อาภรณ์(aa-pon)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
အဝတ်အစား၊ ဝတ်ရုံ (တရားဝင်/စာပေ)
အဝတ်အစား၊ တရားဝင် သို့မဟုတ် စာပေသုံး ဝတ်ရုံပုံစံ
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)พิธีpí-teeพิธีpí-tee1အခမ်းအနား၊ ဓလေ့ထုံးစံ2ဘာသာရေးထုံးတမ်း၊ ကျင့်စဉ်3တရားဝင်လုပ်ထုံးလုပ်နည်း၊ ကျင့်ဝတ်စည်းကမ်းสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1အရေးကြီးသော၊ အဓိကကျသော2ထင်မှတ်သည်၊ ယူဆသည် (မှားယွင်းစွာ)เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမสวมsŭuamสวมsŭuam1ဝတ်ဆင်သည် သို့မဟုတ် တပ်ဆင်သည်2အခန်းကဏ္ဍယူသည်၊ သရုပ်ဆောင်သည်3စွပ်သည်၊ ဖုံးအုပ်သည်อาภรณ์aa-ponอาภรณ์aa-pon1အဝတ်အစား၊ ဝတ်ရုံ (တရားဝင်/စာပေ)2(အရေအတွက်ပြစကားလုံး) အဝတ်အထည်สีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1အဖြူရောင်2အဖြူရောင်ဖြစ်သော3တင်စားချက်- သန့်စင်သော/ အပြစ်ကင်းသော/ အန္တရာယ်ကင်းသောเรียบหรูrîiap rŏoเรียบหรูrîiap rŏoရိုးရှင်းပြီး ကျက်သရေရှိသောที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံดูสง่างามdoo sà-ngàa ngaamดูสง่างามdoo sà-ngàa ngaamကြည့်ကောင်းသည်၊ ကျက်သရေရှိသည်
အရေးကြီးတဲ့ အခမ်းအနားမှာ သူမဟာ ကြည့်ကောင်းပြီး ကျော့ရှင်းတဲ့ ရိုးရှင်းလှပတဲ့ အဖြူရောင်ဝတ်စုံကို ဝတ်ဆင်ခဲ့ပါတယ်။
2အမျိုးအစားပြစကားလုံးC1
(အရေအတွက်ပြစကားလုံး) အဝတ်အထည်
တရားဝင် သို့မဟုတ် စာပေနယ်ပယ်တွင် အဝတ်အစားများကို ရေတွက်ရာ၌ သုံးသော အရေအတွက်ပြစကားလုံး
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panပြတိုက်จัดแสดงjàt sà-daengจัดแสดงjàt sà-daeng1ခင်းကျင်းပြသသည်၊ ပြသသည်2တင်ဆက်သည်၊ ကပြသည်ฉลองพระองค์chà-lŏng prá ongฉลองพระองค์chà-lŏng prá ong1နန်းတွင်းအဝတ်အစား2ဝတ်ဆင်သည် (နန်းတွင်းသုံး)3တော်ဝင်အဝတ်အစား (နန်းတွင်းသုံး)สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1ရှေးခေတ်၊ ခေတ်ဟောင်း2ရှေးဟောင်းไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။3ရည်ရွယ်၍၊ ထိုသို့ဖြစ်စေရန်။4နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။5ဒီအတိုင်းထားသည်။6ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။หลายlăaiหลายlăai1များပြားသော၊ အတော်များများ2အများအပြား (နာမ်စား)ชุดchútชุดchút1အစုံ၊ စုစည်းမှု2ဝတ်စုံ၊ ယူနီဖောင်း3ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အသုတ်၊ အစီအစဉ်4အစုံ/ဝတ်စုံ/ကိရိယာများအတွက် သင်္ချာပစ္စည်းပြပုဒ်
ပြတိုက်တွင် ရှေးဟောင်း မင်းဝတ်တန်ဆာ အစုံအလင် အများအပြားကို ပြသထားသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
พัสตราภรณ์pát-sà-dtraa-ponพัสตราภรณ์pát-sà-dtraa-ponအဝတ်အစား၊ ဝတ်စားဆင်ယင်မှု
အဝတ်အစား၊ ဝတ်စားဆင်ယင်မှု
พัสตร์อาภรณ์pát aa-ponพัสตร์อาภรณ์pát aa-ponအဝတ်အစား၊ အဆင်တန်ဆာ
အဝတ်အစား၊ အဆင်တန်ဆာ
เครื่องแต่งกายkrêuuang dtàeng gaaiเครื่องแต่งกายkrêuuang dtàeng gaai1အဝတ်အစား၊ ဝတ်စားဆင်ယင်မှု2ဇာတ်ဝင်ဝတ်စုံ၊ အခမ်းအနားဝတ်စုံ
- အဝတ်အစား၊ ဝတ်စားဆင်ယင်မှု
- ဇာတ်ဝင်ဝတ်စုံ၊ အခမ်းအနားဝတ်စုံ
เครื่องนุ่งห่มkrêuuang nûng hòmเครื่องนุ่งห่มkrêuuang nûng hòmအဝတ်အထည်
အဝတ်အထည်
ภูษาโขมพัสตร์poo-săa kŏhm-pátภูษาโขมพัสตร์poo-săa kŏhm-pátတန်ဖိုးကြီး အထည်အလိပ်များ
တန်ဖိုးကြီး အထည်အလိပ်များ