แต่งเรื่อง(dtàeng rêuuang)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ဇာတ်လမ်းရေးဖွဲ့သည်၊ ပုံပြင်ဖန်တီးသည်
စာအုပ် သို့မဟုတ် ရုပ်ရှင်အတွက် ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ် ဖန်တီးရေးသားခြင်း။
ဥပမာများ
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1ဆရာ/ဆရာမ2ဆရာ/ဆရာမ + (အမည်)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianကျောင်းသားแต่งเรื่องdtàeng rêuuangแต่งเรื่องdtàeng rêuuang1ဇာတ်လမ်းရေးဖွဲ့သည်၊ ပုံပြင်ဖန်တီးသည်2လိမ်ညာဖန်တီးသည်၊ ဇာတ်လမ်းဆင်သည်เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1-အကြောင်း၊ -နှင့်ပတ်သက်၍2ဆက်စပ်သည်၊ သက်ဆိုင်သည်ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1မိသားစု၊ အိမ်ထောင်စု2မိသားစုအဖွဲ့အစည်း (လူမှုရေးသုံး)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏
ဆရာမက ကျောင်းသားတွေကို 'ကျွန်တော့်မိသားစု' အကြောင်း ပုံပြင်တစ်ပုဒ် ရေးခိုင်းတယ်။
2ကြိယာB1
လိမ်ညာဖန်တီးသည်၊ ဇာတ်လမ်းဆင်သည်
မဟုတ်မမှန်သော အကြောင်းပြချက် သို့မဟုတ် ဇာတ်လမ်းကို လုပ်ကြံဖန်တီးပြောဆိုခြင်း။
ဥပမာများ
อย่าyàaอย่าyàa1မလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)2မလုပ်ပါနှင့်ဦး၊ စောင့်ပါဦးแต่งเรื่องdtàeng rêuuangแต่งเรื่องdtàeng rêuuang1ဇာတ်လမ်းရေးဖွဲ့သည်၊ ပုံပြင်ဖန်တီးသည်2လိမ်ညာဖန်တီးသည်၊ ဇာတ်လမ်းဆင်သည်เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)บอกbòkบอกbòk1ပြောသည်၊ အသိပေးသည်2ခိုင်းသည်၊ ပြောသည် (တစ်ခုခုလုပ်ရန်)3ညွှန်ပြသည်၊ ပြသသည်4ပြောပြသည်၊ ဆိုသည်ความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1အမှန်တရား၊ အချက်အလက်2တကယ်တော့၊ အမှန်မှာมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းเดี๋ยวนี้dǐiao néeเดี๋ยวนี้dǐiao née1အခု၊ ယခု2ချက်ချင်း (အမိန့်ပေး)
ဇာတ်လမ်းတွေ လုပ်မနေနဲ့။ အခုချက်ချင်း အမှန်အတိုင်းပြောစမ်း။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
กุเรื่องgù rêuuangกุเรื่องgù rêuuangဇာတ်လမ်းဆင်သည်
ဇာတ်လမ်းဆင်သည်
สร้างเรื่องsâang rêuuangสร้างเรื่องsâang rêuuangဇာတ်လမ်းဆင်သည်၊ ပြဿနာရှာသည်
ဇာတ်လမ်းဆင်သည်၊ ပြဿနာရှာသည်
ปั้นเรื่องbpân rêuuangปั้นเรื่องbpân rêuuangဇာတ်လမ်းဆင်သည်၊ လုပ်ကြံဖန်တီးသည်
ဇာတ်လမ်းဆင်သည်၊ လုပ်ကြံဖန်တီးသည်
ปั้นแต่งbpân dtàengปั้นแต่งbpân dtàeng1လုပ်ကြံပြောဆိုသည်၊ လီဆယ်သည်2ပုံဖော်သည်၊ ပုံသွင်းသည်
- လုပ်ကြံပြောဆိုသည်၊ လီဆယ်သည်
- ပုံဖော်သည်၊ ပုံသွင်းသည်
เสกสรรปั้นแต่งsèk săn bpân dtàengเสกสรรปั้นแต่งsèk săn bpân dtàengလုပ်ကြံဖန်တီးသည်၊ ချဲ့ကားပြောဆိုသည်
လုပ်ကြံဖန်တီးသည်၊ ချဲ့ကားပြောဆိုသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
แต่งเรื่องdtàeng rêuuangแต่งเรื่องdtàeng rêuuangဇာတ်လမ်းရေးဖွဲ့သည်၊ ပုံပြင်ဖန်တီးသည်