พญาอินทรี(pá-yaa in-see)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
လင်းယုန်ကြီး
ကြီးမားပြီး ခံ့ညားသော လင်းယုန်ငှက်။
ဥပမာများ
นักปีนเขาnák bpeen-kăoนักปีนเขาnák bpeen-kăoတောင်တက်သမားมองmongมองmong1ရှုမြင်သည် / သဘောထားသည်2ကြည့်သည်3စောင့်ကြည့်သည် / လေ့လာကြည့်ရှုသည်ขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1နှင့်အထက်၊ ယင်းထက်ပို၍2အထက်သို့ တက်သည်၊ အထက်သို့ သွားသည်บนbonบนbon1အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်2(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်3ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáaကောင်းကင်และláeและláeနှင့်เห็นhĕnเห็นhĕn1မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်2မြင်သည်3သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်4ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်พญาอินทรีpá-yaa in-seeพญาอินทรีpá-yaa in-see1သြဇာကြီးမားသော ခေါင်းဆောင် (တင်စားချက်)2လင်းယုန်ကြီးบินวนbin wonบินวนbin wonလေထဲတွင် ဝဲပျံခြင်းเป็นวงbpen wongเป็นวงbpen wong1စက်ဝိုင်းပုံ၊ ကွင်းပုံ2စက်ဝိုင်းပုံกลมglomกลมglom1ကိန်းဂဏန်းအဝိုင်း2အဝိုင်း3မျှတသော (အရသာ / အသံ)อย่างyàangอย่างyàang1မျိုးပြပစ္စည်း (အမျိုးအစားအတွက်)2ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3အမျိုးအစား4-စွာ၊ ပုံစံဖြင့်สง่างามsà-ngàa ngaamสง่างามsà-ngàa ngaamကျက်သရေရှိသော၊ ခံ့ညားသော
တောင်တက်သမားသည် ကောင်းကင်သို့ မော့ကြည့်လိုက်ရာ ခန့်ညားထည်ဝါသော လင်းယုန်ငှက်တစ်ကောင် အရှိန်အဟုန်ဖြင့် ပျံဝဲနေသည်ကို တွေ့လိုက်ရသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในnaiสารคดีsăa-rá-ká-deeสัตว์ป่าsàt bpàaเราraoได้เห็นdâai hĕnพญาอินทรีpá-yaa in-seeตัวใหญ่dtuua yàiกำลังgam-langกางgaangปีกbpèekบินbinเหนือภูเขาnĕuua poo kăo
တောရိုင်းတိရစ္ဆာန် မှတ်တမ်းတင်ရုပ်ရှင်ထဲတွင် လင်းယုန်ကြီးတစ်ကောင်သည် ၎င်း၏တောင်ပံများကို ဖြန့်ကာ တောင်တန်းများပေါ်တွင် ပျံသန်းနေသည်ကို ကျွန်ုပ်တို့ မြင်တွေ့ခဲ့ရသည်။
ตำนานพื้นบ้านdtam-naan péuun bâanหลายlăaiเรื่องเล่าrêuuang lâoถึงtĕungพญาอินทรีpá-yaa in-seeที่têeทำรังtam rangอยู่yòoบนbonยอดเขาyôt kăoสูงสุดsŏong sùtและláeคอยkoiปกป้องbpòk bpôngผืนป่าpĕun bpàa
ရိုးရာပုံပြင်များစွာတွင် အမြင့်ဆုံးတောင်ထိပ်ပေါ်၌ အသိုက်လုပ်ကာ တောအုပ်ကို စောင့်ရှောက်သော လင်းယုန်ကြီးတစ်ကောင်အကြောင်း ပြောလေ့ရှိကြသည်။
พญาอินทรีpá-yaa in-seeเป็นbpenนักล่าnák lâaที่têeน่าเกรงขามnâa greng kăamที่สุดtêe sùtบนbonท้องฟ้าtóng fáaสามารถsăa-mâatโฉบchòhpจับjàpเหยื่อyèuuaที่têeมีmeeขนาดใหญ่kà-nàat yàiกว่าgwàaตัวdtuuaมันmanเองayngได้dâi
လင်းယုန်ကြီးသည် ကောင်းကင်ယံတွင် ကြောက်မက်ဖွယ်အကောင်းဆုံး မုဆိုးဖြစ်ပြီး ၎င်းကိုယ်တိုင်ထက် ကြီးမားသော သားကောင်များကိုပင် ဖမ်းယူနိုင်သည်။
2နာမ်C1
သြဇာကြီးမားသော ခေါင်းဆောင် (တင်စားချက်)
စွမ်းအားကြီးမားသော လင်းယုန်ငှက်နှင့် တင်စားခေါ်ဝေါ်သော သြဇာလွှမ်းမိုးမှုကြီးမားသည့် လူ၊ အဖွဲ့အစည်း သို့မဟုတ် နိုင်ငံ။
