การเผชิญหน้า(gaan pà-chern nâa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်ခြင်း
လူများ သို့မဟုတ် အုပ်စုများအကြား တိုက်ရိုက် (များသောအားဖြင့် ရန်လိုသောသဘောဖြင့်) ရင်ဆိုင်တွေ့ဆုံမှု။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamကြိုးစားသည်၊ ကြိုးပမ်းသည်หลีกเลี่ยงlèek lîangหลีกเลี่ยงlèek lîang1ရှောင်ရှားသည်2ရှောင်လွှဲသည်การเผชิญหน้าgaan pà-chern nâaการเผชิญหน้าgaan pà-chern nâa1ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်ခြင်း2အခက်အခဲကို ရင်ဆိုင်ခြင်းกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံเพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1အိမ်နီးချင်း2အိမ်နီးချင်း (နိုင်ငံ/ဒေသ)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)
ကျွန်တော် အဲဒီအိမ်နီးချင်းနဲ့ ထိပ်တိုက်တွေ့တာကို ရှောင်ဖို့ ကြိုးစားပါတယ်။
2နာမ်B2
အခက်အခဲကို ရင်ဆိုင်ခြင်း
ခက်ခဲသော အခြေအနေ၊ ပြဿနာ သို့မဟုတ် အကြောက်တရားကို တိုက်ရိုက်ရင်ဆိုင်ခြင်း သို့မဟုတ် ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းခြင်း လုပ်ရပ်။
ဥပမာများ
การเผชิญหน้าgaan pà-chern nâaการเผชิญหน้าgaan pà-chern nâa1ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်ခြင်း2အခက်အခဲကို ရင်ဆိုင်ခြင်းกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1အမှန်တရား၊ အချက်အလက်2တကယ်တော့၊ အမှန်မှာเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)สิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têe...သောအရာเจ็บปวดjèp bpùuatเจ็บปวดjèp bpùuat1နာကျင်သော၊ နာကျင်စေသော2နာကျင်ခံစားရသည်3စိတ်နာကျင်စေသော4စိတ်ထိခိုက်နာကျင်သောแต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားจำเป็นjam-bpenจำเป็นjam-bpen1လိုအပ်သော၊ မရှိမဖြစ်သော2မဖြစ်မနေလျက်၊ လိုအပ်ချက်အရ3မဖြစ်မနေလုပ်ရသည်
အမှန်တရားကို ရင်ဆိုင်ရခြင်းသည် နာကျင်စရာကောင်းသော်လည်း လိုအပ်ပါသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ปะทะหน้าbpà-tá nâaปะทะหน้าbpà-tá nâa1ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်မှု2ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်သည်
- ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်မှု
- ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်သည်
การเผชิญgaan pà-chernการเผชิญgaan pà-chern1ရင်ဆိုင်ခြင်း၊ ထိပ်တိုက်တွေ့ခြင်း2ထိတွေ့ခြင်း (သို့) ခံရခြင်း
- ရင်ဆိုင်ခြင်း၊ ထိပ်တိုက်တွေ့ခြင်း
- ထိတွေ့ခြင်း (သို့) ခံရခြင်း
การประจันหน้าgaan bprà-jan nâaการประจันหน้าgaan bprà-jan nâaထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်ခြင်း
ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်ခြင်း
การปะทะgaan bpà-táการปะทะgaan bpà-tá1ပဋိပက္ခ၊ ရင်ဆိုင်မှု2တိုက်မိခြင်း၊ ရိုက်ခတ်မှု
- ပဋိပက္ခ၊ ရင်ဆိုင်မှု
- တိုက်မိခြင်း၊ ရိုက်ခတ်မှု
การเข้าปะทะgaan kâo bpà-táการเข้าปะทะgaan kâo bpà-táထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်မှု၊ ပဋိပက္ခ
ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်မှု၊ ပဋိပက္ခ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
การเผชิญหน้าgaan pà-chern nâaการเผชิญหน้าgaan pà-chern nâaထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်ခြင်း