ชิ้นเอก(chín èk)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
အပြောင်မြောက်ဆုံးလက်ရာ၊ အကောင်းဆုံးလက်ရာ
အနုပညာရှင်၊ စာရေးဆရာ သို့မဟုတ် ဖန်တီးသူတစ်ဦး၏ အကောင်းမြတ်ဆုံးသော လက်ရာ။
ဥပမာများ
นวนิยายná-wá-ní-yaaiนวนิยายná-wá-ní-yaaiဝတ္ထုရှည်เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)สี่แผ่นดินsèe pàen dinสี่แผ่นดินsèe pàen din1ခေတ်လေးခေတ် (ဝတ္ထု)2ခေတ်လေးခေတ် (ကာလ)ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1သတ်မှတ်ခံရသည်၊ ယူဆခံရသည်2သတ်မှတ်သည်ผลงานชิ้นเอกpŏn ngaan chín èkผลงานชิ้นเอกpŏn ngaan chín èkလက်ရာမွန်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းม.ร.ว.mɔɔ rɔɔ wɔɔม.ร.ว.mɔɔ rɔɔ wɔɔထိုင်းတော်ဝင်ဘွဲ့တစ်ခုคึกkúkคึกkúkတက်ကြွသော၊ မြူးတူးသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားသောฤทธิ์rítฤทธิ์rít1တန်ခိုးစွမ်းအား၊ အစွမ်း2အာနိသင်၊ အကျိုးသက်ရောက်မှု (ဆေး၊ ဓာတု၊ အဆိပ်၊ အရက်)3ဆေးစွမ်း၊ အစွမ်းထက်မှု4ဂျီကျခြင်း၊ ဆိုးသွမ်းခြင်းปbpaราraaราraa1မှို2ဈေးနှုန်း; တန်ဖိုး (ရှေးသုံး/စာပေသုံး)3ကျွန်တော်; ကျွန်ုပ်တို့ (ရှေးသုံး/နန်းသုံး)โมmooโมmoo1အလှပြင်ခွဲစိတ်မှု (ဗန်းစကား)2ပြုပြင်ပြောင်းလဲသည်၊ မွမ်းမံသည်3ကြွားဝါခြင်း၊ ချဲ့ကားပြောဆိုခြင်းชch
'Si Phaen Din' ဝတ္ထုကို M.R. Kukrit Pramoj ရဲ့ အပြောင်မြောက်ဆုံး လက်ရာတစ်ခုအဖြစ် သတ်မှတ်ကြပါတယ်။
2နာမ်B2
အဓိကပြကွက်၊ ထင်ရှားသောပစ္စည်း
အုပ်စုတစ်ခု သို့မဟုတ် စုစည်းမှုတစ်ခုတွင် အကောင်းဆုံး သို့မဟုတ် ထင်ရှားသောပစ္စည်း၊ အဓိကပြသမည့်ပစ္စည်း။
ဥပမာများ
รถrótรถrót1ယာဉ်၊ ကား (အထွေထွေ)2ကား၊ မော်တော်ကား3ရထား (စကားလုံးတွဲများတွင်သာ)4ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံးเฟอร์ferเฟอร์fer1ပရိဘောဂ (အတိုကောက်)2အမွေးပွ၊ အမွေးပွကုတ်အင်္ကျီราraaราraa1မှို2ဈေးနှုန်း; တန်ဖိုး (ရှေးသုံး/စာပေသုံး)3ကျွန်တော်; ကျွန်ုပ်တို့ (ရှေးသုံး/နန်းသုံး)รี่rêeรี่rêeပြေးဝင်သည်สีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daengအနီရောင်คันkanคันkan1ယားယံသော2ယားယံခြင်း3မောင်းတံ၊ လက်ကိုင်4ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (စီး)5တုတ်တံ၊ ရိုးတံนั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)เป็นชิ้นbpen chínเป็นชิ้นbpen chín1အပိုင်းအစများအဖြစ်2ခိုင်လုံသော၊ လက်ဆုပ်လက်ကိုင်ပြနိုင်သောเอกèkเอกèk1တစ်ခုတည်းသော၊ ပြိုင်ဘက်ကင်းသော၊ ထူးခြားသော2အဓိကဖြစ်သော၊ ပထမအဆင့်ဖြစ်သော3အေအဆင့်၊ ပထမတန်းစား၊ အမြင့်ဆုံးအဆင့်4အဓိကဘာသာရပ်5အေ (ဖဲချပ်)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းงานแสดงรถยนต์ngaan sà-daeng rót-yonงานแสดงรถยนต์ngaan sà-daeng rót-yonကားပြပွဲ၊ မော်တော်ယာဉ်ပြပွဲปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1ဒီနှစ်2ဒီနှစ်အတွင်း၊ ယခုနှစ်เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
အဲဒီ အနီရောင် ဖာရာရီကားဟာ ဒီနှစ် ကားပြပွဲရဲ့ အထူးခြားဆုံး ပြကွက်တစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။
3နာမ်C1
အရေးပါသောဆုံးဖြတ်ချက်၊ အံ့မခန်းစွမ်းဆောင်ချက်
အစီအစဉ် သို့မဟုတ် ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုတစ်ခုတွင် အရေးပါသော သို့မဟုတ် အောင်မြင်မှုကို အဆုံးအဖြတ်ပေးသော အဓိကအရာ။
ဥပမာများ
การเปิดตัวgaan bpèrt-dtuuaการเปิดตัวgaan bpèrt-dtuua1မိတ်ဆက်ခြင်း၊ စတင်မိတ်ဆက်ခြင်း2ပွဲဦးထွက်ပြသခြင်း၊ လူသိရှင်ကြားဖွင့်ဟခြင်း (လူ၊ ဇာတ်ရုပ်၊ ဆက်ဆံရေး)ผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-pan1ထုတ်ကုန်၊ ကုန်ပစ္စည်း2ထွက်ကုန်၊ နောက်ဆုံးရလဒ်ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)พร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm ganတစ်ချိန်တည်း၊ အတူတကွ၊ ပြိုင်တူทั่วประเทศtûua bprà-têetทั่วประเทศtûua bprà-têet1တစ်နိုင်ငံလုံးအတိုင်းအတာဖြင့်၊ ပြည်တွင်းတစ်ဝန်း2တစ်နိုင်ငံလုံး လွှမ်းခြုံသောถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1သတ်မှတ်ခံရသည်၊ ယူဆခံရသည်2သတ်မှတ်သည်แผนpăenแผนpăen1အစီအစဉ်၊ မဟာဗျူဟာ2အကြံအစည်၊ လျှို့ဝှက်အစီအစဉ်ชิ้นเอกchín èkชิ้นเอกchín èk1အပြောင်မြောက်ဆုံးလက်ရာ၊ အကောင်းဆုံးလက်ရာ2အဓိကပြကွက်၊ ထင်ရှားသောပစ္စည်း3အရေးပါသောဆုံးဖြတ်ချက်၊ အံ့မခန်းစွမ်းဆောင်ချက်ที่ทำtêe tamที่ทำtêe tam(တစ်စုံတစ်ယောက်) ပြုလုပ်ခဲ့သောให้เราhâi raoให้เราhâi rao1ငါတို့ကိုပေးပါ၊ ငါ့ကိုပေးပါ2ငါတို့အတွက်၊ ငါ့အတွက်3ငါတို့ကိုခွင့်ပြုပါ၊ ငါ့ကိုခွင့်ပြုပါชนะchá-náชนะchá-ná1အနိုင်ရသည်၊ အနိုင်ယူသည်2ကျော်လွှားသည်คู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàengပြိုင်ဘက်
တစ်နိုင်ငံလုံးအတိုင်းအတာဖြင့် ထုတ်ကုန်အသစ်ကို တစ်ပြိုင်နက် မိတ်ဆက်ခြင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့ကို ပြိုင်ဘက်များထက် သာလွန်စေခဲ့သည့် ထူးကဲသော အစီအစဉ်တစ်ခုဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ชิ้นเอกchín èkชิ้นเอกchín èkအပြောင်မြောက်ဆုံးလက်ရာ၊ အကောင်းဆုံးလက်ရာ