ยอกย้อน

yɔ̂ɔk-yɔ́ɔn

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB2

လှည့်ပတ်ပြောဆိုသည်

သွယ်ဝိုက်ပြီး၊ လှည့်ပတ်ပြီး သို့မဟုတ် သရော်သော နည်းလမ်းဖြင့် ပြောဆိုသည်၊ စကားပြောရာတွင် ရှောင်လွှဲပြောဆိုသည် သို့မဟုတ် ကောက်ကျစ်စွာ ပြောဆိုသည်။

ဥပမာများ

พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4အတော်အသင့်၊ အတော်လေး5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ถามtăamถามtăamမေးသည်၊ စုံစမ်းသည်เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍เงินngernเงินngern1ပိုက်ဆံ၊ ငွေ2ငွေ (သတ္တု)เขาkăoเขาkăo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားเริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍พูดpôotพูดpôotပြောသည်၊ စကားပြောသည်ยอกย้อนyók yónยอกย้อนyók yón1လှည့်ပတ်ပြောဆိုသည်2ကွေ့ကောက်လှည့်ပတ်နေသောไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ยอมyomยอมyom1သဘောတူသည်၊ ခွင့်ပြုသည်2အလျော့ပေးသည်၊ အရှုံးပေးသည်3ဝန်ခံသည်၊ အသိအမှတ်ပြုသည်ตอบdtòpตอบdtòp1ဖြေကြားသည်၊ ပြန်စာပို့သည်2တုံ့ပြန်သည်3ချောင်သော၊ ချိုင့်ဝင်သော (ပါး သို့မဟုတ် ဝမ်းဗိုက်)ตรงๆdtrong dtrongตรงๆdtrong dtrong1တည့်တည့်၊ ဖြောင့်ဖြောင့်2ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း၊ ဒဲ့ဒိုး3ပွင့်လင်းသော၊ ဖြောင့်မတ်သော
ကျွန်တော် ပိုက်ဆံအကြောင်း မေးတဲ့အခါ သူက ရှောင်လွှဲပြီး ပြောလာတယ်၊ တိုက်ရိုက် ပြန်မဖြေဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ဒီကလေးက လူကြီးတွေကို ရဲ့ရဲ့ဆက်ဆက် ပြန်ပြောတတ်လို့ ခဏခဏ အပြစ်ပေးခံရတယ်။
ရန်ဖြစ်တဲ့အခါ သူက ဘယ်တော့မှ တိုက်ရိုက်မပြောဘဲ ကျွန်တော့်ကိုယ်ကျွန်တော် အပြစ်ရှိသလို ခံစားရအောင် စကားကို လှည့်ပတ်ပြောတတ်တယ်။
အဲဒီနိုင်ငံရေးသမားက စကားကို လှည့်ပတ်ပြောရာမှာ ကျွမ်းကျင်တာကြောင့် မီဒီယာတွေအနေနဲ့ အဓိကအချက်ကို ဆုပ်ကိုင်မိဖို့ ခက်ခဲစေတယ်။
2နာမဝိသေသနB2

ကွေ့ကောက်လှည့်ပတ်နေသော

ဖြောင့်တန်းမှု သို့မဟုတ် ရိုးရှင်းမှုမရှိသော (စကား၊ ဇာတ်လမ်း၊ လမ်းကြောင်း သို့မဟုတ် ပြဿနာများ)၊ ကွေ့ကောက်နေသော၊ သွယ်ဝိုက်နေသော၊ သို့မဟုတ် ရှုပ်ထွေးနေသော။

ဥပမာများ

เรื่องเล่าrʉ̂ʉang-lâoเรื่องเล่าrʉ̂ʉang-lâoဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်၊ မှတ်တမ်းของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏มันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော3ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်4သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)5ကစီဓာတ်များသည့်ဥ၊ ဥထွက်သီးနှံ6အဆီ၊ ဆီ7တောက်ပြောင်သော၊ ပြောင်လက်သော8စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)ยอกย้อนyɔ̂ɔk-yɔ́ɔnยอกย้อนyɔ̂ɔk-yɔ́ɔn1လှည့်ပတ်ပြောဆိုသည်2ကွေ့ကောက်လှည့်ပတ်နေသောซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnရှုပ်ထွေးသောฟังfangฟังfang1နားထောင်သည်2နားထောင်သည် (လိုက်နာသည်)3အသံထွက်ပေါ်သည်၊ ကြားရသည်แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5အနေနှင့်ဆိုလျှင်၊ တကယ်တော့ (အကြောင်းအရာ သို့မဟုတ် ရှုမြင်ပုံပြ စကားစုနောက်တွင်)งงngongงงngong1ဇဝေဇဝါဖြစ်သော၊ ရှုပ်ထွေးသော2ရှုပ်ထွေးသွားသည်၊ နားမလည်ဖြစ်သည်ไปหมดbpai-mòtไปหมดbpai-mòt1အကြွင်းမဲ့ / အကုန်လုံး2လုံးဝဥဿုံ / အားလုံးတစ်ပြေးညီ
သူ့ရဲ့ပုံပြင်က ရှုပ်ထွေးလွန်းတယ်၊ နားထောင်ပြီးတော့ လုံးဝကို ဇဝေဇဝါ ဖြစ်သွားရတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ဒီပြဿနာက ကျွန်တော်ထင်ထားတာထက် ပိုပြီးတော့ ရှုပ်ထွေးတယ်၊ ဖြေရှင်းဖို့ အချိန်ယူရဦးမယ် ထင်တယ်။
ဒီအမှုမှာ အလွန်ရှုပ်ထွေးတဲ့ ဥပဒေရေးရာအချက်တွေ ပါဝင်နေတယ်၊ ရှေ့နေက အသေအချာ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုရမယ်။
ခွင့်ပြုမိန့်လျှောက်ထားတဲ့ လုပ်ငန်းစဉ်က အရမ်းကို လှည့်ပတ်နေပြီး စာရွက်စာတမ်းတွေလည်း အများကြီးပါဝင်တာကြောင့် ခေါင်းကိုက်စရာပဲ။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရရှည်ပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

ကျသံ အသံ

yɔ̂ɔk

မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရရှည် → ကျသံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

ยอกyɔ̂ɔkยอกyɔ̂ɔkအကြောတက်သည်၊ အောင့်သည်အကြောတက်သည်၊ အောင့်သည်အပိုင်း 1
+
ยอกย้อนyɔ̂ɔk-yɔ́ɔnยอกย้อนyɔ̂ɔk-yɔ́ɔnလှည့်ပတ်ပြောဆိုသည်လှည့်ပတ်ပြောဆိုသည်စကားလုံး