อินทรี(in-see)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
လင်းယုန်ငှက်
သန်မာသော နှုတ်သီးနှင့် စွမ်းအားကြီးသော ခြေသည်းများရှိသည့် သားရဲဖမ်းငှက်ကြီး၊ လင်းယုန်။
ဥပမာများ
อินทรีin-seeอินทรีin-see1လင်းယုန်ငှက်2အက်ကွီလာ၊ လင်းယုန်ကြယ်စုเป็นbpenเป็นbpen1တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)2ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်3ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)4ဖြစ်လာသည်นกนักล่าnók nák lâaนกนักล่าnók nák lâaသားရဲငှက်၊ အမဲလိုက်သောငှက်ตัวใหญ่dtuua yàiตัวใหญ่dtuua yài1စာလုံးအကြီး2ကိုယ်ထည်ကြီးမားသော (သို့) အကောင်ကြီးသော
လင်းယုန်သည် ကြီးမားသော သားရဲငှက်တစ်မျိုးဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မနေ့က တောင်ပေါ်မှာ လင်းယုန်တစ်ကောင် ဝဲပျံနေတာကို ကျွန်တော် မြင်ခဲ့တယ်။
မနက်ဖြန် ကျွန်တော်တို့ တောရိုင်းတိရစ္ဆာန် ဘေးမဲ့တောကို လင်းယုန်တွေ သွားကြည့်ကြမယ်။
อินทรีin-seeใช้cháiจะงอยปากjà-ngoi bpàakที่têeแข็งแรงkăeng raengและláeกรงเล็บgrong lépทรงพลังsong pá-langจับjàpเหยื่อyèuuaแล้วláeoบินกลับbin glàpรังrangบนbonหน้าผาnâa păa
လင်းယုန်တစ်ကောင်ဟာ သားကောင်ကို ဖမ်းယူဖို့ သူ့ရဲ့ သန်မာတဲ့ နှုတ်သီးနဲ့ အားကောင်းတဲ့ ခြေသည်းတွေကို အသုံးပြုပြီး၊ ပြီးရင် ချောက်ကမ်းပါးပေါ်က သူ့ရဲ့ အသိုက်ဆီကို ပြန်ပျံသွားတတ်တယ်။
2နာမ်C1
အက်ကွီလာ၊ လင်းယုန်ကြယ်စု
လင်းယုန်ကြယ်စုဟု ခေါ်သော အက်ကွီလာကြယ်စု။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)คืนkeunคืนkeun1ညချိန်၊ ည2ငွေပြန်အမ်းသည်3ပြန်ပေးသည်ฟ้าใสfáa săiฟ้าใสfáa săi1တိမ်ကင်းစင်သော (ကောင်းကင်)2ကြည်လင်သော ကောင်းကင်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)เงยหน้าngoei nâaเงยหน้าngoei nâa1မော့ကြည့်သည်၊ ခေါင်းမော့သည်2ခေါင်းမော့နိုင်သည်၊ ရှက်ရွံ့ခြင်းမရှိဘဲ ရင်ဆိုင်နိုင်သည်มองmongมองmong1ရှုမြင်သည် / သဘောထားသည်2ကြည့်သည်3စောင့်ကြည့်သည် / လေ့လာကြည့်ရှုသည်กลุ่มดาวglùm daaoกลุ่มดาวglùm daao1ကြယ်စု2တရားဝင်မဟုတ်သော ကြယ်စုပုံစံอินทรีin-seeอินทรีin-see1လင်းယုန်ငှက်2အက်ကွီလာ၊ လင်းယုန်ကြယ်စုที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)พาดผ่านpâat pàanพาดผ่านpâat pàanဖြတ်သန်းသွားသည်ทางช้างเผือกtaang cháang pèuueakทางช้างเผือกtaang cháang pèuueak1နဂါးငွေ့တန်း ဂလက်ဆီ2နဂါးငွေ့တန်း
ကြည်လင်သောညတစ်ညတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် နဂါးငွေ့တန်းကို ဖြတ်သန်းနေသော အာကွီလာ (Aquila) ကြယ်စုတန်းကို မော့ကြည့်ခဲ့ကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
นักดาราศาสตร์nák daa-raa sàatสมัครเล่นsà-màk lênชี้chéeตำแหน่งdtam-nàengดาวอัลแทร์daao an-taeในnaiกลุ่มดาวglùm daaoอินทรีin-seeและláeเล่าlâoเรื่องราวrêuuang raaoตำนานdtam naanกรีกgrèek
အပျော်တမ်းနက္ခတ်ဗေဒပညာရှင်တစ်ဦးသည် အာကွီလာ (Aquila) ကြယ်စုတန်းရှိ အော်လ်တဲယား (Altair) ကြယ်ကို ညွှန်ပြပြီး ဂရိဒဏ္ဍာရီများကို ပြောပြခဲ့သည်။
กวีgà-weeใช้cháiอินทรีin-seeเป็นbpenสัญลักษณ์sàn-yá-lákแห่งhàengอำนาจam-nâatและláeเสรีภาพsăy-ree-pâapเปรียบbprìiapไว้wáiดังdangหมู่ดาวmòo daaoที่têeคอยkoiนำnamทางใจtaang jai
ကဗျာဆရာသည် 'လင်းယုန်' ကို အာဏာနှင့် လွတ်လပ်မှု၏ သင်္ကေတအဖြစ် အသုံးပြုပြီး ၎င်းကို နှလုံးသားကို လမ်းညွှန်ပေးသော ကြယ်စုတန်းတစ်ခုနှင့် နှိုင်းယှဉ်ထားသည်။
ในnaiสำนวนsăm-nuuanเชิงcherngวรรณศิลป์wan-ná-sĭnอินทรีin-seeมิใช่mí châiเพียงpiiangหมู่ดาวmòo daaoบนbonฟ้าfáaหากhàakยังyangเป็นbpenภาพpâapแทนtaenอำนาจam-nâatอธิปไตยà-típ-bpà-dtaiที่têeโผผินpŏh pĭnเหนือnĕuuaความวุ่นวายkwaam wûn waaiของkŏngโลกียวิสัยloh-gee-yá-wĭ-săi
စာပေအသုံးအနှုန်းအရ ‘လင်းယုန်’ ဆိုသည်မှာ ကောင်းကင်ယံရှိ ကြယ်တာရာစုတစ်ခုသာမက လောကီအရှုပ်အထွေးများအပေါ် ပျံသန်းနေသော အချုပ်အခြာအာဏာ၏ ပြယုဂ်တစ်ခုလည်း ဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
อินทรีin-seeอินทรีin-seeလင်းယုန်ငှက်