ဥပမာများ
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtကုမ္ပဏီเทคโนโลยียักษ์ใหญ่ték-noh-loh-yee yák yàiเทคโนโลยียักษ์ใหญ่ték-noh-loh-yee yák yàiနည်းပညာကုမ္ပဏီကြီးรายraaiรายraai1တစ်ဦးချင်း၊ တစ်ခုချင်း2ဖြစ်ရပ်၊ အချက်นั้นnánนั้นnán1အကြောင်းအရာသတ်မှတ် သို့မဟုတ် အလေးပေးသည့် စကားလုံး2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)ถูกขนานนามtòok kà-năan naamถูกขนานนามtòok kà-năan naamအမည်ပေးခံရသည်၊ ခေါ်ဝေါ်သမုတ်ခံရသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်4...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)เป็นbpenเป็นbpen1တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)2ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်3ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)4ဖြစ်လာသည်พญาอินทรีpá-yaa in-seeพญาอินทรีpá-yaa in-see1သြဇာကြီးမားသော ခေါင်းဆောင် (တင်စားချက်)2လင်းယုန်ကြီးแห่งhàengแห่งhàeng1နေရာ၊ တည်နေရာ (ရုံးသုံးစကား)2၏ (ရုံးသုံးစကား)3သင်္ချာပစ္စည်း- နေရာ/အဖွဲ့အစည်းများအတွက်ซิลิคอนแวลลีย์sí-lí-kon waen-lêeซิลิคอนแวลลีย์sí-lí-kon waen-lêeဆီလီကွန်ဗယ်လီ
ထိုအကြီးစား နည်းပညာကုမ္ပဏီကြီးသည် ဆီလီကွန်ဗယ်လီ၏ 'အစွမ်းထက်သော လင်းယုန်' ဟု အမည်ပြောင်ပေးခြင်း ခံရသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในnaiเวทีการเมืองway-tee gaan meuuangโลกlôhkประเทศมหาอำนาจbprà-têht má-hăa am-nâatมักmákถูกtòokเปรียบเปรยว่าbprìiap bproi wâaเป็นbpenพญาอินทรีpá-yaa in-seeที่têeคอยkoiจับตาดูjàp dtaa dooความเคลื่อนไหวkwaam klêuuan wăiของkŏngประเทศbprà-tâetเล็กๆlék lék
ကမ္ဘာ့နိုင်ငံရေးစင်မြင့်တွင် အင်အားကြီးနိုင်ငံများကို နိုင်ငံငယ်လေးများ၏ လှုပ်ရှားမှုများကို စောင့်ကြည့်နေသည့် အစွမ်းထက်သော လင်းယုန်များနှင့် မကြာခဏ နှိုင်းယှဉ်လေ့ရှိသည်။
การเจรจาgaan jay-rá-jaaการค้าgaan káaครั้งนี้kráng néeเป็นbpenการเผชิญหน้าgaan pà-chern nâaระหว่างrá-wàangพญาpá-yaaมังกรmang-gonแห่งhàengเอเชียay-chiaและláeพญาอินทรีpá-yaa in-seeแห่งhàengโลกตะวันตกlôhk dtà-wan-dtòk
ဤကုန်သွယ်ရေး ဆွေးနွေးမှုသည် အာရှနဂါးနှင့် အနောက်နိုင်ငံများ၏ လင်းယုန်တို့အကြား ထိပ်တိုက်တွေ့ဆုံမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။
แม้máeจะต้องjà dtôngเผชิญหน้าpà-chern nâaกับgàpพญาอินทรีpá-yaa in-seeในnaiวงการธุรกิจwong gaan tú-rá-gìtแต่dtàeบริษัทสตาร์ทอัพbo-rí-sàt sà-dtáat-âpเล็กๆlék lékแห่งนี้hàeng néeก็gâwยังyangสามารถsăa-mâatหาhăaที่ยืนtêe yeunและláeเติบโตdtèrp-dtoได้dâiอย่างน่าทึ่งyàang nâa tûeng
လုပ်ငန်းနယ်ပယ်ရှိ အင်အားကြီးကုမ္ပဏီနှင့် ရင်ဆိုင်နေရသော်လည်း ဤလုပ်ငန်းသစ် (startup) လေးသည် ၎င်း၏ရပ်တည်မှုကို ရှာဖွေနိုင်ခဲ့ပြီး အံ့အားသင့်ဖွယ် ကြီးထွားလာခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
พญาอินทรีpá-yaa in-seeพญาอินทรีpá-yaa in-seeလင်းယုန်ကြီး