ชโลม(chà-lohm)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ညင်သာစွာ သုတ်လိမ်းသည်
တစ်စုံတစ်ရာ သို့မဟုတ် တစ်ဦးတစ်ယောက်အပေါ်သို့ အရည်တစ်မျိုးမျိုးကို ညင်သာစွာ သုတ်လိမ်းသည် (မေတ္တာထား၍၊ အခမ်းအနားများတွင် သို့မဟုတ် ကဗျာဆန်ဆန် သုံးနှုန်းလေ့ရှိသည်)။
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံชโลมchà-lohmชโลมchà-lohm1အနည်းငယ်စိုစွတ်စေသည်2ညင်သာစွာ သုတ်လိမ်းသည်เบบี้ออยล์bay-bêe óiเบบี้ออยล์bay-bêe óiဘေဘီအွိုင်၊ ကလေးလိမ်းဆီลงบนlong bonลงบนlong bonအပေါ်သို့ผิวpĭuผิวpĭu1အရေပြား2မျက်နှာပြင်၊ အပေါ်ယံ3အသားအရေ၊ အသားအရောင်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းลูกlôokลูกlôok1ကလေး / သား / သမီး2တိရစ္ဆာန်သားပေါက်3ဘောလုံး / အလုံးပုံအရာဝတ္ထု4အစေ့ / အဆန်5အလုံး (လုံးဝန်းပြီးသေးငယ်သောအရာများအတွက် ပစ္စည်းပြစကားလုံး)6ဖောက်သည် / ကာစတမ်မာ (အရပ်သုံး)อย่างyàangอย่างyàang1အမျိုးအစား2ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3-စွာ၊ ပုံစံဖြင့်4မျိုးပြပစ္စည်း (အမျိုးအစားအတွက်)อ่อนโยนòn yohnอ่อนโยนòn yohn1နူးညံ့သိမ်မွေ့သော၊ ကြင်နာသော (အမူအကျင့်)2ညင်သာသော၊ နူးညံ့သော (ကိုင်တွယ်မှု/ကုသမှု)หลังlăngหลังlăng1ကျောကုန်း။2အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။3နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။4အမိုး။5အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်6နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။อาบน้ำàap náamอาบน้ำàap náam1ရေချိုးသည်2တစ်စုံတစ်ဦး/တိရစ္ဆာန်ကို ရေချိုးပေးသည်
အမေသည် ရေချိုးပြီးနောက် ကလေး၏ အရေပြားပေါ်တွင် ကလေးလိမ်းဆီကို အသာအယာ လိမ်းပေးခဲ့သည်။
2ကြိယာB2
အနည်းငယ်စိုစွတ်စေသည်
အရည်တစ်စက်ချင်း သို့မဟုတ် အလွှာပါးလေးဖြင့် အနည်းငယ် စိုစွတ်သွားစေသည်။
ဥပမာများ
หมอกmòkหมอกmòkမြူยามเช้าyaam cháaoยามเช้าyaam cháao1မနက်ခင်း2နံနက်ခင်းတွင်ชโลมchà-lohmชโลมchà-lohm1အနည်းငယ်စိုစွတ်စေသည်2ညင်သာစွာ သုတ်လိမ်းသည်กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1မှန် (ကြည့်မှန်)2မှန် (ပစ္စည်း၊ မှန်ချပ်)3မှန်အဖုံး၊ မှန်ဘီလူး (ကိရိယာများ)หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1ပြတင်းပေါက်2ပြတင်းပေါက် (ကွန်ပျူတာ အသုံးအနှုန်း)จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ฝ้าfâaฝ้าfâa1မျက်နှာကြက်2တင်းတိပ်3မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ အဖြူရောင်အမြှေးပါးเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1အနည်းငယ်မျှသာဖြစ်သော၊ မပြင်းထန်သော2ပမာဏအနည်းငယ်3အနည်းငယ်
နံနက်ခင်း မြူနှင်းများကြောင့် ပြတင်းပေါက်မှန်ပေါ်တွင် အငွေ့များ အနည်းငယ် ရိုက်နေသည်။