ร่อนเร่(rôn rêy)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
လှည့်လည်သွားလာသည်
အခြေတကျနေထိုင်ခြင်းမရှိဘဲ တစ်နေရာမှတစ်နေရာသို့ သွားလာသည်၊ လှည့်လည်သွားလာသည်။
ဥပမာများ
ช่วงchûuangช่วงchûuang1ကာလ၊ အချိန်ကာလအပိုင်းအခြား2အပိုင်း၊ အကန့်3အတိုင်းအတာ၊ အပိုင်းအခြား4ကာလ၊ အချိန် (ယခု/ထိုအချိန် တစ်ဝိုက်)5ထောက်တိုင်များကြား အကွာအဝေး6အကျယ်၊ လက်တစ်ဆန့်စာ အကျယ်7အကျယ်အဝန်း၊ ကန့်လန့်ဖြတ်အကျယ်ปิดเทอมbpìt termปิดเทอมbpìt term1ကျောင်းပိတ်ရက်2ကျောင်းပိတ်ရက်၊ ကျောင်းပိတ်ချိန်เขาแบกkăo bàekเขาแบกkăo bàekတာဝန်ယူထမ်းဆောင်ခြင်း၊ ဝန်ထမ်းခြင်းเป้bpêเป้bpê1ကျောပိုးအိတ်2ပစ်မှတ်၊ ရည်မှန်းချက်3ပေါင်ခြံ၊ ဆီးခုံ (ဗန်းစကား/အရိုင်းအသုံး)ร่อนเร่rôn rêyร่อนเร่rôn rêy1လှည့်လည်သွားလာသည်2ခြေသလုံးအိမ်တိုင်ဖြစ်သည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်หลายlăaiหลายlăai1များပြားသော၊ အတော်များများ2အများအပြား (နာမ်စား)จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1နယ်ဘက်ဆိုင်ရာ၊ မြို့တော်ပြင်ပ2ပြည်နယ်
ကျောင်းပိတ်ရက်အတွင်း သူသည် ကျောပိုးအိတ်တစ်လုံးဖြင့် ပြည်နယ်အတော်များများသို့ လှည့်လည်သွားလာခဲ့သည်။
2ကြိယာB2
ခြေသလုံးအိမ်တိုင်ဖြစ်သည်
အသက်ရှင်ရပ်တည်ရေး သို့မဟုတ် အလုပ်အကိုင်အတွက် အမြဲတမ်းပြောင်းရွှေ့နေရသော အခြေတကျမရှိသည့် ဘဝမျိုးကို နေထိုင်သည်။
ဥပမာများ
หลังlăngหลังlăng1ကျောကုန်း။2အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။3နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။4အမိုး။5အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်6နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanစက်ရုံปิดbpìtปิดbpìt1ပိတ်သည်2ပိတ်သည်၊ (ခလုတ်) ပိတ်သည်3ဖုံးအုပ်သည်၊ ပိတ်ဆို့သည်4ပိတ်ထားသော၊ မဖွင့်ထားသော5ဖုံးကွယ်သည်၊ လျှို့ဝှက်ထားသည်၊ တားဆီးသည်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောร่อนเร่rôn rêyร่อนเร่rôn rêy1လှည့်လည်သွားလာသည်2ခြေသလုံးအိမ်တိုင်ဖြစ်သည်รับจ้างráp jâangรับจ้างráp jâang1အငှားလိုက်သည် ၊ အခကြေးငွေဖြင့်လုပ်ကိုင်သည်2အငှား (ယာဉ်/ဝန်ဆောင်မှု)ตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်3အရ၊ အတိုင်း4တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)5နောက်မှ၊ အနောက်တွင်6အတိုင်း၊ အနေဖြင့် (ตามที่/ตามฐานะ)จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1နယ်ဘက်ဆိုင်ရာ၊ မြို့တော်ပြင်ပ2ပြည်နယ်ต่างdtàangต่างdtàang1ခြားနားသော၊ ကွဲပြားသော။2အမျိုးမျိုးသော၊ ကွဲပြားစုံလင်သော။3ပြည်ပမှဖြစ်သော၊ ဒေသခံမဟုတ်သော။4အသီးသီး (လုပ်ဆောင်သည်)။5ကွဲပြားသည်၊ ခြားနားသည်။6အစားထိုးအဖြစ်၊ ကိုယ်စားๆ-เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။เลี้ยงครอบครัวlíiang krôp-kruuaเลี้ยงครอบครัวlíiang krôp-kruuaမိသားစုကို ရှာဖွေကျွေးမွေးသည်၊ ထောက်ပံ့သည်
စက်ရုံပိတ်သိမ်းပြီးနောက် သူသည် မိသားစုကို ထောက်ပံ့ရန်အတွက် ပြည်နယ်အသီးသီးတွင် အလုပ်ကြမ်းများ လုပ်ကိုင်ရင်း အတည်တကျမရှိသော ဘဝဖြင့် လှည့်လည်သွားလာခဲ့ရသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
พเนจรpá-nay-jonพเนจรpá-nay-jon1လှည့်လည်သွားလာသော2ခြေဦးတည့်ရာ သွားလာသည်
- လှည့်လည်သွားလာသော
- ခြေဦးတည့်ရာ သွားလာသည်
ระเหเร่ร่อนrà-hĕr rây rônระเหเร่ร่อนrà-hĕr rây rônလှည့်လည်သွားလာသည်
လှည့်လည်သွားလာသည်
เร่ร่อนrây rônเร่ร่อนrây rôn1လှည့်လည်သွားလာသည်2အိမ်ခြေရာမဲ့သော၊ လေလွင့်သော
- လှည့်လည်သွားလာသည်
- အိမ်ခြေရာမဲ့သော၊ လေလွင့်သော
ระหกระเหินrá-hòk rá-hĕrnระหกระเหินrá-hòk rá-hĕrn1ခြေသလုံးအိမ်တိုင် အတည်တကျမရှိဖြစ်သည်2ခြေသလုံးအိမ်တိုင်ဖြစ်သော၊ အတည်တကျမရှိသော
- ခြေသလုံးအိမ်တိုင် အတည်တကျမရှိဖြစ်သည်
- ခြေသလုံးအိမ်တိုင်ဖြစ်သော၊ အတည်တကျမရှိသော
เร่râyเร่rây1လှည့်လည်သွားလာသည်၊ ခြေဦးတည့်ရာသွားသည်2လှည့်လည်ရောင်းချသည်3တစ်နေရာမှတစ်နေရာ လှည့်လည်သော (နာမ်ရှေ့တွင်သုံးသည်)
- လှည့်လည်သွားလာသည်၊ ခြေဦးတည့်ရာသွားသည်
- လှည့်လည်ရောင်းချသည်
- တစ်နေရာမှတစ်နေရာ လှည့်လည်သော (နာမ်ရှေ့တွင်သုံးသည်)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ร่อนเร่rôn rêyร่อนเร่rôn rêyလှည့်လည်သွားလာသည်