึ้นkʉ̂nรถกระบะrót-grà-bà
ဝန်ထမ်းတွေဟာ ကုန်ပစ္စည်းသေတ္တာတွေကို ပစ်ကပ်ကားပေါ် တင်ဖို့ အချင်းချင်း ကူညီပေးနေကြပါတယ်။
เวลาwee-laaยกลังyók-langของหนักkɔ̌ɔng-nàkต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangให้ดีhâi-diiไม่อย่างนั้นmâi-yàang-nánอาจจะàat-jàปวดหลังbpùuat-lǎngได้dâai
လေးလံတဲ့ သေတ္တာကို မတဲ့အခါ ဂရုစိုက်ရမယ်၊ မဟုတ်ရင် ခါးနာနိုင်ပါတယ်။
การยกgaan-yókลังlangด้วยdûuaiท่าทางtâa-taangที่tîiไม่ถูกต้องmâi-tùuk-dtɔ̂ngอาจàatทำให้tam-hâiกล้ามเนื้ออักเสบglâam-nʉ́ʉa-àk-sèepหรือrʉ̌ʉเกิดgə̀ətการบาดเจ็บgaan-bàat-jèpรุนแรงrun-rɛɛngได้dâai
သေတ္တာကို ပုံစံမမှန်ဘဲ မခြင်းက ကြွက်သားရောင်ရမ်းခြင်း ဒါမှမဟုတ် ပြင်းထန်တဲ့ ဒဏ်ရာရရှိခြင်းကို ဖြစ်စေနိုင်ပါတယ်။
2ကြိယာဝိသေသနB2
သေတ္တာတစ်လုံးလုံးအလိုက်
အထူးသဖြင့် ကုန်ပစ္စည်းများကို ဝယ်ယူရောင်းချရာတွင် တစ်ခုချင်းစီမဟုတ်ဘဲ သေတ္တာတစ်လုံးနှင့် အထဲရှိပစ္စည်းအားလုံးကို တစ်စုတစ်စည်းတည်း ယူခြင်း။
ဥပမာများ
ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်น้ำอัดลมnáam-àt-lomน้ำอัดลมnáam-àt-lomဂက်စ်ပါသောအချိုရည်၊ ဆိုဒါยกลังyók-langยกลังyók-lang1သေတ္တာ (သို့) ဖာကို မသည် / သယ်သည်2သေတ္တာတစ်လုံးလုံးအလိုက်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ถูกกว่าtùuk-gwàaถูกกว่าtùuk-gwàa1ပို၍ ဈေးသက်သာသော2ပို၍ ဈေးချိုစွာဖြင့်ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်ทีละtii-láทีละtii-láတစ်ကြိမ်လျှင်တစ်ခုစီ၊ တစ်ခုချင်းစီขวดkùuatขวดkùuat1ပုလင်း။2ပုလင်း (ရေတွက်ကိန်း)။
အချိုရည်ကို တစ်ပုလင်းချင်း ဝယ်တာထက် တစ်ဖာလိုက် ဝယ်တာက ပိုပြီး ဈေးသက်သာပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ร้านขายของชำráan-kǎai-kɔ̌ɔng-chamแถวบ้านtɛ̌ɛo-bâanขายkǎaiบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปbà-mìi-gʉ̀ng-sǎm-rèt-rûupยกลังyók-langในnaiราคาพิเศษraa-kaa-pí-sèet
ရပ်ကွက်ထဲက ကုန်စုံဆိုင်မှာ အသင့်စားခေါက်ဆွဲတွေကို ဖာလိုက် အထူးစျေးနဲ့ ရောင်းပါတယ်။
ร้านอาหารráan-aa-hǎanของเราkɔ̌ɔng-raoสั่งsàngซอสปรุงรสsɔ́ɔt-bprung-rótยกลังyók-langเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมkûuap-kumต้นทุนการผลิตdtôn-tun-gaan-pà-lìt
ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ စားသောက်ဆိုင်ဟာ ထုတ်လုပ်မှုစရိတ်ကို ထိန်းချုပ်ဖို့အတွက် ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်ဆော့စ်တွေကို ဖာလိုက်မှာယူပါတယ်။
ผู้ประสบภัยpûu-bprà-sòp-paiน้ำท่วมnáam-tûuamได้รับdâi-rápความช่วยเหลือkwaam-chûuai-lʉ̌ʉaเป็นbpenอาหารกระป๋องaa-hǎan-grà-bpɔ̌ɔngยกลังyók-langจากjàakหน่วยงานบรรเทาทุกข์nùuai-ngaan-ban-tao-túk
ရေဘေးသင့်ပြည်သူများသည် ကယ်ဆယ်ရေးအေဂျင်စီထံမှ စည်သွတ်ဘူးများကို ဖာလိုက် အကူအညီရရှိခဲ့ကြသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
yók
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ยกyókยกyók1မ (သည်) / မြှောက်သည်2ပေးအပ်သည် / လှူဒါန်းသည်3(ရာထူး/အဆင့်) တိုးမြှင့်သည်4ကိုးကားတင်ပြသည် / ဥပမာပေးသည်5အချီအတွက် မျိုးပြစကားလုံး6ကင်းလွတ်ခွင့်ပေးသည်၊ လျှော့ပေါ့သည်၊ ပယ်ချသည်မ (သည်) / မြှောက်သည်အပိုင်း 1
+
ลังlangลังlang1ကုန်သေတ္တာ၊ သေတ္တာကြီး2ဖာ၊ သေတ္တာ (ရေတွက်စကားလုံး)3(ပုလင်း/သံဘူး) သေတ္တာလိုက် အရေအတွက်ကုန်သေတ္တာ၊ သေတ္တာကြီးအပိုင်း 2
ยกลังyók-langยกลังyók-langသေတ္တာ (သို့) ဖာကို မသည် / သယ်သည်သေတ္တာ (သို့) ဖာကို မသည် / သယ်သည်စကားလုံး