รุธิระ
rú-tí-ráအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C2
သွေး
သွေး (စာပေ၊ ကဗျာ သို့မဟုတ် အလွန်တရားဝင်သော အသုံးအနှုန်းများတွင် သုံးသည်)
ဥပမာများ
หยาดyàatหยาดyàat1(အရည်) အစက်2တစ်စက်စက်ကျသည်3ပမာဏအနည်းငယ် (အရည် (သို့) ကရုဏာတရားစသည်)รุธิระrú-tí-ráรุธิระrú-tí-rá1သွေး2အနီရောင်ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเหล่าlàoเหล่าlào1အုပ်စု၊ အဖွဲ့၊ အမျိုးအစား2တို့၊ များ (အများကိန်းပြပစ္စည်း)3အုပ်စု၊ အမျိုးအစား၊ တပ်ဖွဲ့ခွဲတို့အတွက် မျိုးပြပုဒ်นักรบnák-rópนักรบnák-róp1စစ်သည် / စစ်သူရဲ2တိုက်ပွဲဝင်သူ (တင်စားချက်)หลั่งlàngหลั่งlàng1စီးကျသည်၊ (မျက်ရည်၊ သွေး) ကျသည်2(ဟော်မုန်း၊ အရည်) စစ်ထုတ်သည်3သုတ်လွှတ်သည်ชโลมchá-loomชโลมchá-loomအရည်လိမ်းသည်၊ စိုစွတ်စေသည်ผืนแผ่นดินpʉ̌ʉn-pɛ̀n-dinผืนแผ่นดินpʉ̌ʉn-pɛ̀n-din1မြေပြင်၊ ကမ္ဘာမြေ (ကဗျာဆန်ဆန်အသုံး)2မាតុဘူမိ၊ မွေးရပ်မြေเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ปกป้องbpòk-bpɔ̂ngปกป้องbpòk-bpɔ̂ngကာကွယ်စောင့်ရှောက်သည်၊ ကာကွယ်ပေးသည်เอกราชèek-gà-râatเอกราชèek-gà-râatအချုပ်အခြာအာဏာပိုင်မှု၊ နိုင်ငံတော်လွတ်လပ်ရေး
စစ်သည်တော်တို့၏ သွေးစက်များသည် လွတ်လပ်ရေးကို ကာကွယ်ရန် မြေပြင်ထက်တွင် စီးကျခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
กวีพรรณนาgà-wii-pan-ná-naaถึงtʉ̌ngความเสียสละkwaam-sǐia-sà-làอันanยิ่งใหญ่yîng-yàiด้วยdûuaiภาพpâapของkɔ̌ɔngรุธิระrú-tí-ráที่tîiหลั่งรินlàng-rinเพื่อpʉ̂ʉaชาติchâat
ကဗျာဆရာသည် နိုင်ငံအတွက် စီးဆင်းနေသော သွေးများ၏ ပုံရိပ်ဖြင့် ကြီးမြတ်သော စွန့်လွှတ်အနစ်နာခံမှုကို ပုံဖော်ခဲ့သည်။
แม้นmɛ́ɛnรุธิระrú-tí-ráจะjàเหือดแห้งhʉ̀ʉat-hɛ̂ɛngไปbpaiจากjàakวรกายwɔɔ-rá-gaaiแต่dtɛ̀ɛดวงพระวิญญาณduuang-prá-win-yaanยังคงyang-kongปกปักรักษาbpòk-bpàk-rák-sǎaอาณาประชาราษฎร์aa-naa-bprà-chaa-râat
သူ၏တော်ဝင်ခန္ဓာကိုယ်မှ သွေးများ ခြောက်ခမ်းသွားသော်လည်း သူ၏ဝိညာဉ်သည် သူ၏တိုင်းသူပြည်သားများကို ဆက်လက်စောင့်ရှောက်နေဆဲဖြစ်သည်။
ในnaiวรรณคดีwan-ná-ká-diiเรื่องrʉ̂ʉangนั้นnánการgaanนองnɔɔngรุธิระrú-tí-ráถูกtùukใช้cháiเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákทางtaangวรรณศิลป์wan-ná-sǐnแห่งhɛ̀ngการชำระล้างgaan-cham-rá-láangบาปกรรมbàap-gamแต่dtɛ̀ɛปางก่อนbpaang-gɔ̀ɔn
ထိုစာပေလက်ရာတွင် သွေးမြေကျခြင်းကို အတိတ်ဘဝမှ အကုသိုလ်ကံများကို ဆေးကြောသန့်စင်ခြင်းဆိုင်ရာ စာပေသင်္ကေတတစ်ခုအဖြစ် အသုံးပြုထားသည်။
2နာမဝိသေသနC2
အနီရောင်
အနီရောင် (စာပေ၊ ကဗျာ သို့မဟုတ် အလွန်တရားဝင်သော အသုံးအနှုန်းများတွင် သုံးသည်)
ဥပမာများ
ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaကောင်းကင်ยามyaamยามyaam1အစောင့်၊ လုံခြုံရေး2အချိန်၊ ကာလ၊ ...အချိန်တွင်3ကင်း၊ ကင်းစောင့်ချိန်4ညဉ့်ယံย่ำรุ่งyâm-rûngย่ำรุ่งyâm-rûng1အာရုဏ်တက်ချိန်၊ နံနက် ခြောက်နာရီ2အာရုဏ်တက်ချိန်တွင်၊ နံနက် ခြောက်နာရီတွင်ทอแสงtɔɔ-sɛ̌ɛngทอแสงtɔɔ-sɛ̌ɛngတောက်ပသည် ၊ လင်းလက်သည်สีsǐiสีsǐi1အရောင်2ဆေးသုတ်ရန်ဆေး၊ ဆေးရောင်3ပွတ်တိုက်သည်၊ အရောင်တင်သည်4ပန်းတူဖဲငါးချပ်လက်5စပါးကြိတ်သည်၊ အခွံချွတ်သည်6လေးတံသုံး ကြိုးတပ်တူရိယာကို တီးခတ်သည်รุธิระrú-tí-ráรุธิระrú-tí-rá1သွေး2အနီရောင်งดงามngót-ngaamงดงามngót-ngaamလှပသော၊ ကျက်သရေရှိသော၊ ခံ့ညားသော (စာပေအသုံး)ราวกับraao-gàpราวกับraao-gàp1...သကဲ့သို့၊ ...သလိုမျိုး2ကဲ့သို့၊ ...နှင့်တူသောภาพวาดpâap-wâatภาพวาดpâap-wâatပန်းချီကား သို့မဟုတ် ပုံဆွဲလက်ရာ (အနုပညာလက်ရာ)
အရုဏ်ဦးကောင်းကင်ယံသည် ပန်းချီကားတစ်ချပ်ကဲ့သို့ လှပသော အနီရောင်အလင်းတန်းများ ဖြာထွက်နေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ดอกไม้ป่าdɔ̀ɔk-máai-bpàaเบ่งบานbèng-baanอวดùuatกลีบglìipสีsǐiรุธิระrú-tí-ráท่ามกลางtâam-glaangแมกไม้mɛ̂ɛk-máaiเขียวขจีkǐiao-kà-jiiในnaiป่าลึกbpàa-lʉ́k
တောနက်ထဲက စိမ်းလန်းစိုပြေတဲ့ သစ်ပင်တွေကြားမှာ တောပန်းလေးတွေဟာ သူတို့ရဲ့ အနီရောင်ပွင့်ချပ်တွေကို ပြသရင်း ပွင့်လန်းနေကြပါတယ်။
อาภรณ์aa-pɔɔnสีsǐiรุธิระrú-tí-ráของkɔ̌ɔngนางรำnaang-ramสะกดsà-gòtสายตาsǎai-dtaaผู้ชมpûu-chomให้ตกhâi-dtòkอยู่ในyùu-naiภวังค์pá-wangแห่งhɛ̀ngศิลปะsǐn-lá-bpà
ကချေသည်၏ အနီရောင်ဝတ်စုံများသည် ပရိသတ်ကို အနုပညာရသထဲတွင် နစ်မျောသွားစေကာ ဖမ်းစားထားနိုင်ခဲ့သည်။
แสงsɛ̌ɛngสุรีย์sù-riiที่tîiสาดsàatส่องกระทบsɔ̀ɔng-grà-tópผิวน้ำpǐu-náamเกิดgə̀ətเป็นประกายbpen-bprà-gaaiสีsǐiรุธิระrú-tí-ráดุจดั่งdùt-dàngอัญมณีan-yá-má-niiล้ำค่าlám-kâaที่tîiถูกtùukเจียระไนjiia-rá-naiอย่างประณีตyàang-bprà-nîit
ရေမျက်နှာပြင်ပေါ်သို့ ကျရောက်နေသော နေရောင်ခြည်သည် သေသေချာချာ သွေးထားသော အဖိုးတန်ကျောက်မျက်ရတနာများကဲ့သို့ အနီရောင်အလင်းတန်းများကို ဖြစ်ပေါ်စေသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
รุธิระ ကို ဘာကြောင့် รุ-ทิ-ระ ဟု အသံထွက်သနည်း။
rú-tí-rá
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
rú
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |