ราดำ(raa dam)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
မှိုမည်း (ယေဘုယျ)
စိုစွတ်သော မျက်နှာပြင်များ၊ နံရံများ သို့မဟုတ် ပုပ်သိုးနေသော အစားအစာများတွင် ပေါက်လေ့ရှိသည့် မှိုမည်း
ဥပမာများ
ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangပေါင်မုန့်แผ่นpàenแผ่นpàen1အသံသွင်းအချပ်၊ ဓာတ်ပြား2အချပ်၊ အပြား3ပြားချပ်သည့်အရာများကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (အချပ်)นั้นnánนั้นnán1အကြောင်းအရာသတ်မှတ် သို့မဟုတ် အလေးပေးသည့် စကားလုံး2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)มีmeeมีmee1ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်2ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်3ရှိသည်၊ ပါသည်ราดำraa damราดำraa dam1မှိုမည်း (ယေဘုယျ)2မှိုမည်းရောဂါ (အပင်များတွင်)ขึ้นkêunขึ้นkêun1အစပြုမှု သို့မဟုတ် ဖြစ်ပေါ်မှုကိုပြသော ကြိယာနောက်ဆက်2တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်3အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)4တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်5တက်သည်6မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့7ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်2ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)3ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)ทิ้งtíngทิ้งtíng1ချန်ထားခဲ့သည်၊ ပစ်ထားခဲ့သည်2အလဟဿဖြစ်စေသည်၊ ဖြုန်းတီးသည်3စွန့်ပစ်သည်၊ လွှင့်ပစ်သည်4ချလိုက်သည်၊ လွှတ်ချသည်5စွန့်ပစ်သည်၊ လျစ်လျူရှုသည်ไปbpaiไปbpai1ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး2သွားသည်3ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)4ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်เถอะtòeเถอะtòe1တိုက်တွန်း/ခွင့်ပြု စကားလုံး2အကြံပြု/တိုက်တွန်း စကားလုံး3လက်လျှော့/အလေးပေး စကားလုံး
အဲဒီပေါင်မုန့်ချပ်က မှိုမည်းတွေ တက်နေပြီ၊ လွှင့်ပစ်လိုက်တော့။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ผนังpà-năngห้องน้ำhông náamชื้นchéunเกินไปgern bpaiจนมีjon meeราดำraa damขึ้นkêunเป็นจุดๆbpen jùt jùt
ရေချိုးခန်းနံရံက အရမ်းစိုထိုင်းနေလို့ မှိုမည်းတွေ အကွက်လိုက် ဖြစ်နေတာ။
เราraoต้องdtôngขัดkàtราดำraa damออกจากòk jàakขอบkòpหน้าต่างnâa dtàangก่อนที่gòn têeมันmanจะjàลามlaamไปทั่วbpai tûua
ပြတင်းပေါက်ဘောင်က မှိုမည်းတွေကို တစ်ပြင်လုံး မပျံ့သွားခင်မှာ ကျွန်တော်တို့ တိုက်ချွတ်ပစ်ရမယ်။
การสูดดมgaan sòot domสปอร์sà-bpoของkŏngราดำraa damที่อยู่têe yòoในบ้านnai bâanเป็นเวลานานbpen wee-laa naanอาจàatเป็นอันตรายbpen an-dtà-raaiต่อdtòระบบทางเดินหายใจrá-bòp taang dern hăai jai
အိမ်ထဲမှာရှိတဲ့ မှိုမည်းစပိုးတွေကို အချိန်ကြာမြင့်စွာ ရှူရှိုက်မိခြင်းဟာ အသက်ရှူလမ်းကြောင်းစနစ်ကို ထိခိုက်စေနိုင်ပါတယ်။
2နာမ်B2
မှိုမည်းရောဂါ (အပင်များတွင်)
အင်းဆက်များ၏ စွန့်ပစ်အရည်ဖုံးလွှမ်းနေသော အပင်မျက်နှာပြင်များပေါ်တွင် ပေါက်တတ်သည့် မှိုင်းကဲ့သို့ အမည်းရောင်မှို
ဥပမာများ
ต้นdtônต้นdtôn1သစ်ပင်၊ အပင်၊ တိုင်တို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး2သစ်ပင်၊ အပင်3မူလ၊ ပထမ (ရှေ့ဆက်စကားလုံးအဖြစ်)4အစပိုင်း5အရင်းအမြစ်၊ ဇစ်မြစ်6ပင်စည်၊ အရင်းมะลิmá-líมะลิmá-lí1မလိ (အမျိုးသမီးအမည်)2စံပယ် (အပင်/ပန်း)ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1မိသားစု၊ အိမ်ကလူများ2အိမ်တွင်၊ နေအိမ်တွင်มีmeeมีmee1ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်2ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်3ရှိသည်၊ ပါသည်ราดำraa damราดำraa dam1မှိုမည်း (ယေဘုယျ)2မှိုမည်းရောဂါ (အပင်များတွင်)ขึ้นkêunขึ้นkêun1အစပြုမှု သို့မဟုတ် ဖြစ်ပေါ်မှုကိုပြသော ကြိယာနောက်ဆက်2တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်3အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)4တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်5တက်သည်6မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့7ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်เต็มไปหมดเลยdtem bpai mòt loeiเต็มไปหมดเลยdtem bpai mòt loei1နေရာအနှံ့တွင်2ပြည့်နှက်နေသည်เพราะpráwเพราะpráw1ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်2အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောมีmeeมีmee1ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်2ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်3ရှိသည်၊ ပါသည်เพลี้ยplíaเพลี้ยplíaစိုက်ပျိုးရေးဖျက် ပိုးမွှား၊ ပျပိုးเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1အလွန်များပြားသော2အရမ်း၊ အများကြီး
ကျွန်တော့်အိမ်က စံပယ်ပင်မှာ ပျပိုးတွေ အများကြီးရှိနေလို့ မှိုမည်းတွေ အပြည့်တက်နေတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ถ้าtâaไม่mâiกำจัดgam-jàtเพลี้ยplíaราดำraa damก็gâwจะjàขึ้นkêunเต็มdtemกิ่งgìngจนjonพืชpêutสังเคราะห์แสงsăng-kráw săengไม่ได้mâi dâai
အကယ်၍ သင်က ပျပိုးတွေကို မနှိမ်နင်းဘူးဆိုရင် မှိုမည်းတွေက သစ်ကိုင်းတစ်ခုလုံးကို ဖုံးလွှမ်းသွားပြီး အပင်ရဲ့ အလင်းမှီစုဖွဲ့ခြင်း လုပ်ဆောင်မှုကို ဟန့်တားပါလိမ့်မယ်။
ราดำraa damไม่ได้mâi dâaiทำลายtam laaiเนื้อเยื่อnúuea yêuuaพืชpêutโดยตรงdoy dtrongแต่dtàeการเจริญเติบโตgaan jà-rern dtèrp dtohที่têeหนาแน่นnăa nâenของมันkŏng manจะjàบดบังแสงbòt bang săengแดดdàetทำให้tam hâiกระบวนgrà-buuanการสังเคราะห์แสงgaan săng-kráw săengลดลงlót long
မှိုမည်းဟာ အပင်ရဲ့ တစ်ရှူးတွေကို တိုက်ရိုက်အန္တရာယ်မပြုပေမဲ့ သူ့ရဲ့ ထူထပ်တဲ့ ရှင်သန်ပေါက်ဖွားမှုက နေရောင်ခြည်ကို ပိတ်ဆို့လိုက်တဲ့အတွက် အလင်းမှီစုဖွဲ့ခြင်း လုပ်ငန်းစဉ်ကို လျော့နည်းစေပါတယ်။
เกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonแนะนำให้náe-nam hâiฉีดพ่นchèet pônน้ำnáamผสมpà-sŏmน้ำยาล้างจานnáam yaa láang jaanเพื่อpêuuaล้างláangคราบkrâapราดำraa damและláeควบคุมkûap-kumแมลงmà-laengปากbpàakดูดdòotที่têeเป็นต้นเหตุbpen dtôn hèet
မှိုမည်းတွေကို ဆေးကြောဖို့နဲ့ အဲဒီမှိုကိုဖြစ်စေတဲ့ အရည်စုပ်ပိုးမွှားတွေကို နှိမ်နင်းဖို့အတွက် ရေနဲ့ ပန်းကန်ဆေးရည် ရောစပ်ပြီး ပက်ဖျန်းဖို့ လယ်သမားက အကြံပြုခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ราดำraa damราดำraa damမှိုမည်း (ယေဘုယျ)