พั่บๆๆ

pâp pâp pâp

အဓိပ္ပာယ်များ

1အာမေဍိတ်B2

ဖျပ်ဖျပ် (တောင်ပံခတ်သံ / အလံလွင့်သံ)

ငှက်အတောင်ပံခတ်ခြင်း သို့မဟုတ် လေထဲတွင် အလံလွင့်နေခြင်းကဲ့သို့ လျင်မြန်စွာ တဖျပ်ဖျပ် ရိုက်ခတ်နေသော အသံကို ဖော်ပြသည့် အသံတုစကားလုံး

ဥပမာများ

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
တိုင်ပေါ်က နိုင်ငံတော်အလံဟာ လေထဲမှာ တဖျပ်ဖျပ်နဲ့ အသံမြည်နေတယ်။
မုန်တိုင်းက အရမ်းတိုက်တာကြောင့် ငါတို့ထိုးထားတဲ့ တဲက တစ်ညလုံး လေထဲမှာ တဖျပ်ဖျပ်နဲ့ တရမ်းရမ်း ဖြစ်နေခဲ့တယ်။
လင်းနို့အုပ်ကြီး ဂူထဲကနေ တစ်ပြိုင်နက် ပျံထွက်လာကြတာ အတောင်ပံခတ်သံတွေ နေရာအနှံ့ ဟိန်းထွက်သွားတဲ့အထိပါပဲ။
2အာမေဍိတ်C1

လိင်ဆက်ဆံရာတွင် ထွက်သောအသံ

လိင်ဆက်ဆံခြင်းမှ ထွက်ပေါ်လာသောအသံကို ရည်ညွှန်းသည့် အသံတု ဗန်းစကား

ဥပမာများ

ข้างห้องkâang hôngข้างห้องkâang hôngဘေးအခန်းทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-raiဘာလုပ်နေတာလဲกันganกันgan1အတူတကွ / အတူတူ2အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်3တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်4ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော5ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းน่ะnâน่ะnâ1ဝါကျအဆုံး အလေးပေး သို့မဟုတ် ရှင်းလင်းပြစကားလုံး2အကြောင်းအရာအလေးပေး စကားလုံးได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1ကြားသည်2သတင်းကြားသည်၊ ကြားသိရသည်เสียงsĭiangเสียงsĭiang1အသံ၊ ဆူညံသံ2အသံ (လူ/တိရစ္ဆာန်အသံ)3မဲ4အသံနေအသံထား၊ အသံရောင်5အသံအနိမ့်အမြင့် (tone)พั่บๆๆpâp pâp pâpพั่บๆๆpâp pâp pâp1ဖျပ်ဖျပ် (တောင်ပံခတ်သံ / အလံလွင့်သံ)2လိင်ဆက်ဆံရာတွင် ထွက်သောအသံดังdangดังdang1ကျယ်လောင်သော2အသံမြည်သည်၊ ပဲ့တင်ထပ်သည်3နာမည်ကြီးသော၊ ထင်ရှားသော4ကဲ့သို့၊ အတိုင်းมาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1(တစ်နေရာသို့) ရောက်ရှိသည်2ရောက်ရှိလာသည် (အချိန်/အဆင့်/အကြောင်းအရာ)นี่nêeนี่nêe1ဤ၊ ဒီ (စကားပြောသုံး)2ဒါ၊ ဤအရာ (နာမ်စား)3ဒီမှာ၊ ဒီကို4ဟေ့၊ ကြည့်ပါ/နားထောင်ပါ (အာရုံစိုက်စေရန်)5တာပဲလေ၊ တယ်လေ (စကားပြောသုံး)เลยloieเลยloie1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
ဘေးခန်းက ဘာတွေလုပ်နေကြတာလဲ? တဖျပ်ဖျပ် အသံတွေ ဒီအထိတောင် ကြားနေရတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
အဲဒီ ဟာသကားထဲမှာ မင်းသားက သူ့သူငယ်ချင်းတွေကို ရည်းစားနဲ့ အတူရှိနေသယောင် လှည့်စားဖို့ တဖျပ်ဖျပ် အသံလုပ်ပြီး ဟန်ဆောင်ခဲ့တယ်။
အခုခေတ် လူငယ်တွေဟာ ဆိုရှယ်မီဒီယာပေါ်မှာ အိပ်ခန်းထဲက ကိစ္စတွေကို တိုက်ရိုက်ပြောမယ့်အစား "တဖျပ်ဖျပ်" ဆိုတဲ့ စကားလုံးကို အသုံးအနှုန်းတစ်ခုအနေနဲ့ ရိုက်လေ့ရှိကြတယ်။
၁၈+ ပေ့ချ်တွေဟာ စာဖတ်သူတွေ ကွက်ကွက်ကွင်းကွင်း မြင်ယောင်နိုင်ဖို့အတွက် "တဖျပ်ဖျပ်" ဆိုတဲ့ စကားလုံးကို ထည့်သွင်းပြီး ဇာတ်လမ်းတွေ ရေးလေ့ရှိကြတယ်။