ยู
yuuအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်စားA1
မင်း / နင် (အလွတ်သဘော)
အင်္ဂလိပ်စကားလုံး “you” ကို အလွတ်သဘောသုံးသောစကား၊ သီချင်း သို့မဟုတ် အသံဖလှယ်ရာတွင် သုံးသည်။
ဥပမာများ
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မင်း အဆင်ပြေရဲ့လား။
မနေ့ညက မင်း ငါ့ဆီ ဖုန်းဆက်တယ်၊ ဒါပေမဲ့ ငါ ဖုန်းမကိုင်ဖြစ်လိုက်ဘူး။
မင်း အခု အားလား။ အလုပ်အကြောင်း နည်းနည်းလောက် ပြောစရာရှိလို့။
2နာမ်A2
U (အက္ခရာအမည်)
အင်္ဂလိပ်အက္ခရာ U ၏ အမည်၊ စာလုံးပေါင်းရာတွင်၊ အတိုကောက် သို့မဟုတ် အမှတ်တံဆိပ်/စတိုင်အမည်များတွင် သုံးသည်။
ဥပမာများ
ชื่อเล่นchʉ̂ʉ-lênชื่อเล่นchʉ̂ʉ-lênချစ်စနိုးအမည်၊ အိမ်ခေါ်နာမည်เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเขียนkǐianเขียนkǐian1စာရေးသည်2ပုံဆွဲသည်၊ ပုံကြမ်းဆွဲသည်3ဖြည့်စွက်ရေးသားသည်4စာကုံးသည်၊ ဖန်တီးရေးသားသည်5ဒေတာရေးသွင်းသည်ด้วยdûuaiด้วยdûuai1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်5သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)6တောင်းဆိုပစ္စည်းပုဒ်၊ ကျေးဇူးပြု၍၊ လည်းตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး3ဇာတ်ကောင်ยูyuuยูyuu1မင်း / နင် (အလွတ်သဘော)2U (အက္ခရာအမည်)3ယူးပင်ตัวใหญ่dtuua-yàiตัวใหญ่dtuua-yài1ကိုယ်ထည်ကြီးမားသော (သို့) အကောင်ကြီးသော2စာလုံးအကြီး
သူ့ရဲ့ အမည်ပြောင်ကို အင်္ဂလိပ်အက္ခရာ U အကြီးနဲ့ ရေးပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเขาkǎoสะกดsà-gòtว่าwâaยูyuuเอสéesเอeeเพื่อpʉ̂ʉaบอกbɔ̀ɔkตัวย่อdtuua-yɔ̂ɔประเทศbprà-têet
မနေ့က သူက နိုင်ငံရဲ့ အတိုကောက်အမည်ကို သိစေဖို့ U-S-A လို့ ပေါင်းပြခဲ့တယ်။
พรุ่งนี้prûng-níiครูkruuจะjàถามtǎamอักษรย่อàk-sɔ̌ɔn-yɔ̂ɔเริ่มrə̂əmด้วยdûuaiตัวdtuuaยูyuuและlɛ́ตามด้วยdtaam-dûuaiตัวdtuuaเอ็มem
မနက်ဖြန် ဆရာက အက္ခရာ U နဲ့စပြီး M နဲ့ ဆက်တဲ့ အတိုကောက်စာလုံးကို မေးပါလိမ့်မယ်။
แบรนด์brɛɛnรุ่นใหม่rûn-màiใช้cháiชื่อว่าchʉ̂ʉ-wâaซีรีส์sii-rîiยูyuuทำให้tam-hâiจำง่ายjam-ngâaiและlɛ́ดูทันสมัยduu-tan-sà-mǎi
ကုန်အမှတ်တံဆိပ်အသစ်က Series U ဆိုတဲ့ အမည်ကို အသုံးပြုထားတာကြောင့် မှတ်မိလွယ်ပြီး ခေတ်မီပုံပေါက်စေပါတယ်။
3နာမ်B2
ယူးပင်
Taxus မျိုးစုဝင် အမြဲစိမ်း ကွန်နီဖာသစ်ပင်တစ်မျိုးဖြစ်ပြီး အပ်ကဲ့သို့သော အရွက်များနှင့် အနီရောင်အသားပြည့် ဖွဲ့စည်းပုံက တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ဖုံးအုပ်ထားသည့် အစေ့များရှိသည်။
ဥပမာများ
สวนพฤกษศาสตร์sǔuan-prʉ́k-sà-sàatสวนพฤกษศาสตร์sǔuan-prʉ́k-sà-sàatရုက္ခဗေဒဥယျာဉ်มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ต้นdtônต้นdtôn1သစ်ပင်၊ အပင်2အစပိုင်း3အရင်းအမြစ်၊ ဇစ်မြစ်4ပင်စည်၊ အရင်း5သစ်ပင်၊ အပင်၊ တိုင်တို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး6မူလ၊ ပထမ (ရှေ့ဆက်စကားလုံးအဖြစ်)ยูyuuยูyuu1မင်း / နင် (အလွတ်သဘော)2U (အက္ခရာအမည်)3ယူးပင်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်ยุโรปyú-ròopยุโรปyú-ròop1ဥရောပ (တိုက်)2ဥရောပဆိုင်ရာ၊ ဥရောပမှဖြစ်သောปลูกbplùukปลูกbplùuk1စိုက်ပျိုးသည် (အပင်)2ဆောက်လုပ်သည် (အိမ်)၊ တည်ဆောက်သည်3ပြုစုပျိုးထောင်သည် (တန်ဖိုးများ/အလေ့အကျင့်များ)เรียงriiangเรียงriiang1စီစဉ်သည်၊ အစဉ်လိုက်စီသည်2တန်းစီသည်၊ နေရာချထားသည်3ဆက်တိုက်၊ အစဉ်လိုက်เป็นแนวbpen-nɛɛoเป็นแนวbpen-nɛɛo1ပုံစံ၊ စတိုင်။2အတန်းလိုက်၊ တန်းစီလျက်။ทางเดินtaang-dəənทางเดินtaang-dəən1လျှောက်လမ်း၊ စင်္ကြံ2လမ်းကြောင်း၊ လမ်းစဉ် (တင်စားချက်)3လမ်းကြောင်း (ခန္ဓာဗေဒ/စနစ်)
ရုက္ခဗေဒဥယျာဉ်တွင် လမ်းလျှောက်လမ်းတစ်လျှောက် အတန်းလိုက်စိုက်ပျိုးထားသော ဥရောပ ယူ (yew) ပင်များရှိသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ไม้máaiยูyuuถูกtùukเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiทำtamรั้วrúuaเพราะprɔ́เนื้อไม้nʉ́ʉa-máaiแน่นnɛ̂nและlɛ́ทนทานton-taanต่อdtɔ̀ɔสภาพอากาศsà-pâap-aa-gàatเย็นyen
ယူ (yew) သားသည် သိပ်သည်းပြီး အေးသောရာသီဥတုကို ခံနိုင်ရည်ရှိသောကြောင့် ခြံစည်းရိုးခတ်ရန်အတွက် ရွေးချယ်ကြသည်။
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngธนูtá-nuuทำจากtam-jàakไม้máaiยูyuuพร้อมprɔ́ɔmอธิบายà-tí-baaiคุณสมบัติkun-ná-sǒm-bàtของkɔ̌ɔngเนื้อไม้nʉ́ʉa-máaiชนิดchá-nítนี้níi
ပြတိုက်တွင် ယူ (yew) သားဖြင့်ပြုလုပ်ထားသော လေးတစ်စင်းကို ပြသထားပြီး ယင်းသစ်သား၏ ဂုဏ်သတ္တိများကိုလည်း ရှင်းလင်းဖော်ပြထားသည်။
งานngaanแปลbplɛɛไทยtaiใช้cháiคำว่าkam-wâaยูyuuเมื่อmʉ̂ʉaกล่าวถึงglàao-tʉ̌ngต้นdtônยิวyiuอังกฤษang-grìtเพื่อpʉ̂ʉaคงkongชื่อchʉ̂ʉพฤกษศาสตร์prʉ́k-sà-sàatและlɛ́การถอดเสียงgaan-tɔ̀ɔt-sǐiangเดิมdəəm
ထိုင်းဘာသာပြန်ဆိုချက်တွင် အင်္ဂလိပ် ယူ (yew) ပင်ကို ရည်ညွှန်းရာ၌ ရုက္ခဗေဒအမည်နှင့် မူရင်းအသံထွက်ကို ထိန်းသိမ်းရန် 'ယူ' ဟူသော စကားလုံးကို အသုံးပြုထားသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
yuu
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |