แม้น
mɛ́ɛnအဓိပ္ပာယ်
1သမ္ဗန္ဓB2
စာပေသုံး၊ အကယ်၍၊ ဖြစ်စေကာမူ၊ သော်လည်း
အခြေအနေသတ်မှတ်ချက် သို့မဟုတ် ဆန့်ကျင်ဝန်ခံချက်ကို ဖော်ပြရန် စာပေတွင် သုံးသော ဆက်စပ်စကား။ အကြောင်းအရာအလိုက် အကယ်၍၊ ဖြစ်စေကာမူ သို့မဟုတ် သော်လည်းဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
ဥပမာများ
แม้นmɛ́ɛnแม้นmɛ́ɛnစာပေသုံး၊ အကယ်၍၊ ဖြစ်စေကာမူ၊ သော်လည်းฝนfǒnฝนfǒn1မိုး၊ မိုးရေ2သွေးသည်၊ တိုက်သည်ตั้งdtângตั้งdtâng1မတ်မတ်ထားသည်၊ ထောင်သည်2အထိပင် / သည့်တိုင်အောင်3တည်ထောင်သည်၊ ဖွဲ့စည်းသည်4ခန့်အပ်သည်၊ အမည်စာရင်းတင်သွင်းသည်5သတ်မှတ်သည်6အပုံ၊ အထပ်7အာရုံစိုက်သည်၊ ရည်ရွယ်သည်8ငွေခွဲဝေသည်၊ သီးသန့်လျာထားသည်9မျိုးပြစကားလုံး—အထပ်၊ အပုံเค้าkáoเค้าkáo1သူ၊ သူမ၊ သူတို့ (အလွတ်သဘော)2အကြမ်းဖျင်းပုံစံ၊ အရိပ်အမြွက်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားยังyangยังyang1သေးသည်၊ ဆက်လက်၍2မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)3ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)มุ่งหน้าmûng-nâaมุ่งหน้าmûng-nâa1ဦးတည်သွားသည် / ရှေးရှုသွားသည်2ရည်မှန်းချက်ဆီသို့ ဦးတည်ကြိုးပမ်းသည်ไปตามbpai-dtaamไปตามbpai-dtaam1လမ်းကြောင်းအတိုင်းသွားသည်၊ အတိုင်းလုပ်ဆောင်သည်2သွားခေါ်သည်แผนpɛ̌ɛnแผนpɛ̌ɛn1အစီအစဉ်၊ မဟာဗျူဟာ2အကြံအစည်၊ လျှို့ဝှက်အစီအစဉ်
မိုးရွာမယ့် အခြေအနေရှိနေပေမဲ့လည်း ကျွန်တော်တို့ စီစဉ်ထားတဲ့အတိုင်း ဆက်သွားကြမယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သူ ကျွန်တော့်ကို အကြိမ်ကြိမ် သတိပေးခဲ့ပေမဲ့ ကျွန်တော် ဂရုမစိုက်ခဲ့ဘူး။
แม้นmɛ́ɛnทางtaangข้างหน้าkâang-nâaมืดมนmʉ̂ʉt-monใจjaiเราraoยังyangยืนหยัดyʉʉn-yàtด้วยdûuaiความหวังkwaam-wǎng
ရှေ့ခရီးက မှောင်မိုက်နေပါစေဦးတော့၊ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ နှလုံးသားတွေကတော့ မျှော်လင့်ချက်နဲ့ ခိုင်ခိုင်မာမာ ရပ်တည်နေဆဲပါ။
แม้นmɛ́ɛnโชคชะตาพาchôok-chá-dtaa-paaไกลglaiห่างhàangเราraoก็gɔ̂จะjàผูกพันpùuk-panด้วยdûuaiคำสัตย์kam-sàtมิmíแปรผันbprɛɛ-pǎn
ကံကြမ္မာက ကျွန်တော်တို့ကို ဝေးကွာအောင် ခွဲထုတ်လိုက်ရင်တောင်၊ မပြောင်းလဲတဲ့ ကတိသစ္စာနဲ့ ကျွန်တော်တို့ ဆက်နွှယ်နေမှာပါ။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tho
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
mɛ́ɛn
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + Mai tho → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |