ธนู
tá-noo
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
လေး (လက်နက်)
မြားပစ်ရန်အတွက် ကွေးညွှတ်နေသော ကိုင်းနှင့် ကြိုးကိုအသုံးပြုထားသော လက်နက်
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းฝึกยิงfèuk yingฝึกยิงfèuk yingပစ်ခတ်လေ့ကျင့်ရန်ธนูtá-nooธนูtá-noo1လေး (လက်နက်)2ကွေးညွှတ်သည်3ဓနုရာသီทุกtúkทุกtúk1တိုင်း၊ အားလုံး2တိုင်းเย็นyenเย็นyen1အေးမြသော၊ အနည်းငယ်အေးသော။2ညနေခင်း။3တည်ငြိမ်သော၊ အေးဆေးသော (ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေး)။4အအေး (အစားအစာ၊ အဖျော်ယမကာ)။5အေးလာသည်၊ အပူချိန်ကျဆင်းသည်။ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံสนามกีฬาsà-năam gee-laaสนามกีฬาsà-năam gee-laaအားကစားကွင်း
သူက ညနေတိုင်း အားကစားကွင်းမှာ လေးနဲ့ မြားပစ်လေ့ကျင့်ပါတယ်။
2နာမ်B2
ဓနုရာသီ
လေးသည်တော်ပုံဖြင့် ကိုယ်စားပြုသော နဝမမြောက် ရာသီခွင်
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမเกิดgèrtเกิดgèrt1မွေးဖွားသည်2မွေးဖွားသော (နေရာ သို့မဟုတ် အချိန်)3ဖြစ်ပေါ်သည်၊ ဖြစ်ပွားသည်4အကယ်၍၊ အလွန်အကျွံราศีธนูraa-sĕe tá-nooราศีธนูraa-sĕe tá-noo1ဓနုရာသီ (ရာသီခွင်)2ဓနုရာသီဖွား (လူပုဂ္ဂိုလ်)เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)มักmákมักmák1မကြာခဏ၊ များသောအားဖြင့်2လေ့ရှိသည်၊ အမြဲလိုလိုလုပ်သည်3ဝါသနာပါသော၊ တိမ်းညွတ်သောถูกtòokถูกtòok1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3မျှတသော၊ မှန်ကန်သင့်လျော်သော4မှန်ကန်သည်5ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်6ဖြင့် (ကံပြုခံပြစကားလုံး) / ခံရသည်บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)คนรักkon rákคนรักkon rákချစ်သူ၊ လက်တွဲဖော်อิสระìt-sà-ràอิสระìt-sà-rà1အလွတ်တန်း၊ လွတ်လပ်သော2လွတ်လပ်မှု၊ လွတ်လပ်ရေး3လွတ်လွတ်လပ်လပ်4လွတ်လပ်သောและláeและláeနှင့်ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ผจญภัยpà-jon paiผจญภัยpà-jon pai1အန္တရာယ်များကိုရင်ဆိုင်သည်၊ စွန့်စားသည်2စွန့်စားမှု၊ စွန့်စားခန်း
သူမက ဓနုရာသီဖွားဖြစ်တာကြောင့် လွတ်လပ်မှုကို မြတ်နိုးပြီး စွန့်စားလိုစိတ်ရှိသူလို့ လူတွေက ပြောလေ့ရှိကြပါတယ်။
3ကြိယာC1
ကွေးညွှတ်သည်
လေးကဲ့သို့ ကွေးညွှတ်သွားသည် (စာပေအသုံး)
ဥပမာများ
ภายใต้paai dtâiภายใต้paai dtâi1စီမံခန့်ခွဲမှု၊ ဥပဒေ၊ စည်းကမ်းစသည်တို့၏ အောက်တွင်2တစ်စုံတစ်ရာ၏ အောက်တွင်ลมแรงlom raengลมแรงlom raeng1လေပြင်း2လေပြင်းတိုက်သောต้นข้าวdtôn kâaoต้นข้าวdtôn kâaoစပါးပင်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)นาเอนnaa aynนาเอนnaa aynနာအန် (နေရာအမည်)ตัวธนูdtuua tá-nooตัวธนูdtuua tá-noo1လေးကိုင်း (ကြိုးမပါ)2တွန့်ကွင်း { }3လေးကိုင်းပုံသဏ္ဌာန် ခုံး / အစိတ်အပိုင်းตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်3အရ၊ အတိုင်း4တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)5နောက်မှ၊ အနောက်တွင်6အတိုင်း၊ အနေဖြင့် (ตามที่/ตามฐานะ)จังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1စည်းချက်2အရှိန်အဟုန်၊ နှုန်း3အချိန်ကိုက်၊ အခွင့်အရေး4လုပ်ကွက်၊ လှုပ်ရှားမှုတစ်ရပ်၊ ခြေလှမ်းคลื่นklêunคลื่นklêun1လှိုင်း (ရေ/ပင်လယ်)2လှိုင်း (ရူပဗေဒ/အချက်ပြလှိုင်း)3အလုံးအရင်းရောက်လာခြင်း4အသံလွှင့်လှိုင်းနှုန်း၊ ရေဒီယိုလှိုင်းสีเขียวsĕe kĭiaoสีเขียวsĕe kĭiao1အစိမ်းရောင်2အစိမ်းရောင်၊ အစိမ်းရောင်ရှိသော3သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်နှင့် လိုက်ဖက်ညီသော
လေပြင်းတိုက်ခတ်မှုအောက်တွင် လယ်ကွင်းထဲမှ စပါးပင်များသည် စိမ်းလန်းသော လှိုင်းလုံးများနှင့်အညီ လေးကိုင်းသဏ္ဌာန် ကွေးညွတ်နေကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
คันธนูkan tá-nooคันธนูkan tá-noo1လေး (မြားပစ်ရန်)2အမျိုးအစားပြစကားလုံး - คัน
- လေး (မြားပစ်ရန်)
- အမျိုးအစားပြစကားလုံး - คัน
โก่งgòhngโก่งgòhng1ခုံးနေသော၊ ကွေးနေသော2ခုံးစေသည်၊ ကွေးစေသည် (အပြင်ဘက်သို့)3အဆမတန်ဈေးတင်သည်
- ခုံးနေသော၊ ကွေးနေသော
- ခုံးစေသည်၊ ကွေးစေသည် (အပြင်ဘက်သို့)
- အဆမတန်ဈေးတင်သည်
คันศรkan sŏnคันศรkan sŏn1လေး (မြှားပစ်)2တယောထိုးတံ [ရှားပါး/ကဗျာဆန်ဆန်]
- လေး (မြှားပစ်)
- တယောထိုးတံ [ရှားပါး/ကဗျာဆန်ဆန်]
โค้งkóhngโค้งkóhng1အကွေ့၊ ကွေးနေသော အပိုင်း2ကွေးသည်၊ ခုံးသည်3ကွေးသော၊ ခုံးသော4ကိုင်းညွတ်သည်၊ ခါးညွတ်အရိုအသေပေးသည်
- အကွေ့၊ ကွေးနေသော အပိုင်း
- ကွေးသည်၊ ခုံးသည်
- ကွေးသော၊ ခုံးသော
- ကိုင်းညွတ်သည်၊ ခါးညွတ်အရိုအသေပေးသည်