มีใย
mii-yaiအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
အမျှင်ပါသည်
သေးငယ်သော အမျှင်လေးများ ပါရှိသည်၊ အစားအစာ သို့မဟုတ် ပစ္စည်းများတွင် အမျှင်များ ပါဝင်နေသည်။
ဥပမာများ
น้ำแกงnáam-gɛɛngน้ำแกงnáam-gɛɛngဟင်းရည်၊ စွပ်ပြုတ်ရည် (အရည်ပိုင်း)นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีใยmii-yaiมีใยmii-yai1အမျှင်ပါသည်2ချစ်ခင်သည်၊ သံယောဇဉ်ရှိသည်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်วุ่นwûnวุ่นwûn1ကမောက်ကမဖြစ်သော၊ ရှုပ်ထွေးသော၊ ဒုက္ခပေးသော2အလုပ်ရှုပ်သည်၊ ဝင်ရှုပ်သည်၊ စွက်ဖက်သည်กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ဆေးသောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)4ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)5တိုက်စားသည်၊ ပွန်းစားသည်၊ စားဝင်သည်6လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)ลื่นคอlʉ̂ʉn-kɔɔลื่นคอlʉ̂ʉn-kɔɔမျိုချရလွယ်ကူသော; (အစားအစာ/သောက်စရာ) ချောမွေ့သော
ဒီဟင်းရည်ထဲမှာ ပဲကြာဆံကလာတဲ့ အမျှင်လေးတွေပါလို့ သောက်ရတာ ချောမွေ့နေတာပဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เนื้อnéuuaมะม่วงสุกmá-mûuang sùkบางbaangผลpŏnยังyangมีใยmee yaiทำให้tam hâiสัมผัสsăm-pàtเป็นbpenเส้นsênเล็กๆlék lék
မှည့်နေတဲ့ သရက်သီးတချို့ရဲ့ အသားမှာ အမျှင်တွေ ပါနေသေးတာကြောင့် စားတဲ့အခါ အမျှင်လေးတွေလို ခံစားရစေပါတယ်။
เสื้อไหมพรมsʉ̂ʉa-mǎi-promตัวdtuuaนี้níiมีใยmii-yaiละเอียดlá-ìiatปนbponอยู่yùuทำให้tam-hâiเนื้อผ้าnʉ́ʉa-pâaนุ่มnûmและlɛ́ยืดหยุ่นyʉ̂ʉt-yùn
ဒီသိုးမွှေးအင်္ကျီမှာ နုညံ့တဲ့အမျှင်လေးတွေ ပါဝင်တာကြောင့် အသားက နူးညံ့ပြီး ရုန်းကန်အား ကောင်းပါတယ်။
ซุปsúpกระดูกgrà-dòokที่têeต้มdtômไว้wáiนานnaanเริ่มrêrmมีใยmee yaiคอลลาเจนkol-laa-jehnแตกตัวdtàek dtuuaเป็นbpenเส้นๆsên sênให้hâiความข้นkwaam kônตามธรรมชาติdtaam tam-má-châat
ကြာရှည်စွာ ကျိုချက်ထားသော အရိုးဟင်းရည်တွင် ကော်လာဂျင်အမျှင်လေးများ ပါဝင်ပြီး ၎င်းတို့သည် သေးငယ်သောအမျှင်များအဖြစ် ကွဲထွက်ကာ သဘာဝအတိုင်း ပျစ်နှစ်မှုကို ဖြစ်စေသည်။
2ကြိယာB2
ချစ်ခင်သည်၊ သံယောဇဉ်ရှိသည်
တစ်စုံတစ်ဦးအပေါ် ချစ်ခင်မှု သို့မဟုတ် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ သံယောဇဉ်ရှိခြင်း၊ ခွဲခွာပြီးနောက် ကျန်ရစ်သည့် သံယောဇဉ်ကိုသာ မဆိုလိုပါ။
ဥပမာများ
แม้mɛ́ɛแม้mɛ́ɛ1ဖြစ်လျှင်တောင်၊ သော်လည်း၊ သော်ငြားလည်း2ပင်လျှင်၊ တောင်မှจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်เลิกกันlə̂ək-ganเลิกกันlə̂ək-ganလမ်းခွဲသည်၊ ပြတ်စဲသည်แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)ดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanดูเหมือนduu-mʉ̌ʉan1ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်2ကြည့်ရသည်မှာ၊ ယူဆရသလောက်เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းยังyangยังyang1သေးသည်၊ ဆက်လက်၍2မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)3ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)5သို့၊ ဘက်သို့มีใยmii-yaiมีใยmii-yai1အမျှင်ပါသည်2ချစ်ခင်သည်၊ သံယောဇဉ်ရှိသည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အား6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံแฟนเก่าfɛɛn-gàoแฟนเก่าfɛɛn-gàoရည်းစားဟောင်း၊ ချစ်သူဟောင်း
သူတို့ လမ်းခွဲလိုက်ကြပြီ ဆိုပေမဲ့ သူက သူ့ရဲ့ ရည်းစားဟောင်းအပေါ် သံယောဇဉ် မပြတ်သေးဘူး ထင်ရတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เธอtəəบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaไม่mâiคิดkítอะไรà-raiแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛท่าทางtâa-taangยังyangมีใยmii-yaiอยู่yùuชัดเจนchát-jeen
သူမက ဘာမှမဖြစ်တော့ဘူးလို့ ပြောပေမဲ့ သူမရဲ့ အမူအရာက သံယောဇဉ် ရှိနေသေးတာ သိသာပါတယ်။
เขาkǎoไม่รับmâi-rápงานngaanใหม่màiทันทีtan-tiiเพราะprɔ́ยังyangมีใยmii-yaiกับgàpทีมtiimเก่าgàoที่tîiยังyangต้องdtɔ̂ngสะสางsà-sǎangหลายlǎaiเรื่องrʉ̂ʉang
သူက အလုပ်ဟောင်းက အဖွဲ့နဲ့ ဖြေရှင်းစရာ ကိစ္စတွေ အများကြီး ကျန်နေသေးတာကြောင့် အလုပ်အသစ်ကို ချက်ချင်း လက်မခံခဲ့ဘူး။
ถึงจะtĕung jàบอกว่าbòk wâaจบjòpกันganด้วยดีdûuay deeแต่dtàeการหลบเลี่ยงgaan lòp lîangไม่mâiพูดถึงpôot tĕungกันganก็gâwสะท้อนsà-tónว่าwâaยังyangมีใยmee yaiลึกๆléuk léuk
သူတို့ ကောင်းကောင်းမွန်မွန် လမ်းခွဲခဲ့ကြတယ်လို့ ပြောပေမဲ့ တစ်ယောက်အကြောင်း တစ်ယောက် မပြောဘဲ ရှောင်နေတာက နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း သံယောဇဉ် ရှိနေသေးတာကို ပြနေပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
mii
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ใยyaiใยyai1ပင့်ကူမျှင်၊ ပင့်ကူအိမ်2အမျှင်3အမျှင်ဓာတ်4အဘယ်ကြောင့် (စာပေသုံး)ပင့်ကူမျှင်၊ ပင့်ကူအိမ်အပိုင်း 2
มีใยmii-yaiมีใยmii-yaiအမျှင်ပါသည်အမျှင်ပါသည်စကားလုံး